Distrait par un Pokémon?

L’Express couvre rarement les accidents de la route, mais, ce mercredi midi, c’était juste devant nos bureaux avenue Eastern à l’est de Leslie. Apparemment, cet automobiliste a pu se faufiler entre deux cônes orange et plonger dans le ciment frais. Sa voiture a été remorquée et les travailleurs de la Ville ont ajouté des cônes et des panneaux bloquant la voie qu’ils réparaient.

Anne Delannay, Relations internationales, HEPH-Concordet; Pierre Riopel, président, Collège Boréal; Cécil Josse, directrice de la catégorie technique, HEPH-Concordet; Pascal Lambert, directeur-président, HEPH-Concordet; Claudia-Ann Malette, Développement stratégique, Collège Boréal; Axel Alliez, Boréal international, Collège Boréal.

Des étudiants de Boréal iront en France et en Belgique

Le Collège Boréal offre maintenant à ses étudiants l’occasion de s’ouvrir sur le monde par l’entremise d’occasions d’échanges scolaires avec une institution en France et une autre en Belgique. L’établissement postsecondaire franco-ontarien signait récemment ses deux premières ententes de mobilité étudiante à l’étranger avec la Haute École Provinciale de Hainaut Condorcet (HEPH-Condorcet) en Belgique, ainsi qu’avec l’École Pratique de Service Social (EPSS) en France. Les trois institutions ont des domaines d’intérêts communs et des objectifs pédagogiques semblables, expliquent-elles par voie de communiqué. En signant ces ententes de trois ans, les établissements s’engagent à favoriser le déplacement de la clientèle étudiante, […]

Trois jours de concerts francos au Yonge-Dundas Square

La 34e Franco-Fête de Toronto occupera le Yonge-Dundas Square ces vendredi 15, samedi 16 et dimanche 17 juillet avec des concerts d’artistes de tous les horizons de la francophonie. Ce festival musical gratuit offrira autant de rock et de folk que d’électro-jazz et de hip-hop, en passant par le blues le pop et le world. Vendredi Le vendredi, soirée franco-ontarienne avec Mélanie Brûlée à 20h et Mehdi Cayenne à 21h30. Originaire de Cornwall mais maintenant Torontoise, Mélanie Brûlée est partie à l’aventure musicale pop, jazz, cabaret et country sur les routes d’Australie avant de rentrer au bercail. C’est elle, l’an […]

«Bonjour, hello»… Ce n’est pourtant pas si difficile

Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, se demande pourquoi les employés dans les institutions fédérales ont encore de la difficulté à accueillir le public dans les deux langues officielles. Accueillir les clients en leur disant «Bonjour, hello» ou «Hello, bonjour», ce n’est pourtant pas compliqué… et c’est la loi! «C’est une obligation juridique dans les installations ou les bureaux du gouvernement qui sont désignés bilingues», a rappelle M. Fraser en diffusant cette semaine une étude sur cette question. À l’instar de son homologue ontarien François Boileau, Graham Fraser décrit cette obligation comme de «l’offre active» de service dans sa […]

Un camp nautique pour les jeunes immigrants

Le Centre francophone de Toronto ajoute une activité à ses camps d’été: une semaine de camp nautique gratuit pour nouveaux arrivants francophones de 13 à 17 ans, en partenariat avec la Fondation BroadReach. Le camp aura lieu du 25 au 29 juillet, de 9h à 15h30. Les sessions de formation sur terre auront lieu au 20 Lower Spadina, la maison que possède encore le CFT à Harbourfront. Les expériences dans diverses embarcations nautiques, dont un voilier, se feront sur le lac Ontario. BroadReach fournit les bateaux, et le CFT les intervenants, qui assureront parfois la traduction puisque le capitaine et son assistant sont […]

Soumettez une candidature pour les Prix de reconnaissance de l’Assemblée

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario ouvre la période de mise en candidature pour la quatrième édition de ses Prix de reconnaissance. Ces distinctions visent à souligner les réalisations des bâtisseurs de la communauté ayant contribué chacun à leur façon au rayonnement de la francophonie à travers l’Ontario. Le Prix du pilier de la francophonie vise à reconnaitre les efforts et le cheminement professionnel exemplaire d’une personne à l’endroit de la communauté francophone. Le Prix de l’horizon franco-ontarien récompense un projet, une pratique ou une initiative communautaire, entrepris par un groupe, contribuant à la vitalité de la collectivité. Le Prix […]

