Un livre pour honorer le hockeyeur Gilles Tremblay

Au moment où l’engouement pour les joueurs de hockey du Canadien bat son plein paraît un livre sur Gilles Tremblay qui à lui seul a participé à 3 500 matchs impliquant la LNH et le Canadien la plupart du temps. Le nom de Gilles Tremblay se confond avec celui du club de hockey Canadien. Il y a joué pendant neuf années, avec brio. Puis il est devenu analyste et commentateur des matchs de la Ligue nationale pour la radio et la télé, avec succès. Les amateurs de hockey dévoreront avec avidité les 240 pages qui lui sont consacrées dans un […]

Histoire d’une lecture: « La Saga cosmique » de Christine Dumitriu van Saanen

Une lecture savante qui fait resurgir à mon esprit une autre lecture, naïve, vieille de plusieurs décennies: à plat dos devant le livre grand ouvert d’un vaste ciel de Provence, j’ânonne des noms étranges appris la veille ou l’avant-veille: Cassiopée, Bételgeuse, Orion, Uranus… Cette histoire est avant tout celle d’une dette: la mienne. On apprend tant de choses dans ce petit livre! Dès sa couverture, d’un éclat rouge sang, qui reproduit «l’image de l’une des étoiles les plus lumineuses du noyau de la Voie Lactéee, notre Galaxie. Entourée d’une nébuleuse, l’étoile appelée Pistol a la brillance de dix millions de […]

Journée dictionnaires à l’Université de Montréal

L’Université de Montréal profite de la Journée québécoise des dictionnaires, ce vendredi, pour remettre un doctorat honoris causa au linguiste et lexicologue français Alain Rey. M. Rey, qui a déjà été professeur à l’Université de Montréal, est mondialement connu en tant que rédacteur responsable des dictionnaires de la maison d’édition Le Robert. Le département de linguistique et de traduction de l’institution montréalaise a soumis sa candidature pour l’obtention du doctorat honoris causa en raison de son apport indéniable à la langue française au cours du dernier demi-siècle. Selon le recteur de l’Université de Montréal, Luc Vinet, le lexicologue Alain Rey […]

Une vie formée et informée par la nature

Les Éditions de la nouvelle plume ont récemment publié Perfection du matin, version française du récit autobiographique que Sharon Butala, née Leblanc, avait signé en 1994 et pour lequel elle avait été finaliste du Prix littéraire du Gouverneur général. Ce livre ouvre la porte des Prairies à tout le lectorat francophone. Sharon Leblanc quitte sa vie confortable à Saskatoon et une carrière prometteuse à l’université pour aller s’installer avec l’amour de sa vie, Peter Butala, sur un ranch du sud de la Saskatchewan. Une telle décision renverse tous ses collègues et amis. Elle-même n’ignore pas qu’un choc culturel l’attend; elle […]

Péladeau: une biographie qui se lit comme un roman

Pierre Péladeau est décédé à 21h45 le 24 décembre 1997. Séparatiste, maniaco-dépressif, ex-alcoolique, cet homme d’affaires a fait couler beaucoup d’encre tout au long de sa prestigieuse carrière. Dix ans après la mort de ce magnat de la presse québécoise, le journaliste Julien Brault publie une biographie non autorisée qui se lit comme un roman. Elle s’intitule Péladeau: une histoire de vengeance, d’argent et de journaux. L’auteur nous apprend que Péladeau s’est lancé en affaires parce qu’il voulait venger son père qui avait fait faillite un an avant sa naissance. Voilà pour la vengeance. Il n’acceptait pas d’investir un cent […]

Mensonge et littérature: mauvaise question?

Une nouvelle édition des Jeudis littéraires a réuni le 27 mars dernier trois auteurs de la francophonie ontarienne: Monique Maury-Léon, Paul-Francois Sylvestre et Claude Tatilon. Le thème choisi? Mentir avec l’histoire et les histoires. «En tentant d’être intéressant, s’interroge Paul-François Sylvestre, ne colore-t-on pas la vérité en flirtant avec le mensonge?» Mais cette question soufflée par l’écrivain Pierre Léon semble étrange: peut-on vraiment parler de mensonge en littérature? L’oeuvre de Monique Maury-Léon est truffée de mensonges. L’auteure de la pièce La Nuit la plus courte et de l’oeuvre autobiographique Sainte-Mère-Église libérée est une experte ès mensonges. «Dans La Nuit la […]

