L’exercice physique pour soigner la dépression
Un psychiatre à l’Université d’Ottawa recommande de l’exercice physique à ses patients souffrant de dépression légère et modérée. Certains médecins prescrivent déjà la nature pour la santé physique et mentale. Alors pourquoi pas du sport? «L’exercice physique comme traitement de première ligne de la dépression a des effets comparables à ceux de certains traitements de première ligne comme les médicaments ou la thérapie verbale», résume Nicholas Fabiano, un résident et chercheur en psychiatrie à l’Université d’Ottawa. «Une activité physique régulière, quel que soit votre âge, favorise le bien-être physique, mental et social», confirme Michelle Murti, médecin-hygiéniste de la Ville de […]
Fresque québécoise de la consommation alcoolique
Langues autochtones: une nouvelle génération reprend le flambeau
Ils et elles n’ont pas dit leur dernier mot. Partout au Canada, des Autochtones (ré)apprennent la langue de leurs ancêtres pour préserver et se réapproprier une culture dont ils et elles ont été privés. «À l’âge de 19 ans, j’ai eu comme un moment où j’ai réalisé que je connaissais très bien c’est quoi être Franco-Ontarienne, mais très peu ce que ça veut dire être Abénakis», témoigne l’autrice-compositrice-interprète Mimi O’Bonsawin, membre de la Nation Waban-Aki, aujourd’hui âgée de 31 ans. Celle qui a grandi à Sudbury a commencé à suivre des cours de langue abénakise il y a un peu plus d’un […]
Une projection brute pour sensibiliser aux violences sexuelles
Il fallait slalomer entre les spectateurs pour trouver une place tant la salle affichait complet le 22 novembre dernier lors de la projection dans les locaux de l’Alliance française de Toronto (AFT) du film dramatique franco-belge, Slalom, coscénarisé et réalisé par Charlène Favier, à l’approche de la Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes. «Cette violence demeure l’une des violations des droits humains les plus répandues», explique Raphaëlle Delaunay, directrice générale de l’AFT. Au-delà du fait que le film en question s’inspire du vécu de sa réalisatrice, et qu’il a reçu une excellente critique qui lui a […]
Une projection brute pour sensibiliser aux violences sexuelles
Il fallait slalomer entre les spectateurs pour trouver une place tant la salle affichait complet le 22 novembre dernier lors de la projection dans les locaux de l’Alliance française de Toronto (AFT) du film dramatique franco-belge, Slalom, coscénarisé et réalisé par Charlène Favier, à l’approche de la Journée internationale pour l’élimination des violences à l’égard des femmes. «Cette violence demeure l’une des violations des droits humains les plus répandues», explique Raphaëlle Delaunay, directrice générale de l’AFT. Au-delà du fait que le film en question s’inspire du vécu de sa réalisatrice, et qu’il a reçu une excellente critique qui lui a […]
Élèves en quête d’avenir
Ce n’est pas d’hier que les élèves du secondaire ont du mal à choisir une carrière. À la peur de se tromper s’ajoutent aujourd’hui des enjeux de santé mentale, la connexion constante et la montée fulgurante de l’IA. Les conseillères et conseillers en orientation portent-ils trop de chapeaux pour les aider? «Un élève qui a 14 ans ne sait toujours pas ce qu’il peut faire», lance la conseillère pédagogique chargée de l’orientation au Conseil scolaire catholique MonAvenir, Marie Moftah. D’instinct, les jeunes se tournent vers les carrières que la spécialiste qualifie de classiques: médecin, architecte, infirmier. Très peu rêvent de […]
Le Collège Boréal intègre l’IA dans le cursus de ses étudiants
Le Collège Boréal vient d’annoncer son adhésion au programme de préparation de la main-d’œuvre à l’intelligence artificielle de l’Alberta Machine Intelligence Institute (Amii), une initiative nationale visant à renforcer les compétences en IA de plus de 125 000 étudiants chaque année. En figurant parmi les 29 premiers établissements d’études postsecondaires du Canada ayant rejoint le consortium de développement des compétences en IA, annoncé par l’Amii le 29 octobre, le Collège Boréal devient le premier établissement francophone membre de ce consortium au pays. Pénurie de talents Le déficit dans ce domaine est flagrant et touche le monde entier et tous les […]
Toutes les bibliothèques municipales de Toronto ouvrent le dimanche
