Quand la littérature rencontre les mathématiques

Homme de lettres, Hervé Le Tellier appartient au groupe littéraire de l’Oulipo. Roman, poésies, pièces de théâtre, ou encore billets d’humeur, cet écrivain français a reçu en 2013 le Grand prix de l’Humour noir pour sa «traduction» des Contes liquides de Jaime Montestrela. Il était l’invité de l’Alliance française de Toronto lundi 17 mars dernier. Crée il y a 54 ans, l’Oulipo est un groupe composé d’écrivains, d’artistes ou de mathématiciens tous réunis autour d’une littérature ludique écrite à partir de contraintes, les maths étant le ciment commun de cette joyeuse clique. «Les maths sont souvent amenées dans la fiction» […]

Marguerite Andersen parmi les finalistes du Prix des lecteurs Radio-Canada

L’auteure torontoise Marguerite Andersen est l’une des six finalistes au Prix des lecteurs Radio-Canada 2014 pour son roman La mauvaise mère, publié chez Prise de parole. La quatorzième édition du Prix a été lancée dans le cadre de l’émission Plus on est de fous, plus on lit! en direct de Moncton le jeudi 20 mars de 13 h à 14 h. Entourée de ses invités, l’animatrice Marie-Louise Arsenault a présenté les six oeuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les six titres finalistes sont: La mauvaise mère de Marguerite Andersen, Toronto (Prise de parole) Le […]

Quand l’assassin a la voix de Dieu

Un des derniers romans policiers de Louise Penny à être traduits est Le beau mystère. On y retrouve l’inspecteur-chef Armand Gamache qui fait enquête dans un monastère caché au creux d’une forêt sauvage du Québec. Saint-Gilbert-entre-les-Loups compte vingt-quatre moines cloîtrés. Je devrais plutôt dire vingt-trois puisque l’un d’eux a été assassiné. Les moines cultivent des légumes, élèvent des poules, fabriquent du chocolat et prient. Ironiquement, la communauté qui a fait vœu de silence est devenue mondialement célèbre pour ses chants grégoriens. Lorsque l’abbé découvre que son prieur et chef de chœur a eu la tête fracassée, il appelle la police. […]

Le livre des miracles: extraordinaire

L’adjectif extraordinaire n’est pas exagéré pour qualifier ce nouveau livre des éditions Taschen, tant du fait de son contenu que de celui de sa présentation. Les amateurs de sensations fortes, d’art ou d’histoire y trouveront plus que leur compte en prenant connaissance de ces illustrations spectaculaires et même apocalyptiques, qui ne sont pas dépourvues d’une certaine actualité (voir le film Les 12 plaies de l’apocalypse, 2012). Le livre des miracles C’est le titre français de l’ouvrage trilingue (anglais, français, allemand) publié en décembre par les éditions Taschen, qui reproduisent le titre d’un manuscrit du XVIe siècle récemment découvert et qui […]

Quand une duchesse sort de sa chrysalide

Dans ses Chroniques du Plateau-Mont-Royal, Michel Tremblay nous a fait connaître le vieux garçon Édouard, dit la duchesse de Langeais, au sommet de sa gloire. Voici qu’il nous ramène à l’adolescence d’Édouard dans le Montréal de 1930 avec Les clefs du Paradise. On assiste à la naissance de cette duchesse qui deviendra le singulier personnage de la folle des nuits de la métropole. Les clefs du Paradise met en scène une kyrielle de personnages que les fans de Tremblay connaissent déjà: Victoire, Télesphore, Albertine et Josaphat-le-Violon, pour n’en nommer que quelques-uns. Le roman nous apprend que, enfant, Édouard ne s’intéressait […]

Un archevêque sacrifié

Lorsque le Franco-Ontarien Joseph Charbonneau démissionne comme archevêque de Montréal, en 1950, on a cru à l’intervention du premier ministre Maurice Duplessis, suite à l’appui que Mgr Charbonneau avait donné aux grévistes d’Asbestos. Il n’y a rien de plus faux, selon Denise Robillard, qui signe Monseigneur Joseph Charbonneau, bouc émissaire d’une lutte de pouvoir. Né à Lefaivre (dans l’Est ontarien) le 31 juillet 1892, Joseph Charbonneau est ordonné prêtre en 1916, devient tour à tour vicaire dans l’Outaouais et dans l’Est ontarien, puis supérieur du Petit et du Grand Séminaire, vicaire général de l’archidiocèse d’Ottawa, évêque de Hearst (9 mois), […]

Fille ou garçon, quel genre de littérature?

