Bible et passeport québécois

Les Éditions Ulysse ont remanié de fond en comble le classique de la maison avant de publier une dixième version du guide Le Québec, véritable bible touristique pour découvrir la Belle Province. Et peut-être parce que la ville de Québec célèbre cette année son 400e anniversaire, la maison d’édition offre rien de moins qu’un Passeport québécois ou mini guide de 32 pages. L’éditeur annonce que le guide Ulysse Le Québec «s’est refait une beauté». Cette dernière version se veut plus éditoriale que visuelle. L’ouvrage offre une panoplie de renseignements sur les 21 régions du Québec, quelque 85 cartes géographiques, mais […]

Pauline Marois se raconte sereinement

Souverainiste et sociale-démocrate déterminée, Pauline Marois a occupé les plus hautes fonctions dans les gouvernements de René Lévesque, Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et Bernard Landry. Elle a mené certaines des plus importantes réformes qui ont transformé la société québécoise. Dans un récit autobiographique intitulé Québécoise!, elle nous fait revivre toute l’histoire contemporaine du Québec. Écrit dans un style sans fioritures et sur un ton intimiste, Québécoise! clame haut et fort que, «ensemble, sereinement, nous pouvons aller au bout de nos rêves». L’auteure suit une trajectoire linéaire, de son enfance dans une famille modeste à son accession à la direction du […]

La littérature antillaise à l’honneur

Les férus de littérature francophone ont été gâtés la semaine passée: la grande auteure antillaise Maryse Condé est venue à Toronto à la rencontre de ses lecteurs. Et quelques jours après le décès de l’illustre Aimé Césaire, on a pu constater que la littérature des Caraïbes est encore bien vivante! «Exquis… un régal… extraordinaire»… les mots ne manquent pas à Alexie Tcheuyap, professeur de littératures et cinémas d’Afrique et des Antilles à l’Université de Toronto, pour qualifier la conférence donnée par l’écrivaine Maryse Condé. L’écrivaine est revenue sur son parcours atypique; de son enfance en Guadeloupe à ses années françaises […]

Des petits dessins pour un grand dessein

L’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) a renouvelé son concours Des livres pour la petite enfance. Les élèves devaient dessiner leur monde pour honorer le caractère multiculturel de la francophonie de l’Ontario. Le centre de la petite enfance du Petit chaperon rouge d’Etobicoke a remporté pour la deuxième fois le concours. «J’ai mis toute ma vie à dessiner comme un enfant», s’amusait à dire Pablo Picasso. Les cinq cents dollars et la plaque honorifique remportés par les dessins des enfants de la garderie Le Petit chaperon rouge d’Etobicoke n’auraient pas contredit sa recherche dans l’art enfantin. Dans le cadre […]

La Commission Boucar: plaidoyer pour un «raccommodement raisonnable»

En attendant le rapport de la Commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables, voici les conclusions de La Commission Boucar pour un raccommodement raisonnable. Tel est le titre de l’essai publié le mois dernier par l’humoriste Boucar Diouf. Né au Sénégal, Boucar Diouf arrive au Québec en 1991, à l’âge de 25 ans, pour des études supérieures en océanographie à l’Université du Québec à Rimouski. Il y décroche son doctorat et y enseigne pendant huit ans. Depuis, il partage sa vie avec une chouette blanche de la Gaspésie (qu’il appelle son harfang des neiges) qui lui a donné un petit chocolat […]

Daniel Marchildon sait distiller la vie

Daniel Marchildon est un écrivain qui aime l’Histoire et les histoires. Il a signé de solides ouvrages historiques et a raconté de savoureuses histoires sportives ou culturelles. Son tout nouveau livre réunit à merveille ses deux passions. Dans L’eau de vie (Uisge beatha), il conjugue la grande et la petite Histoire tout en racontant une saga familiale mouvementée qui sillonne deux continents et qui s’étend sur plus de huit siècles. Quand l’auteur s’est rendu en Écosse il a découvert une affinité qui reposait en grande partie sur la proximité de l’eau et ce qu’on en faisait, soit le uisge beatha […]

