l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.
Marco Fiola nommé principal de Glendon
Marco Fiola, depuis huit ans directeur du Département de langues, littératures et cultures de l’Université Ryerson, deviendra le 1er janvier principal du campus bilingue Glendon de l’Université York pour un mandat de 5 ans. La présidente de York, Rhonda L. Lenton, en a fait l’annonce ce mardi 1er décembre. Ian Roberge était principal par intérim depuis le départ de Donald Ipperciel en juillet 2018. Relance de Glendon Le professeur Fiola a été choisi «à l’issue d’une vaste prospection nationale et internationale qui a attiré d’excellents candidats», indique Mme Lenton. La présidente ajoute que «cette étape est d’autant plus importante pour […]
3 Noëls historiques : dans la guerre, sous la dictature, avec la covid…
Noël est fêté dans toute la Chrétienté et sous toutes les latitudes. Célébration de joie et de paix, son histoire est jalonnée d’épisodes héroïques… En voici trois. Noël sur le champ de bataille La Première Guerre mondiale fut beaucoup celle des tranchées, avec des armées qui s’observent et se tirent dessus, souvent pendant des semaines sans avancer d’un kilomètre. Sur plusieurs champs de bataille, de brefs cessez-le-feu ont été observés entre les soldats qui voulaient passer un Noël ou un Jour de l’An moins stressant – parfois malgré l’opposition de leurs officiers. La plus célèbre trêve de Noël est racontée […]
Pendant et après la covid: des fonds de solidarité, programmes de relance et incubateurs
De la FFO à la SÉO, en passant par le CCO et l’AFO, l’heure est à la solidarité et à la préparation de la relance post-covid en Ontario français. Services de «deuxième ligne» Le Conseil de la coopération de l’Ontario (CCO) et la Fondation franco-ontarienne (FFO) viennent de relancer leur fonds de solidarité aux secteurs des services de santé de «deuxième ligne». On pense ici aux centres pour personnes âgées, banques alimentaires, hébergements pour femmes violentées, services de soutien aux personnes endeuillées ou avec des problèmes de santé mentale ou aux personnes vulnérables en général. Les particuliers et les entreprises […]
Concours ARTmonie : le public a trois jours pour voter
Lancé le 16 novembre, le concours ARTmonie invitait les élèves des écoles du Conseil scolaire Viamonde à réfléchir aux effets néfastes de l’intimidation par le biais de l’expression artistique dans le but de promouvoir la discussion, la sensibilisation et la prévention. Le thème du concours de cette année était «Soyons conscients de nos biais inconscients». Une soixantaine de créations sous forme d’essais, oeuvres d’art, saynètes ou vidéos, provenant de 30 écoles, ont participé à l’édition 2020-2021. Treize de ces oeuvres, présélectionnées par un jury, sont soumises à un vote du public jusqu’au 2 décembre. Ce sera la première fois qu’un […]
Natalia Kusendova devient adjointe parlementaire de la ministre des Affaires francophones
Le premier ministre Doug Ford vient de promouvoir la députée Natalia Kusendova (Mississauga-Centre) au poste d’adjointe parlementaire de la ministre des Affaires francophones, Caroline Mulroney. Elle remplace Gila Martow, qui annonçait récemment son intention de briguer l’investiture du Parti conservateur du Canada dans la circonscription fédérale de Thornhill, qu’elle représente à Queen’s Park depuis 2014. Partenaire du Centre francophone Cette nomination intervient «après plus de deux ans de solides relations de travail entre la députée Kusendova et la communauté franco-ontarienne», indique le gouvernement. En effet, Natalia Kusendova a notamment travaillé avec le Centre francophone du Grand Toronto pendant la pandémie […]
«Sa lutte, ma lutte»: des hommes collectent du matériel informatique pour les femmes d’Oasis
Un groupe d’une dizaine d’hommes, engagés depuis un an dans la lutte contre la violence menée par Oasis Centre des femmes, lance une campagne de collecte de matériel informatique (téléphones, tablettes, ordinateurs) afin de permettre à des femmes et à leurs enfants d’accéder au monde virtuel et de briser leur isolement. L’initiative «Sa lutte, ma lutte» vise à aider au moins une dizaine de femmes et leur famille à vivre de façon plus sécuritaire en cette période de covid plus difficile pour certaines. Oasis Centre des femmes a identifié les besoins technologiques d’une dizaine de familles particulièrement touchées par les […]
