Léa Olivier: le phénomène jeunesse international arrive à TFO

En exclusivité à la télévision canadienne, la nouvelle série jeunesse La vie compliquée de Léa Olivier sera diffusée à TFO à partir de ce jeudi 21 janvier à 19h30 (en reprise les samedis et dimanches à la même heure). Cette adaptation des deux premiers romans de la collection à succès du même nom, créée par Catherine Girard-Audet, est produite par Slalom et Encore Télévision, en collaboration avec TFO. Questionnements d’ados «Nos émissions sont là pour accompagner les pré-ados au quotidien dans les changements qu’ils vivent et pour les aider à trouver des réponses à leurs questionnements», indique Claude Sauvé, directeur […]

La littérature queer serait bel et bien sortie du placard

Le mot «queer» et l’acronyme LGBTQ sont aujourd’hui monnaie courante, mais ils ont mis du temps à s’imposer du côté littéraire. Une professeure de littérature franco-ontarienne, Sylvie Bérard, témoigne des avancées effectuées dans les 50 dernières années. Sylvie Bérard est professeure agrégée au Département d’études françaises et francophones de l’Université Trent à Peterborough. Elle y donne un cours de littérature franco-ontarienne et un autre intitulé «Questions de genre», où elle traite entre autres du concept «queer». Dubitative sur les pronoms Celle qui se définit comme «lesbienne queer» est l’autrice du recueil Oubliez (Prise de parole), qui a remporté le prix de […]

Le Salon du livre de Toronto désormais en février

Le Salon du livre de Toronto, traditionnellement organisé au début de décembre à la Bibliothèque de référence, sera désormais tenu au mois de février. Et, pandémie oblige, sa 28e édition aura lieu en ligne, dans un format qui reste à arrêter. «Les nouvelles dates du Salon du livre de Montréal empêchaient nos exposants de participer au Salon de Toronto», explique le président Valéry Vlad à l-express.ca. Salon en ligne «La Bibliothèque n’autorise aucun événement de foule dans un avenir prévisible», ajoute Valéry Vlad. «Le Salon se tiendra donc en ligne. Nous examinons les divers formats possibles pour les rencontres d’auteurs […]

Les jeunes retiennent-ils mieux l’information lue sur papier ou sur écran?

Parents et enseignants ont apprécié en début d’année le format et le contenu informatif, éducatif et divertissant du nouveau magazine l-express.ca pour les élèves, qui reprendra sa distribution cet automne dans certaines écoles, et qui est désormais disponible aussi par abonnement pour les particuliers. Mais une autre bonne raison (inattendue?) a été évoquée en faveur de cette ressource franco-torontoise, produite avec l’Alliance française de Toronto: c’est en papier! Les jeunes apprennent mieux avec le papier Qu’est-ce qui justifie encore, en 2020, de produire romans, manuels scolaires, journaux ou magazine en papier? Depuis quelques années, la réponse des experts est […]

La pandémie, un vrai casse-tête pour les éditeurs franco-ontariens

Dans le monde de l’édition, la pandémie de CoViD-19 force à reporter la sortie de nouveaux titres, à organiser des lancements et salons du livre virtuels, voire à offrir des livres au rabais. C’est notamment le lot des maisons franco-ontariennes. Les imprimeurs vont graduellement rouvrir, mais «sortir un livre papier maintenant serait un suicide, car les librairies sont encore fermées», affirme Marc Haentjens, directeur général des Éditions David. «Nous n’avons rien annulé, juste reporté de quelques mois, pour la rentrée d’automne», note Lara Mainville, directrice des Presses de l’Université d’Ottawa. La codirectrice générale et directrice de l’édition aux Éditions Prise de […]

Trois romans captivants pour les jeunes disponibles en ligne

Ces romans aux thèmes variés et captivants apporteront des heures de plaisir à vos pré-ados et ados. Au concours du prix Trillium 2019, le livre de Diya Lim a été primé et les deux autres livres ont eu la distinction d’être finalistes. Détail important dans les temps qui courent: ces livres sont disponibles en version électronique et en version papier chez les libraires en ligne. La version électronique d’Otages de la nature peut être empruntée de la Bibliothèque publique de Toronto. Pas les deux autres, malheureusement. La marchande, la sorcière, la lune et moi Dans ce roman de Diya Lim, […]

