Une pièce de femmes signée Marivaux au Théâtre français

Du 17 au 28 octobre prochain, les amateurs de dramaturgie pourront découvrir La seconde surprise de l’amour de Marivaux, au théâtre de la rue Berkeley. C’est la première fois que cette pièce, qui se concentre sur deux personnages féminins, est montée professionnellement en français au Canada. Le directeur artistique du Théâtre français et metteur en scène, Joël Beddows, avait lu la pièce il y a une vingtaine d’années, lorsqu’il était étudiant. C’est en assistant à une représentation théâtrale où il a vu jouer Karine Ricard, l’une de ses deux actrices principales, que la pièce de Marivaux lui est revenue en […]

Roméo et Juliette joués en acrobaties par le DynamO théâtre

La pièce de Shakespeare, ça fait 25 ans qu’elle l’a vue pour la première fois et qu’elle en est restée bouchée bée. Aujourd’hui, Jackie Gosselin a décidé de se lancer. Du 10 au 19 octobre prochain, la metteuse en scène du DynamO Théâtre présentera sa pièce acrobatique, Et si Roméo et Juliette…, adaptation personnelle de l’œuvre mythique, au Young People’s Theatre de Toronto. Un Shakespeare remastérisé Les pièces de Shakespeare sont connues pour la beauté de leur texte. Alors, forcément, au départ, la metteuse en scène de pièces acrobatiques s’est censurée. Jackie Gosselin pensait que son type de théâtre n’était […]

Les Indisciplinés se frottent à la création

Cette année n’est pas une année comme les autres pour les Indisciplinés de Toronto. La compagnie fêtera son 10e anniversaire en 2019. Pour l’occasion, l’équipe est sur les chapeaux de roues, et le programme est déjà sorti. Il comprend pour la première fois une création locale. Les spectateurs pourront découvrir Le chaos primordial, de Pierre Gregory, les 4, 5, 7 et 8 décembre au théâtre Palmerson, et en 2019 Münchhausen, les machineries de l’imaginaire, du Québécois Hugo Bélanger. Les metteurs en scène, respectivement Pierre Gregory et Jean-Nicolas Masson, ont tous deux choisi de travailler sur des pièces qui utilisent «le théâtre […]

Le scénariste d’une série culte en France s’installe à Toronto

Yannick Hervieu, scénariste en France pour la série culte Scènes de ménages, s’est installé à Toronto depuis quelques semaines pour suivre sa compagne. Souvent méconnu, le scénario constitue pourtant la première étape indispensable à la réalisation d’un long-métrage, d’une série ou encore de programmes courts audiovisuels. Apparemment, c’est un métier qui s’exporte, bien que Yannick Hervieu doit régulièrement retourner à Paris pour des réunions de production. Dans le genre d’Un gars, une fille, créée au Québec et également adaptée pour la France, Scènes de ménages fait rire les Français tous les soirs depuis 12 ans sur la chaîne M6, en […]

Iris Gardet-Hadengue : son coeur balance entre la France et le Canada

À mi-chemin entre la France et le Canada, le coeur d’Iris Gardet-Hadengue balance entre ses irréductibles tics français et son amour pour les coutumes canadiennes. Après Pardon My French, the Tales of a Parisian Mom in Canada en 2017, la comédienne franco-canadienne revient au Fringe de Hamilton du 19 au 29 juillet avec un tout nouveau spectacle. How I Became Canadian explore la vie d’une Parisienne maintenant bien établie au Canada. «Après le premier spectacle, je n’ai pas pu tout dire et j’avais envie de lui donner une suite», nous explique Iris. Une comédie attachante sur le fait de devenir un peu quelqu’un d’autre […]

Un prix Dora pour la mise en scène des Zinspirés

La production Les Zinspirés : Six Degrés de séparation, du Théâtre français de Toronto, a été récompensée du Prix Dora-Mavor-Moore 2017-18 pour la meilleure mise en scène, dans la catégorie jeune public, au gala annuel du théâtre torontois lundi soir. Cette récompense salue le travail de Chanda Gibson, metteure en scène des Zinspirés pour la deuxième année consécutive. Elle jouera ce rôle de chef d’orchestre à nouveau du 29 novembre au 7 décembre prochain pour le spectacle Les Zinspirés : L’Âge de raison. Les cinq textes qui prendront alors vie sur les planches du théâtre de la rue Berkeley Street […]