Le Salon du livre au Parc des Expositions

Lors de son assemblée générale annuelle du 26 mars dernier, le Salon du livre de Toronto a dressé un bilan nuancé du Salon 2007 et a révélé l’emplacement du Salon 2008, au Parc des Expositions (Exhibition Place). Le Salon se tiendra du jeudi 2 au dimanche 5 octobre, dans le pavillon Reine-Elizabeth du Parc des Expositions. Les cadres du Manège militaire n’ayant pu garantir leur espace, il aura donc fallu trouver un nouvel emplacement. Autre nouveauté par rapport à 2007: le Salon durera plus longtemps. En étendant sa durée jusqu’au dimanche après-midi, le Salon évitera ainsi la situation embarrassante de […]

Les planètes en chiffres et en images

Les Éditions Hachette ont publié un album de 224 pages avec près de 200 photographies spectaculaires pour illustrer un prodigieux voyage à travers notre système solaire. Intitulé tout simplement Planètes, cet ouvrage de Giles Sparrow nous propulse jusqu’aux franges extrêmes d’un univers où le Soleil cesse d’être l’astre le plus lumineux du ciel. Planètes nous fait survoler les plaines volcaniques desséchées de Vénus ou suivre les traces des robots sur Mars. Nous sommes tantôt déposés à la surface de l’astéroïde Eros, tantôt en route vers l’atmosphère de Titan grâce à la sonde Huygens. Nous découvrons que Pluton n’est plus une […]

Assemblée générale du Salon du livre de Toronto

Le Salon du livre de Toronto tiendra sa réunion annuelle ce mercredi 26 mars 2008, à 20h au Centre francophone (20 Lower Spadina, Toronto). Nous avons besoin de nouveaux membres au Conseil d’administration, une excellente occasion de participer aux activités du Salon. Pour tout détail complémentaire, veuillez contacter son secrétaire, Alain Thomas, à [email protected] ou au 519-824-4120 x 54690 ou la boîte vocale du Salon au 416-670-9847.

Maison d’édition virtuelle cherche nouveaux talents

Deux étudiants de l’Université d’Ottawa viennent de lancer les Éditions Avant-Garde, la première maison d’édition entièrement informatisée au Canada français. Fondée par deux étudiants, Simon-Pier Labelle-Hogue et Jean-Philippe Bergeron, âgés respectivement de 18 et 20 ans, cette toute nouvelle maison d’édition désire publier des textes inédits et promouvoir une littérature jeune et créative, ceci dans l’objectif de dynamiser le milieu culturel francophone. «Notre principal objectif est de créer une vision totalisante de la littérature et de ne pas mettre les chiffres de vente avant la liberté artistique de nos auteurs», explique Simon-Pier Labelle-Hogue, codirecteur du projet. En effet, les créations […]

Madeleine Gobeil raconte Simone de Beauvoir

Mardi dernier, l’Alliance française de Toronto a accueilli une conférence de Madeleine Gobeil. La documentariste a évoqué ses liens avec Simone de Beauvoir et Sartre au cours d’une intervention d’une quarantaine de minutes. Il y a trois ans, Madeleine Gobeil avait déjà fait une apparition à l’Alliance, à l’occasion du centenaire de la naissance de Jean-Paul Sartre. Elle avait alors présenté son documentaire sur le couple Sartre-Beauvoir intitulé Portrait croisé. Les francophones et francophiles en avaient gardé apparemment un excellent souvenir puisque cette fois, la salle de l’Alliance française affichait complet et certaines personnes ont même été obligées de suivre […]

Vibrant hommage à la littérature

Fils de Mordecai Richler, Noah Richler a sillonné le Canada pendant trois ans, à la rencontre de ses romanciers et conteurs. À la recherche surtout de leurs histoires parce que, si on veut connaître un pays, il faut commencer par connaître les histoires qui le hantent. Son périple a donné lieu à un récit de voyage littéraire intitulé Mon pays, c’est un roman. Ce livre de 500 pages est une version abrégée de l’ouvrage original de langue anglaise. Dans un cas comme dans l’autre, il s’agit d’un atlas littéraire du Canada. Comme il est question d’une kyrielle d’écrivains, depuis Margaret […]