AFT et WeeFestival : spectacle et atelier de marionnettes dimanche
Dans le cadre du WeeFestival pour enfants, l’Alliance française de Toronto présente ce dimanche 29 novembre à 14h le spectacle de marionnettes Le vieil homme et la rivière. En ligne bien sûr. Cette production a été présentée à travers le Canada et a été unanimement applaudie par les enfants, les parents, les grands-parents et les enseignants, en raison de ses grandes qualités artistiques et de son histoire captivante. Atelier Une présentation en direct aura lieu avant le spectacle enregistré, ainsi qu’une discussion et un atelier avec les marionnettistes après, à nouveau en direct. Sortez vos feuilles et vos feutres, les […]
Le cinéma au féminin pluriel: une discussion à Cinéfranco mardi soir
En plus de sa vingtaine de longs et courts métrages, et de ses conversations avec les cinéastes, le festival torontois Cinéfranco présente un panel de discussion entre trois cinéastes canadiennes animé par la chroniqueuse culturelle Claudia Hébert. Diffusé en direct de la page Facebook de Cinéfranco, ainsi que sur CHOQ 105.1 FM, le mardi 24 novembre à 19h, Féminin pluriel : repenser le cinéma de demain se penchera sur la pluralité au sein du cinéma francophone d’ici. Inégalités socio-économiques On y entendra Sonia Bonspille Boileau, cinéaste mohawk, auteure et réalisatrice du long-métrage primé Rustic Oracle, Katia Café-Fébrissy, scénariste et réalisatrice franco-caribéenne […]
Toronto et Peel en confinement plus sévère jusqu’à Noël
À partir de lundi et au moins jusqu’au 20 décembre, la ville de Toronto et la région de Peel passent à un niveau supérieur de confinement anti-covid… sauf pour les écoles, qui restent ouvertes. Le gouvernement provincial s’alarme, en effet, de la «deuxième vague» qui recense deux fois plus de cas de la maladie qu’au printemps, même si on enregistre deux fois moins d’hospitalisations et de décès. Prévisions Du moins jusqu’à maintenant… Car les autorités sanitaires pensent qu’il est inévitable que l’augmentation des cas dépistés va finir par se traduire par une augmentation proportionnelle des cas graves risquant de perturber […]
S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!
Nous faisons des anglicismes à longueur de journée, souvent inconsciemment, mais aussi parfois pour avoir l’air cool. On peut même en faire des jeux de mots, comme «le temps c’est de l’essence», déformation de time is of the essence, qui veut réellement dire: ça urge! Emprunts à l’anglais Beaucoup d’anglicismes sont simplement des fautes d’orthographe plutôt que des emprunts directs à l’anglais: Aluminum au lieu d’aluminium, bulldog au lieu de bouledogue, dance au lieu de danse, défence au lieu de défense, lunatic au lieu de lunatique, pic-nic au lieu de pique-nique, taboo au lieu de tabou… Anglicismes syntaxiques Les emprunts directs […]
Énergie de l’avenir: l’Ontario lorgne vers l’hydrogène
Mirage ou véritable technologie d’avenir? Le gouvernement de l’Ontario examine l’hydrogène comme énergie de «remplacement» du pétrole et du gaz «pour chauffer et éclairer nos domiciles, ainsi que pour les secteurs du transport et de l’industrie». C’est le ministère de l’Environnement qui va mener une consultation là-dessus – et non celui de l’Énergie – parce qu’on vise surtout ici la réduction des gaz à effets de serre, associée dans l’opinion publique à la mitigation des changements climatiques. Consultation Le gouvernement de l’Ontario publie un document de travail aux fins de consultation qui pourrait mener l’an prochain à l’élaboration d’une «stratégie […]
Le drapeau du Maroc a flotté à l’Hôtel de Ville de Toronto
Le drapeau du Royaume du Maroc a été hissé par la mairie de Toronto ce mercredi 18 novembre à l’occasion du 65e anniversaire de l’Indépendance du Maroc et du 45e anniversaire de la Marche Verte. En petit comité pour les raisons que l’on sait, le lever du drapeau s’est déroulé en présence du maire John Tory, de l’ambassadrice du Maroc Souriya Otmani, et du Président de l’Association marocaine de Toronto (AMDT), Faouzi Metouilli. L’AMDT rappelle que cet événement fait partie du Mois de l’Héritage marocain proclamé par la Ville, à l’initiative de la communauté. lusieurs activités sont organisées par l’AMDT […]