Revirement: la Bibliothèque de Toronto offrira encore plus de livres en français
La ministre fédérale des Langues officielles, Mélanie Joly, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, le maire de Toronto, John Tory, se sont entendus vendredi pour renverser la décision de la Bibliothèque de Toronto de retirer de ses rayons des milliers de livres en français. Le budget d’acquisition des livres en français sera même doublé, indique la cheffe des communications de la Bibliothèque, Ana-Maria Critchley. Livres sous-utilisés? C’est un revirement spectaculaire de situation, une journée après que l’ACFO-Toronto ait alerté les médias que la Bibliothèque était en train d’ôter de ses rayons de 20 à 30% de ses […]
Livres 2019 : les coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2019, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve un magistral essai, le recueil d’un collectif de 37 poètes d’ici, un roman franco-ontarien, la traduction d’un roman américain écrit à quatre mains et celle d’un récit autobiographique. 1. Sodoma, enquête au cœur du Vatican, essai de Frédéric Martel, Paris, Robert Laffont. Il est impossible de chiffrer le nombre exact d’homosexuels au Vatican parce qu’ils ont diverses teintes, «cinquante nuances de gai», écrit Frédéric Martel, sociologue, journaliste et auteur de Sodoma – […]
Diya Lim: l’écriture à la mode matriochka
C’est Diya Lim, de Mississauga, qui était l’invitée lors de la dixième édition de Croisée des mots, le jeudi 14 novembre, dans le cadre d’un fructueux partenariat entre l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français et la Bibliothèque publique de Toronto. Elle écrit pour les jeunes du niveau primaire. Enfant, Diya Lim était souvent dans la lune. Maintenant, elle réalise que cela lui a été très utile, car elle adore écrire pour les enfants et leur faire découvrir les personnages qui vivent dans sa tête. Ses livres sont publiés aux Éditions L’Interligne (Ottawa) et chez Dominique et compagnie (Montréal). Poupées […]
Trois lauréats du prix Nobel racontés aux jeunes
Les lauréats des prix Nobel 2019 viennent d’être annoncés, donc quel meilleur moment pour jeter un coup d’oeil à trois biographies de lauréats du passé dont la lecture intéressera et inspirera nos jeunes. Il s’agit des lauréats Malala Yousafzai, Nelson Mandela et Marie Curie. Tous ces livres sont disponibles en librairie et à la Bibliothèque publique de Toronto. Contre l’oppression et pour le droit à l’éducation Malala Yousafzai, Pakistanaise douée et visionnaire, est la plus jeune lauréate Nobel lorsqu’à 17 ans elle partage le prix Nobel de la paix 2014 avec l’Indien Kailash Satyarthi pour leur lutte contre l’oppression des […]
Word On The Street Toronto 2019: les exposants francophones toujours au rendez-vous
Word On The Street revient ce dimanche 22 septembre. Pour la cinquième année consécutive, le festival des bouquinistes de Toronto, qui accueille bon an mal an 100 000 visiteurs, aura lieu à Harbourfront. L’évènement, qui consiste à promouvoir la littérature canadienne, mettra également en avant la littérature francophone avec un espace qui lui sera dédié, sur la pelouse derrière le Concert Stage, en face de la Scène francophone MonAvenir. Livres et auteurs francophones Parmi les exposants francophones, nous retrouverons bien sûr La Mosaïque, librairie francophone de Toronto. C’est d’ailleurs la propriétaire, Happie Testa, qui avait initié ce regroupement à Word […]
Six biographies de personnalités canadiennes pour les jeunes
«Qu’est-ce que je vais faire dans la vie?» À cette question qui préoccupe tous les jeunes, les biographies peuvent offrir une réponse. Voici six livres pour les jeunes qui racontent des vies de Canadiennes et de Canadiens dont les rêves, les luttes et les réussites inspireront les ados tout en les aidant à trouver leur propre chemin dans la vie. Tous ces livres sont disponibles en librairie et à la Bibliothèque publique de Toronto. Concurrence intense, formation rigoureuse À 6 ans, notre Gouverneure générale actuelle, Julie Payette, regarde la télé lorsque l’astronaute Neil Armstrong met le premier pied humain sur […]