Toutes les bibliothèques publiques de Toronto (TPL) sont désormais ouvertes le dimanche pour donner aux Torontois plus d’accès à la multitude de services qui y sont offerts. Cette décision souligne que les bibliothèques municipales sont devenues de véritables carrefours communautaires essentiels à la santé urbaine générale, plutôt que des lieux où simplement emprunter un livre. «Pour la première fois, tous les quartiers bénéficieront d’espaces publics accueillants, de technologie, de livres, de programmes et bien plus encore le dimanche», explique la TPL. «Les bibliothèques ont toujours su évoluer pour répondre aux besoins de leurs communautés. Outre les livres, nous proposons des […]
Réunion «économique» du Comité franco de la Ville de Toronto
On a jasé économie et entrepreneuriat à la réunion de ce mercredi 19 novembre du Comité consultatif de la Ville de Toronto sur les affaires francophones, la sixième de l’actuel mandat du Conseil municipal. La présidente, l’élue Alejandra Bravo, et les quatre membres de la communauté présents (trois étaient absents et un a disparu peu après le début) ont entendu des présentations d’Impact ON, de la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), et de la Société économique de l’Ontario (SÉO). Les représentants de ces organismes provinciaux ont exprimé leur volonté de travailler avec la Ville, notamment avec son […]
L’exercice physique pour soigner la dépression
Un psychiatre à l’Université d’Ottawa recommande de l’exercice physique à ses patients souffrant de dépression légère et modérée. Certains médecins prescrivent déjà la nature pour la santé physique et mentale. Alors pourquoi pas du sport? «L’exercice physique comme traitement de première ligne de la dépression a des effets comparables à ceux de certains traitements de première ligne comme les médicaments ou la thérapie verbale», résume Nicholas Fabiano, un résident et chercheur en psychiatrie à l’Université d’Ottawa. «Une activité physique régulière, quel que soit votre âge, favorise le bien-être physique, mental et social», confirme Michelle Murti, médecin-hygiéniste de la Ville de […]
Langues autochtones: une nouvelle génération reprend le flambeau
Ils et elles n’ont pas dit leur dernier mot. Partout au Canada, des Autochtones (ré)apprennent la langue de leurs ancêtres pour préserver et se réapproprier une culture dont ils et elles ont été privés. «À l’âge de 19 ans, j’ai eu comme un moment où j’ai réalisé que je connaissais très bien c’est quoi être Franco-Ontarienne, mais très peu ce que ça veut dire être Abénakis», témoigne l’autrice-compositrice-interprète Mimi O’Bonsawin, membre de la Nation Waban-Aki, aujourd’hui âgée de 31 ans. Celle qui a grandi à Sudbury a commencé à suivre des cours de langue abénakise il y a un peu plus d’un […]
Métal acadien et yoga à CHOQ FM
La radio communautaire franco-torontoise CHOQ FM a lancé sa nouvelle saison lors d’une soirée portes ouvertes ce mercredi 19 novembre. La nouvelle programmation comprend des valeurs sûres, comme le sport et la musique du monde, mais aussi des nouveautés audacieuses comme un cours de yoga et une sélection de rock métal acadien! Les nouveautés La majeure partie de la grille 2025-26 reste identique à la précédente, avec des émissions phares qui se poursuivent, comme Vestiaire, pour les amateurs de sports. Six nouveautés, venant enrichir la diversité de l’offre, seront disponibles dès ce lundi 24 novembre. Ainsi, les auditeurs pourront découvrir […]
Nouveau spectacle des Indisciplinés: sept comédies, sept metteurs en scène
Sept courtes pièces, sept metteurs en scène, sept histoires légères et drôles venues d’un autre temps. C’est ce que propose la troupe des Indisciplinés de Toronto, les 3 et 4 décembre à 19h30, au théâtre Palmerston. Après ses deux dernières représentations, Le Prénom et Le Dîner de cons, qui ont rencontré un succès notable, la troupe revient avec une proposition totalement différente, née d’un atelier collectif. Le spectacle Veuillez, Madame est ainsi le fruit du travail d’amateurs qui ont réalisé pour la première fois des scènes de théâtre. Des ateliers de mise en scène Tout est parti d’une difficulté rencontrée […]
Gamay : l’anti-snob par excellence
Septième étape de notre série consacrée aux cépages. C’est le moment de l’année où le monde entier lève son verre en criant «Le Beaujolais Nouveau est arrivé!»… Même si, soyons honnêtes, les Québécois et Ontariens doivent regarder la fête de loin. Les monopoles du LCBO et de la SAQ ont cessé d’en importer depuis plus de trois ans. Triste symbole pour un vin qui fut jadis le plus joyeux ambassadeur du vignoble français. Tout Beaujolais naît du Gamay. Mais le Gamay, lui, vagabonde largement au-delà des collines beaujolaises. Le cépage Gamay est né en Bourgogne au XIVe siècle. Mais chassé […]