Un livre pour honorer le hockeyeur Gilles Tremblay

Au moment où l’engouement pour les joueurs de hockey du Canadien bat son plein paraît un livre sur Gilles Tremblay qui à lui seul a participé à 3 500 matchs impliquant la LNH et le Canadien la plupart du temps. Le nom de Gilles Tremblay se confond avec celui du club de hockey Canadien. Il y a joué pendant neuf années, avec brio. Puis il est devenu analyste et commentateur des matchs de la Ligue nationale pour la radio et la télé, avec succès. Les amateurs de hockey dévoreront avec avidité les 240 pages qui lui sont consacrées dans un […]

Histoire d’une lecture: « La Saga cosmique » de Christine Dumitriu van Saanen

Une lecture savante qui fait resurgir à mon esprit une autre lecture, naïve, vieille de plusieurs décennies: à plat dos devant le livre grand ouvert d’un vaste ciel de Provence, j’ânonne des noms étranges appris la veille ou l’avant-veille: Cassiopée, Bételgeuse, Orion, Uranus… Cette histoire est avant tout celle d’une dette: la mienne. On apprend tant de choses dans ce petit livre! Dès sa couverture, d’un éclat rouge sang, qui reproduit «l’image de l’une des étoiles les plus lumineuses du noyau de la Voie Lactéee, notre Galaxie. Entourée d’une nébuleuse, l’étoile appelée Pistol a la brillance de dix millions de […]

Journée dictionnaires à l’Université de Montréal

L’Université de Montréal profite de la Journée québécoise des dictionnaires, ce vendredi, pour remettre un doctorat honoris causa au linguiste et lexicologue français Alain Rey. M. Rey, qui a déjà été professeur à l’Université de Montréal, est mondialement connu en tant que rédacteur responsable des dictionnaires de la maison d’édition Le Robert. Le département de linguistique et de traduction de l’institution montréalaise a soumis sa candidature pour l’obtention du doctorat honoris causa en raison de son apport indéniable à la langue française au cours du dernier demi-siècle. Selon le recteur de l’Université de Montréal, Luc Vinet, le lexicologue Alain Rey […]

Une vie formée et informée par la nature

Les Éditions de la nouvelle plume ont récemment publié Perfection du matin, version française du récit autobiographique que Sharon Butala, née Leblanc, avait signé en 1994 et pour lequel elle avait été finaliste du Prix littéraire du Gouverneur général. Ce livre ouvre la porte des Prairies à tout le lectorat francophone. Sharon Leblanc quitte sa vie confortable à Saskatoon et une carrière prometteuse à l’université pour aller s’installer avec l’amour de sa vie, Peter Butala, sur un ranch du sud de la Saskatchewan. Une telle décision renverse tous ses collègues et amis. Elle-même n’ignore pas qu’un choc culturel l’attend; elle […]

Péladeau: une biographie qui se lit comme un roman

Pierre Péladeau est décédé à 21h45 le 24 décembre 1997. Séparatiste, maniaco-dépressif, ex-alcoolique, cet homme d’affaires a fait couler beaucoup d’encre tout au long de sa prestigieuse carrière. Dix ans après la mort de ce magnat de la presse québécoise, le journaliste Julien Brault publie une biographie non autorisée qui se lit comme un roman. Elle s’intitule Péladeau: une histoire de vengeance, d’argent et de journaux. L’auteur nous apprend que Péladeau s’est lancé en affaires parce qu’il voulait venger son père qui avait fait faillite un an avant sa naissance. Voilà pour la vengeance. Il n’acceptait pas d’investir un cent […]

Mensonge et littérature: mauvaise question?

Une nouvelle édition des Jeudis littéraires a réuni le 27 mars dernier trois auteurs de la francophonie ontarienne: Monique Maury-Léon, Paul-Francois Sylvestre et Claude Tatilon. Le thème choisi? Mentir avec l’histoire et les histoires. «En tentant d’être intéressant, s’interroge Paul-François Sylvestre, ne colore-t-on pas la vérité en flirtant avec le mensonge?» Mais cette question soufflée par l’écrivain Pierre Léon semble étrange: peut-on vraiment parler de mensonge en littérature? L’oeuvre de Monique Maury-Léon est truffée de mensonges. L’auteure de la pièce La Nuit la plus courte et de l’oeuvre autobiographique Sainte-Mère-Église libérée est une experte ès mensonges. «Dans La Nuit la […]