Les francophones de Toronto ont besoin de nouvelles écoles

Les deux conseils scolaires qui gèrent des écoles de langue française dans la grande région de Toronto, Viamonde et le CSDCCS, devraient recevoir des moyens additionnels pour faire face à leurs défis de croissance, recommnande le commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau. Cette requête fait partie des recommandations formulées ce lundi 4 juillet dans un nouveau rapport de suivi intitulé Quand le plus élémentaire devient secondaire: des devoirs à compléter. Cette étude découle d’une enquête menée en juin 2011, qui démontre que le nombre d’écoles de langue française à Toronto est «proportionnellement insuffisant par rapport au nombre […]

Déjà des auditions des Indisciplinés pour l’automne

La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto est déjà en train de préparer son spectacle d’automne en tenant des auditions pour plusieurs rôles. Mais le titre de la pièce choisie n’est pas encore divulgué parce que la troupe n’en a pas encore sécurisé les droits d’auteurs… «et pour ménager nos effets», indique à L’Express la présidente Geneviève Brouyaux. On indique seulement que la prochaine pièce, «à la fois conte, drame et comédie», se jouera fin novembre 2016, et que c’est Jean-Nicolas Masson qui en assurera la mise en scène. Ce dernier est un acteur d’expérience. Il a déjà joué […]

Le Prix Trillium à Véronique-Marie Kaye

Véronique-Marie Kaye a remporté le Prix littéraire Trillium pour son roman Marjorie Chalifoux publié aux Éditions Prise de parole. Les noms des lauréats du plus prestigieux prix d’excellence littéraire de l’Ontario ont été annoncés le 22 juin à Toronto lors d’un dîner organisé par la Société de développement de l’industrie des médias de l’Ontario (SODIMO). Marjorie Chalifoux raconte une semaine débridée dans la vie d’une jeune femme d’Ottawa des années 1950. Romancière et dramaturge, Véronique-Marie Kaye a remporté deux fois le Prix O’Neill-Karch du concours ontarien d’écriture dramatique. En 2014, elle a été finaliste au Prix littéraire Trillium avec la pièce […]

Des prix CAA pour le Conseil scolaire Viamonde

Derek Winget, un élève de 5e année de l’école élémentaire L’Odyssée, à Guelph, a reçu récemment le prix brigadier de l’année CAA. Il est le premier élève d’une école francophone du Sud-Ouest de l’Ontario à remporter ce prix d’une valeur de 750 $ en plus d’une semaine dans un camp d’été. L’école élémentaire Carrefour des Jeunes, à Brampton, s’est aussi démarquée en remportant deux prix CAA: Dorcas Balongi, une élève de 6e année, a remporté le prix patrouilleuse de l’année CAA pour son école. De plus, Serge Robert et Stacey Bernard ont gagné, parmi tous les nominés des écoles de […]

Mariette Carrier-Fraser recevra l’Ordre du Canada

«Pour son apport au développement de l’éducation francophone en Ontario et son dévouement à la défense des droits linguistiques visant à améliorer le mieux-être de sa communauté», l’ancienne sous-ministre Mariette Carrier-Fraser fait partie des 113 personnes qui seront décorées cette année de l’Ordre du Canada. Le gouverneur-général David Johnston en a fait l’annonce le 30 juin, veille de la Fête du Canada comme le veut la tradition. Enseignante de formation, elle a été un pilier du système scolaire franco-ontarien, travaillant notamment à la création des 12 conseils scolaires francophones de la province et à la fondation du Collège Boréal. Elle […]

Formez les policiers à la désescalade

L’Ombudsman de l’Ontario, Paul Dubé, demande au ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de «sauver des vies», en exigeant des services de police partout dans la province qu’ils utilisent les techniques de désescalade lors de situations conflictuelles, avant de recourir à une force mortelle. Diffusé ce mercredi 29 juin, son rapport Une question de vie ou de mort, fruit de sa plus récente enquête systémique, demande aux responsables d’imposer à tous les policiers «d’utiliser les techniques de communication et de désescalade dans toutes les situations de conflit avant d’envisager l’usage de la force, chaque fois que les […]