Le public au rendez-vous pour Cinéfranco
Les responsables du festival torontois Cinéfranco estiment que sa 28e édition, qui a pris fin ce dimanche 16 novembre, a connu «un succès retentissant, marqué par une hausse d’assistance et plusieurs séances à guichets fermés au Cinéma Carlton». La fondatrice et directrice Marcelle Lean rapporte que l’ouverture avec le film Et maintenant?, du réalisateur franco-ontarien Jocelyn Forgues, a attiré une foule enthousiaste, tout comme le film de clôture On sera heureux, présenté par sa réalisatrice Léa Pool, «dont la sensibilité et la profondeur ont ému le public». Cinéfranco continue d’attirer des spectateurs de tous horizons: francophones, francophiles et curieux de […]
La confusion autour de la date «meilleur avant» coûte cher aux ménages
Les dates de péremption indiquées sur les étiquettes d’aliments entraînent du gaspillage alimentaire. Chez les ménages canadiens, un quart de tout ce qui est jeté (en poids) résulterait de la confusion autour des dates «meilleur avant»: une proportion plus élevée qu’aux États-Unis (20% selon la FDA en 2024) et qu’en Europe (10% selon la Commission européenne en 2018). À l’occasion du premier anniversaire du lancement de l’initiative «Observez, sentez, goûtez» au Canada, Too Good To Go — l’entreprise à impact social qui encourage la commercialisation des surplus des restaurants et épiceries — publie les résultats d’une étude mandatée au Laboratoire […]
L’IA générative à l’université: après la «panique totale», l’adaptation
La réflexion sur l’IA à l’université ne fait que commencer. Une partie du personnel enseignant s’adapte à son usage croissant par les étudiants, au risque de commettre des faux pas. Sur le campus, les avis restent partagés: certains l’utilisent pour étudier, d’autres craignent qu’elle nuise à leur apprentissage. Depuis 2022, l’introduction des outils d’intelligence artificielle (IA) générative a provoqué «une panique totale» au sein des établissements postsecondaires canadiens, estime Martine Pellerin, professeure au Campus Saint-Jean de l’Université de l’Alberta et spécialiste en technologie éducative et de l’IA en éducation. La professeure à temps partiel au département de français à l’Université […]
Contrôle des conseils scolaires: le projet de loi 33 est adopté
Le projet de loi qui donne au ministre de l’Éducation le pouvoir de superviser plus facilement les institutions scolaires a été adopté à Queen’s Park. Le projet de loi a été adopté en troisième lecture au parlement ontarien le 19 novembre après un débat écourté et sans passer par le comité qui étudie habituellement ce genre de documents législatifs. Il devrait maintenant recevoir la sanction royale. Le ministre de l’Éducation Paul Calandra a déposé ce projet de loi controversé en mai dernier pour se donner le pouvoir de superviser plus facilement les conseils scolaires, les sociétés d’aide à l’enfance et […]
Le commerce intérieur derrière un refus d’aider les librairies franco-ontariennes
Le gouvernement Ford a évoqué de possibles enjeux de conformité aux politiques d’approvisionnement et aux accords de commerce interprovinciaux pour justifier son opposition à une initiative libérale visant à appuyer les librairies francophones. Contrairement au Québec, les institutions publiques de l’Ontario ne sont pas tenues d’acheter leurs livres auprès de librairies agréées. La députée libérale Lucille Collard a déposé un projet de loi à Queen’s Park en octobre pour protéger et faire la promotion des librairies franco-ontariennes, dont l’avenir est plus précaire que jamais. C’est le cas de le dire: l’Ontario ne compte plus que trois librairies francophones, y compris […]
Détourner le meurtre en ordonnant l’assassinat public
Passionné d’histoire et de généalogie, Raymond Ouimet a puisé dans les archives judiciaires et dans la presse du début du XXe siècle pour revisiter trois affaires de meurtre ayant fait à leur époque couler beaucoup d’encre, mais ayant depuis sombré dans l’oubli. Il les présente avec force détails dans La vengeance des mal-aimés, Trois drames oubliés. Meurtres La première affaire se déroule en 1904 à Sainte-Scholastique, dans le district judiciaire de Terrebonne. Théophile Bélanger ne supporte pas le beau-frère avec qui il est tenu de vivre. La situation s’enflamme et un meurtre est perpétré. L’accusé écope de la peine capitale et, curieusement, […]
