Pour maintenir le dynamisme du Campus Saint-Jean

LETTRE OUVERTE de Valérie Lapointe-Gagnon et Anne-José Villeneuve, respectivement professeures en histoire et en linguistique au Campus Saint-Jean, et 937 signataires: L’ancien premier ministre albertain, Ralph Klein, en parlait comme du secret le mieux gardé de l’Ouest. Fondé en 1908, le juniorat Saint-Jean, devenu une faculté de l’Université de l’Alberta en 1977, occupe depuis plus de 100 ans une place incontournable dans la francophonie albertaine, canadienne et internationale. Seul établissement postsecondaire francophone en Alberta, le Campus Saint-Jean forme les enseignant.es, juristes, chercheur.es, infirmier.ères, organisateur.trices communautaires, fonctionnaires qui font une différence dans leur communauté et répondent aux besoins des francophones en […]

Pascal Siakam et Dyane Adam parmi les 10 personnalités influentes de 2019

La présidente de l’Université de l’Ontario français Dyane Adam et l’illustrateur de la Résistance franco-ontarienne Marc Keelan-Bishop se retrouvent sur le même podium que le joueur vedette des Raptors Pascal Siakam dans le Palmarès Francopresse 2019 des personnalités influentes de la francophonie canadienne. Compilée par les journalistes de la presse écrite et de la radio communautaire francophone du Canada hors Québec, la liste 2019 célèbre les actes de fierté identitaire qui marquent le quotidien, plutôt que les gestes d’éclat comme en 2018. L’an dernier, en effet, la solidarité dont ont fait preuve les communautés après la montée de partis politiques […]

Viamonde et l’Alliance française de Toronto veulent «élargir l’espace francophone»

L’Alliance française de Toronto mettra sa Culturethèque à la disposition des enseignants du Conseil scolaire Viamonde et offrira des cours de français à tarifs réduits à ses parents d’élèves qui en auraient besoin. Viamonde, de son côté, diffusera systématiquement la promotion des activités culturelles de l’AFT à travers son réseau. Chacune des deux organisations pense ainsi intéresser la clientèle de l’autre à ses programmes. Convergence L’entente a été signée par les directeurs généraux Martin Bertrand (Viamonde) et Jean Grenier-Godard (AFT) ce 10 octobre dans la galerie Pierre Léon de l’AFT, en présence de plusieurs personnalités des deux organismes et d’institutions […]

Échos de la France des siècles passés, les mots acadiens survivent

Si certains vieux mots acadiens ont si bien survécu, c’est en grande partie grâce à l’isolement des colons français qui sont venus s’établir en Amérique dès 1604. Sans réels moyens de communication avec leur mère patrie, la France, ceux qu’on nomme aujourd’hui Acadiens ont pu conserver des mots abandonnés par l’Europe, et donner à la langue française une tout autre couleur. Avant l’Académie française C’est là le constat principal d’Yves Cormier, l’un des rares sinon le seul linguiste acadien contemporain. Il est l’auteur de la deuxième édition du Dictionnaire du français acadien parue en mai 2018, près de 20 ans après la […]

Les meilleures façons de tuer la francophonie ontarienne

Ne pas faire de la place aux jeunes, aux immigrants et aux francophiles est un bon moyen de ne pas intéresser les gens à la politique de la francophonie de l’Ontario. On peut aussi passer à l’anglais, par gentillesse ou politesse, dans les conversations de groupe ou aux comptoirs gouvernementaux. Ou bien sûr proclamer l’évidence que les francophones ne font pas la différence dans notre société majoritairement anglophone. Ce sont là quelques pratiques certaines d’«anéantir l’Ontario français» recensées par le Centre régional de recherche et d’intervention en développement économique et communautaire (CRRIDEC) et le Conseil de la coopération de l’Ontario […]

Slogans bilingues: une nécessité?