18 000 écrivains se partagent 14,7 millions $

Depuis plus de 30 ans, le programme du Droit de prêt public (DPP) verse aux écrivains canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2019-2020, ce sont 17 976 écrivains canadiens qui se partagent 14 781 301 $. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. Le DPP échantillonne sept catalogues de bibliothèques pour chaque langue officielle. Plus d’écrivains, plus d’argent Le nombre d’écrivains récompensés cette année s’est […]

La Bibliothèque embauchera un responsable des collections francophones

Réuni le 11 février, le Comité des affaires francophones de la Ville de Toronto a élu Serge Paul comme coprésident, aux côtés de la conseillère municipale Jennifer McKelvie, coprésidente d’office. Cette réunion – la deuxième seulement depuis que le Comité a été reconstitué après les élections municipales du 22 octobre 2018 – a surtout servi à examiner son plan d’action 2019-2022. Plusieurs autres questions ont été évoquées, notamment celle des ressources en français dans le réseau de la Bibliothèque de Toronto, qui a suscité beaucoup d’inquiétudes le mois dernier. Ressources en français dans les bibliothèques Serge Paul est aussi président […]

Découvrez des livres passionnants grâce aux clubs de lecture de la Bibliothèque publique de Toronto

Vous aimez lire et discuter de vos lectures? Les clubs de lecture en français dans cinq succursales de la Bibliothèque publique de Toronto sont l’occasion rêvée de découvrir de nouveaux titres et d’échanger vos idées là-dessus avec des gens qui partagent votre passion pour les livres. En plus, la bibliothèque met des ensembles des livres à la disposition des détenteurs de carte de bibliothèque qui organisent leur propre club de lecture. Diversité des littératures francophones «Les titres sont choisis afin de montrer la diversité des littératures francophones en mettant en valeur les écrivains d’ici, du Québec, du Maghreb, d’Europe et […]

Bibliothèque de Toronto: d’autres inquiétudes sur les collections francophones

Céline Marcoux-Hamade, spécialiste des services en français à la Bibliothèque publique de Toronto pendant 14 ans, maintenant à la retraite, «partage complètement» les inquiétudes de l’ACFO-Toronto sur l’avenir des collections francophones de la Bibliothèque. Elle viendra d’ailleurs présenter ses recommandations devant le Comité consultatif des Affaires francophones de Toronto, le 11 février à 13h30 à d’Hôtel de Ville, annonce le président de l’ACFO-Toronto, Serge Paul, qui est aussi membre du Comité de la Ville. Interventions en haut lieu C’est l’ACFO-Toronto, le lobby politique de la francophonie torontoise, qui avait alerté les médias, le 9 janvier, du retrait de milliers de […]

écrivains, livres, auteurs, bibliothèque

Revirement: la Bibliothèque de Toronto offrira encore plus de livres en français

La ministre fédérale des Langues officielles, Mélanie Joly, la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, le maire de Toronto, John Tory, se sont entendus vendredi pour renverser la décision de la Bibliothèque de Toronto de retirer de ses rayons des milliers de livres en français. Le budget d’acquisition des livres en français sera même doublé, indique la cheffe des communications de la Bibliothèque, Ana-Maria Critchley. Livres sous-utilisés? C’est un revirement spectaculaire de situation, une journée après que l’ACFO-Toronto ait alerté les médias que la Bibliothèque était en train d’ôter de ses rayons de 20 à 30% de ses […]

Livres 2019 : les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2019, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve un magistral essai, le recueil d’un collectif de 37 poètes d’ici, un roman franco-ontarien, la traduction d’un roman américain écrit à quatre mains et celle d’un récit autobiographique. 1. Sodoma, enquête au cœur du Vatican, essai de Frédéric Martel, Paris, Robert Laffont. Il est impossible de chiffrer le nombre exact d’homosexuels au Vatican parce qu’ils ont diverses teintes, «cinquante nuances de gai», écrit Frédéric Martel, sociologue, journaliste et auteur de Sodoma – […]