Les opinions des intelligences artificielles sont «malléables»
Dans la dernière année, on a pris conscience que les intelligences artificielles semblaient très aptes à s’ajuster pour dire à leur vis-à-vis humain ce qu’il veut entendre, ce qui pose des questions sur la fiabilité de leurs réponses. Une nouvelle recherche pointe la fréquence à laquelle ces vis-à-vis humains peuvent changer les «croyances» de l’IA. Pour être exact, on ne peut affirmer que l’IA «croit» vraiment en quelque chose. Les chercheurs emploient en cours de route, dans leur étude prépubliée, l’expression «croyance déclarée» (stated belief). Autrement dit, les réponses données par l’IA à une requête dans laquelle l’humain lui demandait […]
Hippopotames européens
Il y a bien longtemps qu’on ne croise plus des hippopotames dans les forêts d’Europe. Mais ils ont tout de même survécu à la dernière ère glaciaire plus longtemps que prévu. On parle même de deux types d’hippopotames: Hippopotamus antiquus, une espèce aujourd’hui éteinte, vivait en Europe il y a 2 millions d’années, jusqu’à environ 400 000 ans. Et Hippopotamus amphibius, plus petit, qui est l’espèce que l’on connaît aujourd’hui en Afrique et dont certains représentants téméraires avaient migré vers le Nord, jusqu’en Europe centrale. Jusqu’à il y a 30 000 ans Les paléontologues estimaient que les dernières de ces […]
Ouragan Melissa: appel d’urgence à la solidarité pour Haïti
Moins d’une décennie après le passage de l’ouragan meurtrier Matthew en 2016, les phénomènes climatiques extrêmes continuent d’impacter les populations vulnérables comme les femmes et les filles, surtout en milieu rural. Une fois de plus la Grand ’Anse, pointe Sud-Ouest d’Haïti, subit les effets néfastes d’un ouragan – Melissa – laissant de nombreuses personnes confrontées à des pertes inimaginables. «Des pertes en vies humaines, des maisons détruites ou inondées, des familles déplacées, des jardins détruits et dévastés, des têtes de bétail emportées, des pistes agricoles complètement lessivées et des vies changées à jamais», rapporte le co-fondateur et coordonnateur de Konbit […]
Pardon et Réconciliation pour une Nouvelle Haïti
Le Mouvement de Prière pour Haïti (MPH) a lancé sa campagne nationale de 100 jours pour le Pardon et la Réconciliation ce 1er novembre. L’initiative, qui se déroulera jusqu’au 8 février, vise à mobiliser plusieurs institutions éducatives, religieuses, sociales et citoyennes en faveur de la paix en Haïti. Rappelons que le MPH, créé en 2020, par Jean Ricot Dormeus, a déjà organisé cinq éditions de la Journée Nationale de Pardon et de Réconciliation depuis 2021, avec une participation croissante de communautés locales, d’églises, d’associations de la société civile et de la diaspora. En 2025, le Mouvement a produit un chant […]
Une nouvelle actrice créée avec l’IA? Pas vraiment…
La compagnie Particle6 a annoncé récemment la création de Tilly Norwood, une «actrice» de cinéma virtuelle générée grâce à l’intelligence artificielle. Les réactions indignées de l’industrie du cinéma et de la communauté artistique sont-elles justifiées? Un peu partout dans les médias, Tilly Norwood a été présentée comme la future Scarlett Johansson ou Natalie Portman. Alors que Le Journal de Québec titrait «“Mon Dieu, on est foutus”: Emily Blunt est “terrifiée” par l’actrice 100% IA», Le Devoir y allait avec Une actrice entièrement créée par l’IA indigne Hollywood. C’est lors du festival du film de Zurich, à la fin du mois de septembre […]
Un Centre de santé communautaire pour le Nord d’Haïti
Le Groupe de Réflexion et d’Action pour une Haïti Nouvelle (GRAHN-Monde) a inauguré récemment son Centre de santé communautaire AMHE-GRAHN ce 17 octobre à Génipailler, Milot, département du Nord d’Haïti. L’initiative est soutenue financièrement par l’Association médicale haïtienne à l’étranger (AMHE) USA-Canada, du Ralliement des infirmières et infirmières auxiliaires d’origine haïtienne du Québec (RIIAOHQ) et des centaines d’autres donatrices et donateurs de plusieurs pays. «Le Centre de santé communautaire AMHE-GRAHN est un centre d’excellence dont la mission consiste à fournir des soins de santé répondant aux besoins prioritaires de la population de Génipailler et des environs», rappelle Dr Samuel Pierre, […]