Théâtre multimédia anti-multimédia avec Babel-o-drome

La mondialisation et l’ère du numérique ont vidé l’homme de son essence. C’est du moins ce que le Collectif BUS 1.2.3 pointe du doigt dans son nouveau spectacle Babel-o-drome. Ce groupe né à Montréal en 1991 navigue aujourd’hui entre la métropole ontarienne et la métropole québécoise. Leur constat d’un monde qui ne trouve plus son sens est mis en scène depuis 20 ans. Individualisation de l’être, narcissisme, emprise médiatique… Autant de tares de l’espèce humaine qui déclenchent des envies de dénonciation. Après Babelle et Barbarie en 2015, Collectif BUS 1.2.3 revient avec de nouveaux tableaux et en nouvelle compagnie. Les […]

Un quatrième album pour l’humoriste Hunter Collins

Au Canada, l’humour est un domaine très compétitif. Se faire un nom demande beaucoup de travail et de patience. Pourtant, certains y parviennent. C’est le cas de Hunter Collins, humoriste québécois de 35 ans qui fait carrière en anglais. Depuis plusieurs années, ce passionné de stand-up parcourt le Canada pour transmettre du rire aux gens, mais également pour dénoncer, par le biais de l’humour, la société dans laquelle nous vivons. Son quatrième album, Nincom2oop, est toujours dans cette même logique. Seul son album de 2015, Quenadian, est bilingue. Premiers contacts Hunter Collins a 35 ans. Il se souvient très bien […]

Les Indisciplinés investissent dans un grand spectacle pour leur 10e anniversaire

L’année 2018-2019 s’annonce chargée et très spéciale pour les Indisciplinés de Toronto: la troupe de théâtre communautaire fêtera son dixième anniversaire. Pour l’occasion, la troupe investit dans un grand spectacle, plus ambitieux que les précédents. «Ça sera un spectacle bien plus important», a précisé la présidente Geneviève Brouyaux, réélue lors de l’assemblée générale de l’organisme, le 19 juin, dans les locaux du collège La Cité (à côté du Centre francophone au 3e étage du 555 Richmond Ouest). «Nous voulons faire quelque chose de vraiment spécial pour notre dixième anniversaire, quitte à dépenser plus d’argent que prévu.» Ce fameux spectacle devrait […]

La Saint-Jean à Toronto, Hamilton, Oshawa, York, Halton…

Cette année encore, les célébrations de la Saint-Jean-Baptiste, fête de tous les Canadiens-Français, retentiront à Toronto et dans sa grande région environnante. Réservez vos 22, 23 et 24 juin: L’Express vous résume les festivités, parmi lesquelles les plus enthousiastes des festivaliers devront choisir. Toronto C’est pour une deuxième année d’affilée que nous pourrons retrouver la Franco-Fête à Harbourfront. Alors que la programmation a tardé à se faire connaître, les trois jours de concerts et d’activités familiales semblent à présent fixés. Aux Colocs, Aux Rats d’Swompe et à Kyris viennent s’ajouter trois groupes d’une francophonie venue d’ailleurs. Pour découvrir de la musique […]

Une ode à la danse grand format

Réunir 250 danseurs amateurs sur scène pour le festival Luminato? C’est le défi que s’est lancé le chorégraphe québécois Sylvain Émard. Le Grand Continental est une aventure artistique à taille humaine qui débute en 2009 avec une soixantaine de danseurs amateurs de tous âges et toutes origines sur une scène montréalaise pendant le Festival TransAmériques. Depuis, le spectacle prend de l’ampleur et provoque un engouement imprédictible. Philadelphie, New York, Montréal, Santiago (Chili), Potsdam (Allemagne), Ansan (Corée du Sud)… La compagnie de danse composée de danseurs amateurs est sollicitée de toutes parts. Habitué aux travaux contemporains pointus, le chorégraphe a voulu se diversifier […]

Le Prix Jeanne Sabourin à Claude Guilmain

Le dramaturge torontois Claude Guilmain vient de remporter le Prix professionnel Jeanne Sabourin de Théâtre Action pour son œuvre AmericanDream.ca, une trilogie dont la troisième partie n’a encore jamais été diffusée. Plus de 60 personnes ont assisté au 9e Gala Reconnaissance de Théâtre Action, le samedi 9 juin à La Nouvelle Scène Gilles Desjardins à Ottawa. À l’unanimité, les membres du jury ont noté que le travail de Claude Guilmain «se démarquait sur tous les points, notamment quant au dépassement de soi, à la qualité artistique et au défi que représentait la démarche créative». Avec son épouse la comédienne Louise […]