Des histoires vont-elles mieux aux filles qu’aux garçons? Comment est-ce qu’on écrit pour un garçon ou pour une fille? Est-ce qu’un garçon achèterait un livre avec une couverture rose? Le genre du héros est-il important pour créer une «bonne histoire»? C’est pour répondre à de telles questions que Mireille Messier et Andrée Poulin, deux de nos auteures jeunesse, se sont réunies lors d’un débat à l’Alliance française jeudi dernier, encadré par Corinne Denoyelle, professeur d’études françaises à l’Université de Toronto. Héros ou héroïne? «Luca, c’est le personnage qui rejoint le plus mon lectorat chez les petits garçons. Et pourtant, je […]

Trois Franco-Ontariennes remportent les prix littéraires Le Droit

Le Salon du livre de l’Outaouais tenait sa 35e édition du 27 février au 2 mars, à Gatineau. À cette occasion, le quotidien Le Droit a remis trois prix littéraires, un pour le roman, un pour la poésie et un pour les ouvrages jeunesse. Dans chaque catégorie, c’est une Franco-Ontarienne qui a remporté les honneurs. Marie-Josée Martin, d’Ottawa, a décroché la palme pour son roman Un jour, ils entendront mes silences (Éditions David). Le jury a apprécié «la galerie de personnages tout en nuances de gris et résolument humains». Cet ouvrage avait aussi été couronné lors du Salon du livre […]

Premier tome d’une saga vancouveroise

Jacqueline Landry a récemment publié Terreur dans le Downtown Eastside. Ce premier roman policier inaugure une série intitulée «Le cri du West Coast Express» et nous plonge dans le Downtown Eastside de Vancouver, où les prostituées sont la cible d’un tueur en série. Ce n’est pas sans rappeler le procès de Robert Pickton. Le Downtown Eastside est le pire quartier de Vancouver, «le ghetto avec la plus grande concentration de toxicomanes en Amérique du Nord». No man’s land, le Downtown Eastside regorge de prostituées dont 40% sont séropositives. Lorsque l’une d’elles disparaît, les recherches sont lentes ou nulles. «Ces filles […]

Karine Boucquillon s’occupera du pavillon francophone de la nouvelle foire du livre Inspire!

Le nouveau salon du livre Inspire! de Toronto (anglophone) aura un pavillon francophone, dont la directrice sera nulle autre que l’ex-codirectrice du Salon du livre de Toronto (francophone), Karine Boucquillon. Les deux événements se tiendront à quelques semaines seulement l’un de l’autre, Inspire! au Palais des congrès rue Front, du 13 au 16 novembre, le 22e Salon du livre à la bibliothèque de référence, rue Yonge au nord de Bloor, du 3 au 6 décembre. Les organisateurs de Inspire! Toronto International Book Fair (TIBF), John Calabro, Rita Davies et Steven Levy (ce dernier étant associé à plusieurs grandes foires commerciales […]

18 668 auteurs se partagent 9 762 247 $

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux auteurs canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2012-2013, ce sont 18 668 auteurs qui se partagent 9 762 247 $, comparativement à 18 186 auteurs en 2011-2012 pour une somme égale. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. En 2012-2013, il y avait 20 219 auteurs inscrits au Programme de […]

Aventures de lubricité éhontée

Denis-Martin Chabot est connu pour ses romans homo-érotiques. Après sa tétralogie sur le Village gai de Montréal, il nous peint le portrait d’un homme qui en vient à ne vivre que pour le plaisir sexuel. Son dernier-né s’intitule Le journal de Dominique Blondin, un récit ponctué d’aventures lubriques à Montréal, à Banff et Jasper, à Toronto, à Berlin, à Mexico, à Taïwan, au Rwanda, au Mali, alouette! Le Dominique en question est un jeune journaliste qui aspire à une grande carrière. Dès son premier stage pour un important journal, il épate le directeur qui voit en lui un «partenaire» particulier. […]