L’AAOF se tourne vers les jeunes
L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), qui soulignait son 30e anniversaire lors de sa récente assemblée générale annuelle à Ottawa, «a choisi de devenir encore plus inclusive» en créant une nouvelle catégorie de membres: les jeunes de 16 à 25 ans. «Cela faisait un certain temps déjà que le conseil d’administration se demandait comment il pourrait attirer dans ses rangs de jeunes auteurs ou auteures en herbe», indique l’association présidée par le Torontois Gabriel Osson. Un ou une jeune voulant adhérer à l’AAOF devra démontrer son intérêt pour l’écriture et la littérature en soumettant un texte d’au […]
Lisa L’Heureux et Diya Lim, prix littéraire Trillium de l’Ontario
La dramaturge Lisa L’Heureux (Et si un soir) et l’auteure jeunesse Diya Lim (La marchande, la sorcière, la lune et moi) ont décroché le prestigieux prix littéraire Trillium 2019 de l’Ontario, remis le 13 juin lors du gala annuel de l’agence Ontario Créatif à Toronto. Chez les anglophones, Dionne Brand est lauréate pour son roman The Blue Clerk, et Robin Richardson est honorée dans la catégorie poésie pour son recueil Sit How You Want. Il y avait 16 finalistes pour les quatre catégories francophones et anglophones cette année. «Leur excellence littéraire fait la force de l’industrie de l’édition dans la […]
Quatrième de couverture ferme son micro
La série d’émissions de radio Quatrième de couverture, créée à Toronto en 2016 et animée par Anne Forrest-Wilson, a pris fin samedi au Collège Boréal. Enregistrée devant public et suivie d’un café, l’émission invitait des chroniqueurs-lecteurs originaires d’Afrique, d’Europe et des Amériques à discuter de nouveaux romans de tous les horizons de la francophonie. Cette toute dernière édition – Anne Forrest-Wilson quitte bientôt Toronto pour Montréal – avait pour thème La fureur de lire et était portée par les chroniqueurs Camille Contré, Chloé Leduc-Bélanger, Christine Klein-Lataud, Crina Bud, Elvis Nouemsi et Vittorio Frigerio. Au cours des trois dernières années, des […]
Roman hors-norme
L’auteur.e V. S. Goela est inconnue, son premier ouvrage s’intitule Gaucher.ère contrarié.e et il défie les conventions du roman même atypique. Trente-trois consonnes et treize voyelles font quarante-six caractères en sanscrit. Ce roman hors-norme comprend donc trente-trois chapitres et treize personnages. Parmi ces personnages, on trouve un ou une chef transgenre, un écrivain exhibitionniste, un sommelier qui ne boit pas d’alcool, un danseur à la retraite qui anime une téléréalité au Nunavut, une agente de bord adepte de tir et un guide touristique en Islande. Des scènes à Toronto Plusieurs scènes se déroulent à Toronto, des références étant faites à […]
Une littérature qui se porte gaiement
On entend souvent dire que les garçons lisent peu, voire presque pas. Une petite exploration en ligne semble prouver le contraire. Les hommes lisent énormément, du moins les gais lorsqu’ils se sentent interpellés. J’ai récemment découvert que le site suédois Gay Demon a été créé en 1999 pour offrir du matériel homoérotique, et qu’il a commencé à publier des textes de création littéraire en 2006. Le site compte presque 16 000 textes maintenant. Selon le fondateur Bjorn, entre 40 et 50 000 personnes visitent le site chaque jour. J’ai fait une recherche sur les textes les plus populaires, Un grand […]
Hélène Koscielniak : un agir et un dire vrais
«Plus j’écris, plus j’aime ma culture franco-ontarienne, ma langue», affirme la romancière Hélène Koscielniak, invitée de l’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français pour la Croisée des mots du mois de mai, à la Bibliothèque publique de Toronto. Enseignante à la retraite de Kapuskasing, Hélène Koscielniak a publié cinq romans: Marraine, Carnet de bord, Contrepoids, Filleul et Frédéric, ainsi qu’un recueil de douze nouvelles intitulé On n’sait jamais à quoi s’attendre. Raconter Interviewée par Daniel Birru, de CHOQ-FM, elle précise tout de go qu’écrire n’est pas enseigner. «Je cherche à raconter une histoire et non pas à donner une […]