French ton vote, Right Fiers, French-ment bon… Les slogans bilingues se multiplient. Loin de faire l’unanimité, leur usage semble pourtant répondre à un besoin chez les francophones du Canada anglais: jeunes, politiques, apprenants… Beaucoup plaident pour la cohabitation des deux langues officielles. Le slogan French ton vote a été utilisé en automne 2011 par l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), dans le cadre des élections provinciales. Le but: mobiliser les francophones à exercer leur droit de vote. «On a un pouvoir politique», souligne Carol Jolin, président de l’AFO, rappelant au passage que le vote francophone représente dans plusieurs régions […]

Comité sénatorial des langues officielles

Un Canada où il serait normal de vivre en français

La dernière refonte majeure de la Loi sur les langues officielles remonte à 1988, soit avant l’Internet, les médias sociaux, et avant la naissance de la jeunesse actuelle, les fameux «milléniaux». Voilà ce qui a incité le Comité sénatorial des langues officielles a consacré le premier rapport intérimaire de son étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles aux préoccupations et propositions de la jeunesse francophone ou francophile hors Québec. Ce rapport, rendu public le 16 février dernier, à l’Université Saint-Boniface, aborde les enjeux d’appartenance, de perspectives d’emplois et les mesures incitatives au bilinguisme. Les jeunes revendiquent le respect de la dualité […]

Les préjugés sur les accents ont un impact sur notre identité

Témoin des cultures régionales, héritage des parents et grands-parents, nos accents sont bien plus que de simples façons de prononcer une langue. Mais qu’advient-il lorsque nos intonations particulières deviennent des barrières dans notre quotidien? Nathalie Freynet, doctorante en psychologie clinique à l’Université d’Ottawa, observe que les francophones en situation minoritaire au Canada sont parfois discriminés par d’autres francophones à cause de leur accent. Elle a consacré deux études sur cette forme de stigmatisation encore peu connue du grand public, mais dont les répercussions sur les individus sont réelles, engendrant notamment de «l’insécurité linguistique» poussant à l’assimilation. D’où tu viens? «Un […]

Revue de l’année 2017 pour la francophonie torontoise

En lien avec plusieurs articles publiés dans L’Express, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Le 150e anniversaire de la Fédération canadienne ne peut aucunement être confondu avec l’anniversaire du Canada, comme le font des administrations et des médias, soutient l’historien Yves Breton. La première ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne, procède à un remaniement de son cabinet et confie la Sécurité communautaire et les Services correctionnels à Marie-France Lalonde. La même semaine à Ottawa, dix jours avant la prise de fonction de Donald Trump aux États-Unis, Justin Trudeau mute […]

Les étudiants franco-ontariens célèbrent leurs accents

Les étudiants franco-ontariens ont célébré la diversité de leurs accents, en fin de semaine dernière. C’était le thème d’un forum qui précédait la 8e assemblée générale de leur mouvement, le RÉFO, où plusieurs conférenciers et panélistes sont venus discuter de la diversité qui enrichit nos communautés francophones. Le forum a notamment discuté de stratégies pour vaincre collectivement et individuellement ce qu’on appelle «l’insécurité linguistique»: la gène de ne pas parler français correctement face à d’autres francophones. 85 délégués de huit institutions postsecondaires francophones et bilingues de la province étaient présents à l’Université Laurentienne de Sudbury pour ce rendez-vous annuel. Il […]

Pas beaucoup d’accents franco-ontariens à TFO

L’insécurité linguistique est «l’enjeu numéro 1 de l’Ontario français et la cause numéro 1 de l’assimilation». Pourtant, très rares sont les membres des équipes de gestion, de production et d’animation de TFO qui ont déjà ressenti ce sentiment de ne pas avoir confiance dans son niveau de français. C’est ce que déplore l’illustrateur Marc Keelan-Bishop en marge d’un récent débat, dans les médias sociaux, suscité par le vidéoclip d’un «cover» de la chanson Can’t Stop The Feeling de Justin Timberlake, tourné dans le vieux port de Montréal par les quatre animateurs québécois de l’émission FlipTFO. Le créateur des affiches «rebelles» […]

L’Ontario officiellement bilingue, un rêve inachevé

L’idée de faire de l’Ontario une province officiellement bilingue a fait l’objet de discussions à maintes reprises, sans jamais se concrétiser. La Loi sur les services en français de l’Ontario de 1986, modernisée en décembre 2021, n’a peut-être pas permis l’épanouissement des Franco-Ontariens aussi bien que l’aurait fait une province bilingue. Occasion manquée en 1971 Pour l’historien Serge Dupuis, la Conférence de Victoria de 1971 — qui portait notamment sur le rapatriement de la Constitution canadienne — a peut-être été le moment où l’Ontario est passé le plus proche de devenir bilingue. «Il y a eu ce moment d’ouverture là où […]