Voir la francophonie au travers de la poésie

La ville de Québec sera, en 2008, l’hôte du 12e Sommet de la Francophonie qui regroupe 55 États et gouvernements membres. À cette occasion, Écritout – une entreprise réseau offrant une gamme variée de services linguistiques – a mis sur pied un concours international de poésie libre ayant pour thème «Québec et la francophonie». Par ce concours de poésie, Écritout vise à donner à la langue française une place prépondérante dans le monde par l’intermédiaire des poètes francophones, à tisser des liens entre les sociétés et à sensibiliser les communautés à l’importance de communiquer entre elles et, du même coup, […]

Un manuel du sorcier et un album des fées

Le titre du livre renferme 63 mots. Du jamais vu! En voici le libellé complet: Grimoires, sortilèges et envoûtement : le manuel du sorcier Ou comment tout savoir au sujet des philtres d’amour, parfums d’envoûtement, miroirs et portraits ensorcelés et pactes diaboliques; agrémenté des recettes appropriées et formules adéquates issues de rares et précieux grimoires et traités de sorcellerie, afin de pratiquer toutes les formes de magie en se gardant de mettre son âme en péril! L’auteur est Édouard Brasey; ce conteur et écrivain spécialiste du merveilleux a publié plus de trente livres consacrés à l’univers des fées et de la […]

Kinshasa la belle, Kinshasa la poubelle

Né à Montréal mais élevé en Afrique, Didier Leclair vit à Toronto depuis la fin des années 1980. Après Toronto, je t’aime (2000) et Ce pays qui est le mien (2003), il nous offre Un passage vers l’Occident, roman qui dépeint la condition humaine dans une Afrique se cherchant au- delà de la modernité. Le roman est composé de 63 courts chapitres, dont l’un est constitué d’un seul paragraphe de 49 lignes. Ce rythme saccadé convient au récit d’une vie mouvementée, celle d’une jeune Africaine qui rêve d’un meilleur avenir. Dès la première page, le lecteur est plongé dans la […]

Un Pierre Léon tantôt léger tantôt émouvant

Romancier et essayiste, Pierre Léon est aussi nouvelliste. Après nous avoir servi ses Rognons du chat (L’Interligne) en 1999, il nous invite au voyage avec L’effrontée de Cuba, recueil récemment paru aux Éditions du Gref. Je parle d’une invitation au voyage parce que ces nouvelles nous conduisent tour à tour à Cuba, au Nigeria, en France, en Espagne, au Brésil, en Nouvelle-Calédonie, aux États-Unis et, bien entendu, dans quelques villes canadiennes (Halifax, Ottawa, Toronto). Mais attention, les textes vont bien au-delà d’une évasion touristique, ils regorgent de sens dramatique, de profondeur psychologique et de verve humoristique. C’est la première nouvelle […]

Une femme qui se veut libre et autonome

Le 9 janvier 1908 naissait Simone de Beauvoir. Quelle que soit l’opinion que l’on ait à son sujet, on ne saurait passer sous silence le 100e anniversaire de la naissance de cette femme dont les idées allaient agiter bien des milieux de par le monde, en suscitant aussi bien l’enthousiasme le plus vif que l’opposition la plus ferme, voire à la condamnation sans réserve. Sans entrer dans les détails de sa biographie, on peut retenir quelques faits qui ont certainement influé sur son comportement, ses réactions et son œuvre. Elle est née à Paris dans une famille bourgeoise d’abord aisée, […]

Nicolas Perrot, premier ambassadeur auprès des Amérindiens

Yves Breton a récemment publié un roman historique dans le but de démontrer à quel point les rôles éclatants de Nicolas Perrot (1644-1717) ont influé sur l’histoire croisée du Canada, des États-Unis et de la France. Son livre s’intitule Metaminens: la vie et l’époque valeureuse de Nicolas Perrot. Dans une langue amérindienne, le mot Metaminens signifie «l’homme aux jambes de fer» et renvoie au fait que les Blancs ont introduit plusieurs objets métalliques en Nouvelle-France, facilitant ainsi la vie des Indiens. Explorateur, diplomate et commerçant en fourrures, Perrot est un des premiers Français à entrer en contact avec les tribus […]

Les sept coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2007, je vous ai présenté 55 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Ce sont trois auteures franco-ontariennes qui viennent en tête de liste de ce palmarès. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2007. 1. Andrée Christensen, Depuis toujours, j’entendais la mer, roman-tombeau, Éditions David. L’auteure figure parmi les gens qui croient qu’«entrer chez les morts, c’est découvrir la vie». Elle démontre comment […]

Humour et poésie font-ils bon ménage?

