L’attrition dans nos programmes d’immersion: un problème majeur

Les programmes d’immersion en français au Canada sont d’une popularité non contestée. Offerts dans toutes les provinces, bien que le modèle au Québec diffère des autres, ces programmes ont produit des générations de citoyens capables de s’exprimer, à différents niveaux, dans les deux langues officielles du pays et même, parfois de continuer à étudier ou à travailler en français. Ironie du sort, ces programmes ont été conçus au Québec dans les années 1960 en grande partie par des mères anglophones soucieuses que leurs enfants apprennent le français tout en fréquentant une école de langue anglaise. Suite à l’adoption de la […]

Bertrand Galic et Jandro, Marcel Cerdan, le cœur et les gants

Une lecture KO sur le boxeur Marcel Cerdan

Quand j’ai vu le nom Marcel Cerdan, je n’avais pas la moindre idée qu’il s’agissait d’un boxeur, voire d’une légende du sport français. Je vous invite à le découvrir avec Bertrand Galic au scénario et Jandro aux dessins et à la couleur dans Marcel Cerdan, le cœur et les gants. Marcel Cerdan est né le 22 juillet 1916 à Sidi Abbès, en Algérie française. En 1922, il suit sa famille au Maroc, alors sous protectorat français. Il ne jure que par le football, mais son père le dirige manu militari vers la boxe. Père sévère et mère courageuse Ballotté entre […]

Le Petit Prince au Passe Muraille… en langue des signes

Le grand classique Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry, traduit dans toutes les langues, est régulièrement adapté au théâtre et parfois au cinéma pour tous les publics. À Toronto, du 2 au 19 avril, c’est le vénérable Theatre Passe Muraille qui en présente une version de l’artiste et conteur Landon Krentz, qui interprétera le rôle-titre. Or, Landon Krentz est sourd; il est connu pour ses œuvres qui rapprochent les publics sourd et entendant. L’histoire de l’enfant philosophe est donc interprétée ici en langue des signes. Le spectacle au Passe Muraille, décrit comme une adaptation «physique», est une co-production avec Inside […]

James Patterson et Maxine Paetro, 21e anniversaire

James Patterson: thriller complexe et compliqué

James Patterson est l’auteur de thrillers le plus lu au monde, avec au-delà de 300 millions de livres vendus. Après 20 enquêtes du Women’s Murder Club, il nous livre 21e anniversaire, un thriller où les jurés auront à discerner le vrai meurtrier à travers un écran de mensonges entourant un père et son fils. Lorsqu’une mère désemparée demande à Cindy Thomas, journaliste au San Francisco Chronicle, d’enquêter sur la disparition de sa fille Tara et de sa petite-fille Lorrie, Cindy fait immédiatement appel au sergent Lindsay Boxer du San Francisco Police Department, à Claire Washburn, médecin légiste, et à l’assistante […]

Carney ou Poilievre le 28 avril: une question d’«impressions»

Quand Kamala Harris a remplacé Joe Biden à la dernière heure face à Donald Trump, on a dit que le candidat républicain était désarçonné. On connaît la suite. Maintenant qu’à la dernière minute Mark Carney a remplacé Justin Trudeau face à Pierre Poilievre, on pense aussi que la campagne conservatrice est désorientée. On verra, le 28 avril, comment ça finira. Chose certaine, les frasques de Trump représentent un cadeau inespéré aux Libéraux. Ce sera facile pour Carney de faire croire qu’il est différent de Trudeau et qu’il incarne la compétence. Plus difficile pour Poilievre de se débarrasser de son attitude […]

Mathieu Simard à la barre du Téléjournal Ontario

Le correspondant de Radio-Canada à Queen’s Park, Mathieu Simard, devient chef d’antenne du Téléjournal Ontario. La directrice régionale Zaahirah Atchia en fait l’annonce ce lundi 24 mars. Mathieu Simard a fait partie du bureau parlementaire de Radio-Canada à l’Assemblée législative de l’Ontario depuis 2019. Avant de s’installer à Toronto, il a travaillé à Winnipeg, Calgary et Montréal, où il a couvert une grande variété d’enjeux nationaux. «Son talent pour la vulgarisation, ses analyses pointues, son sens éditorial et sa capacité à tisser des liens authentiques avec les gens qu’il rencontre sur le terrain font de lui un journaliste remarquable», fait valoir […]

