Myriame El Yamani: des contes pour les petits et les grands

Au Salon du livre de Toronto, la conteuse Myriame El Yamani a régalé quelque 200 enfants avec ses histoires. Une présentation pleine de poésie et de suspens qui a séduit une grande partie de l’assistance, essentiellement composée d’élèves du primaire et du secondaire. Myriame El Yamani jongle avec les mots. Mais elle est également une spécialiste pour multiplier les thèmes. Après avoir émerveillé les enfants en matinée, le jeudi 25 octobre, elle a fait profiter les plus âgés de ses talents de conteuse en fin de soirée. De 21h30 à minuit, à l’Hôtel Pantages de la rue Victoria, elle a […]

De l’importance des séances de signatures

Pour certains auteurs en quête de reconnaissance, les séances de signature d’ouvrage au Salon du livre de Toronto représentent une réelle opportunité. Alain-Claude Ngouem, auteur de l’essai Nouvelle donne du système mondial de l’information et redéfinition du développement en Afrique faisait partie des invités conviés aux séances de signatures. Déjà publié en France aux éditions Harmattan, il perce aujourd’hui le marché torontois. L’auteur ouvre le débat sur l’équilibre du flux de l’information entre le Nord et le Sud. Il partage aussi sa fierté d’être reconnu comme essayiste à l’occasion de ce Salon. «C’est la première fois que j’ai un livre […]

Samia Shariff: une longue route vers la liberté

Lorsque Samia Shariff est entrée dans la salle, un murmure a parcouru l’assemblée. N’y avait-il pas erreur sur la personne? Maquillée, habillée à la mode occidentale, l’auteure du Voile de la peur se promenait tête nue. C’est pourtant une femme vêtue du niqab qui apparaît sur la couverture de son livre et qui fait d’habitude des apparitions médiatiques. C’est désormais fini. «Ça y est, je pense que je suis faite pour commencer une autre vie et ne plus avoir peur. Je ne veux plus avoir peur.» Pour la première fois, elle a témoigné à visage découvert. Quant au maquillage prononcé, […]

Andrée Christensen, Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen 2007

Andrée Christensen est de ces auteures qui cultivent un certain goût de la discrétion, du mystère. Un goût prononcé pour le symbolique, la mythologie qui ont forgé l’identité de son dernier roman Depuis toujours, j’entendais la mer. Au coeur de son dernier ouvrage, Andrée Christensen explore une maxime qui est sienne: «Entrer chez les morts, c’est découvrir la vie.» Après quelques recueils de poésie, l’auteure de Vanier signe ici son premier roman, qu’elle présente comme un hommage à ses ancêtres scandinaves, et qui aura nécessité pas moins de six années de travail. Ce prix, elle l’accueillait donc avec une satisfaction […]

Sauvons le Pôle Nord!

L’appel a été lancé par Bernard Voyer depuis le Salon du livre de Toronto, samedi après-midi. L’explorateur québécois donnait pour l’occasion une conférence intitulée «A-t-on perdu le Nord?», en référence au titre de l’ouvrage de Dominique Forget Perdre le Nord?, dont il a écrit la post-face. Devant un auditoire captivé, Bernard Voyer a ainsi partagé sa passion pour la glace et a mis en lumière la situation catastrophique du réchauffement climatique. Il a fait de l’hiver sa saison et du froid sa passion. Depuis plus de 30 ans, Bernard Voyer parcourre les endroits les plus froids de la Terre, là […]

La musique en ponctuation

Pour la première année, le Salon du livre s’est associé avec Francophonie en fête pour proposer des spectacles musicaux tout au long des trois jours. Chaque soirée s’est ainsi conclue en musique, pour le plus grand plaisir des lecteurs du Salon. La grande scène dressée au cœur du Salon du livre a accueilli dès jeudi soir les prestations de Cindy Doire et des Tambours du Burundi, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture. La jeune chanteuse ontarienne s’est déclarée «ravie de pouvoir interpréter ses chansons devant un public de francophones et dans un tel endroit.» Puis le Salon accueillait vendredi soir […]

Littérature franco-ontarienne: de quoi parle-t-on?