L’Alliance française de Toronto proposait jeudi 6 décembre la deuxième séance de ses Jeudis littéraires, réunissant le temps d’une soirée écrivains francophones et amoureux de la littérature. Cette semaine, en présence d’une vingtaine de personnes, les Jeudis littéraires étaient consacrés au thème de l’humour et de la poésie, sur lequel se sont épanchés les écrivains Pierre Léon et Marc LeMyre, dans une discussion menée par Claude Tatilon. L’humour et la poésie peuvent-ils faire bon ménage? La question paraît simple, mais la réponse beaucoup moins, en tout cas si l’on se base sur les visions très différentes portées par les deux […]

L’AAOF lance le rapport final de son Forum de concertation

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a lancé le 4 décembre son rapport sur le Forum de concertation du livre franco-ontarien, qui s’est tenu à Ottawa les 30 et 31 mars 2007, en partenariat avec le Regroupement des éditeurs canadiens-français. Ce forum avait regroupé les principaux intervenants qui gravitent autour du livre, soit les auteurs, les éditeurs, les bibliothécaires, les libraires, les enseignants et les bailleurs de fonds. La principale recommandation du rapport est la création d’une Table de concertation du livre franco-ontarien. Cette Table a été mise sur pied en octobre 2007 et s’est donnée comme […]

600 faits insolites, étranges ou hilarants

Arnold Schwarzenegger a touché quinze millions de dollars pour sa prestation dans Terminator 2. Dans ce film, il ne prononce que 700 mots, soit 21 429 dollars par mot. Une phrase aussi simple que «C’est la vie, baby» lui a rapporté 85 716 dollars. Voilà le genre de faits complètement inutiles qu’on peut trouver dans le livre Bla Bla: des trucs à dire quand vous n’avez rien à dire, de Fredrik Colting et Carl-Johan Gadd. Tornade, l’éditeur de ce livre, précise que chacun des 600 faits rapportés dans Bla Bla est absolument vrai. «D’occultes scientifiques en costume noir, opérant dans […]

Ouverture des candidatures pour le Prix littéraire Champlain

Le Salon international du livre de Québec se tiendra du 16 au 20 avril 2008 et verra comme chaque année la remise de nombreux prix littéraires, dont le prix littéraire Champlain remis pour la 51e année. Le dépôt des candidatures pour le Prix littéraire Champlain est ouvert jusqu’au 31 décembre 2007. Le prix sera décerné en 2008 à un ouvrage de fiction, les années impaires étant consacrées aux ouvrages d’érudition. Il sera remis pour la première fois par le Salon international de Québec, qui en a récupéré la gestion à la suite du Conseil de la vie française en Amérique, […]

Les 25 femmes de Fabrizio Notte

Personnage qu’on retrouve dans plus d’un roman d’Antonio D’Alfonso, Fabrizio Notte a séduit une kyrielle de femmes dans l’espace de trois décennies. Les a-t-il toutes aimées? L’ont-elles toutes aimé? Chacune a droit de parole dans le roman L’aimé. L’ouvrage est composé de 25 chapitres, tous coiffés d’un nom de femme différent, de Hariette à Dervla, en passant par Ofra, Esther, Ulrike, Véronique, Pensée, Nancy, Iris, Yusra et j’en passe une quinzaine. De 1974 à 2007, ces femmes d’origines diverses – Italie, France, Allemagne, Pologne, Espagne, Iran, Mexique, Liban – se sont succédédans la vie du cinéaste montréalais Fabrizio Notte. À […]