Nouvel album jeunesse d’Aurélie Resch: vive les différences

Notre correspondante Aurélie Resch vient de sortir un album jeunesse, Les tentacules d’Hercule, illustré par Jean-Claude Alphen et publié aux éditions D’eux, une maison québécoise. Hercule est une pieuvre qui a du mal à accepter sa forme étonnante. Ses nombreux bras maladroits qui suscitent la moquerie chez les autres poissons de l’océan. Mais, en habile conteuse, sa grand-mère, Grannie Poulpie, saura redorer l’image de l’octopode et de ses ventouses chargées de mémoire. «Les tentacules d’Hercule traite des thèmes de la différence, de l’exclusion et du harcèlement auxquels les enfants sont confrontés», explique Aurélie Resch à l-express.ca. Aurélie Resch en est […]

François-Xavier Chamberland: témoignage d’une amie artiste

L’Express rapportait récemment que l’artiste François-Xavier Chamberland est décédé en novembre 2024 à Cowansville, au Québec. Il était bien connu à Toronto, ayant animé à la radio de Radio-Canada une émission d’entrevues avec des personnalités locales: De A à X. Son amie Yolande Brouillard, artiste peintre, nous raconte ici sa rencontre avec «François X». 2007: l’ouverture de la Galerie Rouge art contemporain à Cowansville représente un grand événement pour les artistes visuels en Estrie. Sa propriétaire et directrice, Mireille Brisset, reconnue à Montréal pour sa grande culture, sa personnalité chaleureuse et rassembleuse, offre aux artistes un nouveau lieu dédié à […]

questionnements, Jules Faulkner Leroux, Qui suis-je où vais-je

Raconter son propre chemin, une lettre à la fois

Après avoir publié quelques textes dans des journaux, Jules Faulkner Leroux se livre à des questionnements universels dans Qui suis-je où vais-je, douze nouvelles qui peuvent être lues séparément. C’est son premier livre. Qui suis-je où vais-je, sans point d’interrogation, car qui peut avoir la prétention de savoir avec certitude? On devine néanmoins que ce recueil renferme des textes bien ancrés sur terre et dans le souvenir de l’enfance. Dans une nouvelle, une personne commande un poke bowl au saumon et thon épicés d’un restaurant chinois qui inclut toujours un biscuit avec message. La lecture se fait seulement après avoir […]

Journée internationale de la francophonie: une question de vitalité

En ce 20 mars, Journée internationale de la francophonie, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) souligne l’importance de la langue française en Ontario et réaffirme son engagement envers la vitalité de la communauté franco-ontarienne. «La francophonie est bien plus qu’une langue partagée, c’est une partie intégrante de notre identité, un levier d’innovation», de dire le président Fabien Hébert. «Alors que les défis linguistiques persistent, il est essentiel de protéger nos droits, de garantir l’accès aux services en français et de promouvoir notre culture sous toutes ses formes partout en province.» C’est ce à quoi travaille l’AFO, le lobby politique […]

Nicolas Weinberg: auteur d’ici

Pour Nicolas Weinberg, «écrire, c’est vivre intensément le réel». Il écrit depuis toujours et a publié un premier recueil de sept nouvelles en 2023. Le fruit était mûr, semble-t-il: Vivre ou presque lui a valu le prestigieux Prix littéraire Trillium, attribué par Ontario Créatif. Rencontre avec un auteur qui aime écrire — et lire — la réalité comme elle est, sans détour. Vivre ou presque rassemble sept récits indépendants traversés par une même thématique: la difficulté d’exister. Comme lecteur, Nicolas Weinberg aime les récits caustiques, qui correspondent plus à la réalité de tout le monde. «On se dit, c’est vrai : […]

Forum sur l’accès aux soins de santé en français

Les Entités 3 et 4 de planification des services de santé en français dans les régions de Toronto et du Centre de l’Ontario, organisent un forum ouvert au public sur la pénurie de professionnels de santé bilingues dans le GTA. L’activité se tiendra au Manoir Glendon, sur le campus bilingue de l’Université York au 2275 de l’avenue Bayview, le jeudi 27 mars de 8h30 à 16h30. Le petit déjeuner et le déjeuner seront servis. Accès insuffisant aux soins de santé Le Grand Toronto compte environ 136 000 francophones (soit environ 21% de la population francophone de l’Ontario), «mais l’accès aux […]