Peut-on parler de «littérature franco-ontarienne»? A-t-elle une identité propre? Comment la définir? Et comment faire en sorte que cette littérature soit reconnue et appréciée? Les auteurs Jean Fahmy, Yves Breton, Christine Dumitriu van Saanen et Hédi Bouraoui s’étaient réunis pour aborder ces questions. Yves Breton a insisté sur le caractère pluriel de cette littérature. Les genres sont très divers, tout comme les auteurs, aux multiples origines (canadiennes ou non). Jean Fahmy a quant à lui reconnu qu’il y a encore bien des progrès à faire: accroître le nombre de librairies, améliorer la présence francophone dans les bibliothèques, se faire connaître […]

Les écoles ont envahi cette 15e édition du Salon

C’est une tradition depuis la naissance du Salon du livre de Toronto, les jeudi et vendredi sont généralement des journées réservées aux écoles. Malgré la parenthèse 2006, les établissements publics et catholiques n’ont pas perdu l’habitude et ont investis en grand nombre les locaux du manège militaire Moss Park. Au total, ce sont plus de 6000 élèves qui ont feuilleté les ouvrages à leur disposition. Les écoles d’immersion ont également été nombreuses à succomber aux charmes de cette 15e édition. Cette année, le Salon du livre a mis l’accent sur une programmation jeunesse qui proposait ateliers et autres emplacements dédiés […]

Nouvelle cuvée d’expérience aux éditions du Gref

Les éditions du Gref ne sont pas du genre à s’enfermer dans un seul domaine. Créée à la fin des années 1980 par Alain Baudot, la maison d’édition a au fil des ans ajouté de nouvelles cordes à son arc. En plus des manuels de pédagogie et de linguistique, plusieurs collections de création ont vu le jour ces dernières années. «Quatre-Routes» accueille ainsi des œuvres inédites de poètes contemporains, «Écrits torontois» donne la plume à des auteurs de la Ville-Reine, «Le beau mentir» accueille des romanciers ou nouvellistes francophones du monde entier… Le lancement collectif organisé ce samedi au Salon […]

Les tout-petits aussi ont eu leur salon!

«Je suis désolée, vous ne pourrez pas parler à la sorcière, elle est partie manger… des araignées et des crapauds», me dit le plus placidement du monde mon interlocutrice. Observant les enfants qui jouent sous mes yeux, je ne relève même pas l’aberration du propos. Fort heureusement, la sorcière arrive et se prépare à reprendre son rôle: raconter des histoires aux tout-petits. Pour assister au Salon du livre de Toronto l’esprit tranquille, sans avoir à se préoccuper des enfants, il suffisait de les laisser à la garderie tenue tout le samedi par le service de garde et de la petite […]

Biographie de Lucille Teasdale, docteure Courage

XYZ Éditeur dirige la collection Les Grandes Figures et publie des récits biographiques de Canadiens et Canadiennes qui se sont distingués dans leur champ d’activité. Le dernier-né de la collection s’intitule Lucille Teasdale: docteure Courage, un récit émouvant qui porte bien son titre. En 1950, rares sont les femmes qui se spécialisent en chirurgie. Selon Lucille Teasdale, jeune Montréalaise, les femmes étaient pourtant faites pour la chirurgie, «c’était un travail féminin, comme la couture». Elle opte donc pour cette spécialisation, même si des collègues lui disent qu’«aucune femme ne confiera la vie de son enfant à une chirurgienne». Au cours […]

Le Salon prend du galon

«Nous nous sommes rendu compte à quel point il était difficile de construire un Salon du livre à partir de rien.» La déclaration du président Valéry Vlad, quelques minutes avant les désignations des lauréats des Prix littéraires du Salon du livre, aura eu le mérite de susciter des réactions. Le pari est en tout cas relevé avec brio, puisque l’édition 2007 du plus important événement littéraire francophone de la Ville-Reine restera dans les mémoires comme celle du renouveau, après un opus 2006 réduit pour cause de restructuration. En fin de semaine dernière, le Salon du livre a su conquérir son […]