Quatrième de couverture ferme son micro

La série d’émissions de radio Quatrième de couverture, créée à Toronto en 2016 et animée par Anne Forrest-Wilson, a pris fin samedi au Collège Boréal. Enregistrée devant public et suivie d’un café, l’émission invitait des chroniqueurs-lecteurs originaires d’Afrique, d’Europe et des Amériques à discuter de nouveaux romans de tous les horizons de la francophonie. Cette toute dernière édition – Anne Forrest-Wilson quitte bientôt Toronto pour Montréal – avait pour thème La fureur de lire et était portée par les chroniqueurs Camille Contré, Chloé Leduc-Bélanger, Christine Klein-Lataud, Crina Bud, Elvis Nouemsi et Vittorio Frigerio. Au cours des trois dernières années, des […]

Roman hors-norme

L’auteur.e V. S. Goela est inconnue, son premier ouvrage s’intitule Gaucher.ère contrarié.e et il défie les conventions du roman même atypique. Trente-trois consonnes et treize voyelles font quarante-six caractères en sanscrit. Ce roman hors-norme comprend donc trente-trois chapitres et treize personnages. Parmi ces personnages, on trouve un ou une chef transgenre, un écrivain exhibitionniste, un sommelier qui ne boit pas d’alcool, un danseur à la retraite qui anime une téléréalité au Nunavut, une agente de bord adepte de tir et un guide touristique en Islande. Des scènes à Toronto Plusieurs scènes se déroulent à Toronto, des références étant faites à […]

https://www.gaydemon.com/img/og-gaydemon.png

Une littérature qui se porte gaiement

On entend souvent dire que les garçons lisent peu, voire presque pas. Une petite exploration en ligne semble prouver le contraire. Les hommes lisent énormément, du moins les gais lorsqu’ils se sentent interpellés. J’ai récemment découvert que le site suédois Gay Demon a été créé en 1999 pour offrir du matériel homoérotique, et qu’il a commencé à publier des textes de création littéraire en 2006. Le site compte presque 16 000 textes maintenant. Selon le fondateur Bjorn, entre 40 et 50 000 personnes visitent le site chaque jour. J’ai fait une recherche sur les textes les plus populaires, Un grand […]

Hélène Koscielniak : un agir et un dire vrais

«Plus j’écris, plus j’aime ma culture franco-ontarienne, ma langue», affirme la romancière Hélène Koscielniak, invitée de l’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français pour la Croisée des mots du mois de mai, à la Bibliothèque publique de Toronto. Enseignante à la retraite de Kapuskasing, Hélène Koscielniak a publié cinq romans: Marraine, Carnet de bord, Contrepoids, Filleul et Frédéric, ainsi qu’un recueil de douze nouvelles intitulé On n’sait jamais à quoi s’attendre. Raconter Interviewée par Daniel Birru, de CHOQ-FM, elle précise tout de go qu’écrire n’est pas enseigner. «Je cherche à raconter une histoire et non pas à donner une […]

L’amour est toujours compliqué

Avec une demi-douzaine de romans, l’Ontarienne Courtney Summers, 32 ans, se fait déjà remarquer pour le tempérament de ses personnages féminins difficile et sans complaisance, parfois aussi indélébiles qu’une cicatrice. Son tout dernier roman intitulé Sadie ne fait pas exception, mais adopte une formule inusitée qui peut s’avérer déstabilisante. Cette formule est la conjugaison d’un long solo (voix de Sadie) alternant avec le podcast d’une baladodiffusion en huit épisodes. J’avoue tout de go que cette approche ne m’a pas fait embarquer dans la mouvance de l’intrigue, loin de là. Crime et mystère Courtney Summers explore ce qui se passe quand […]

Des milliers de livres gratuits sous votre nez

Savez-vous qu’à Toronto il existe des milliers de livres en français pour enfants et ados qui sont disponibles gratuitement? Oui, gratuitement! Livres en carton pour les bambins, albums et kits (livres avec narration sur disque compact), romans de toutes sortes, documentaires, biographies, science-fiction, polars, bandes dessinées… Je viens de décrire la collection de livres pour enfants et ados de la Toronto Public Library. Une bibliothécaire passionnée Alison Harris, bibliothécaire à la succursale de mon quartier Danforth-Coxwell, m’a entretenue en français récemment sur la collection en français pour enfants et ados de la bibliothèque — un sujet qui la passionne! Avec […]

Vols d’identité et viols d’enfants

Dans les années 1940, 35% des enfants décédaient dans les pensionnats pour Autochtones et 45% du personnel n’était pas suffisamment formé pour enseigner. C’est dans ce contexte que Sonia Perron situe son roman Billydéki qui décrit le calvaire de luxure que fait subir un prêtre à des enfants de cinq ou six ans. L’action se déroule dans un pensionnat du Nord de l’Ontario, mais le lieu précis n’est jamais mentionné, sauf qu’il est situé près de la baie d’Hudson. Et comme un crucifix est inséré dans le ceinturon de la soutane du père directeur, je devine que ce sont des […]

La Librairie Mosaïque est ouverte sur St-Clair Ouest

La Librairie Mosaïque, la principale librairie francophone à Toronto, vient de quitter les locaux de l’Alliance française au 24 chemin Spadina, pour le 1684 ouest de l’avenue St-Clair, passé Lansdowne. Ses portes étaient déjà ouvertes ce mardi 30 avril, tandis que la petite équipe s’affairait à placer les livres sur les étagères. À l’extérieur, la bannière et la décoration de la vitrine sont temporaires. Une ouverture officielle aura lieu bientôt, indique la propriétaire Happie Testa. À l’AFT, c’est une bibliothèque de littérature jeunesse qui occupera l’ancien espace de la librairie. L’AFT fait d’ailleurs appel aux dons de livres «en bon […]

Le thrilliste le plus lu au monde

La 16e séduction de James Patterson est le 16e épisode du Women’s Murder Club, donc le retour du sergent Lindsay Boxer, de la médecin légiste Claire Washburn, de la journaliste Cindy Thomas et de l’avocate Yuki Castellano. Le quatuor fréquente toujours le restaurant Susie’s pour échanger, autour d’un dîner épicé aux saveurs des îles, sur un ou des meurtres commis à San Francisco. Attentat contre un musée de science-fiction Lindsay Boxer est à la fois la narratrice et la principale protagoniste de ce polar. Elle vient d’arrêter un homme qui s’est vanté d’avoir fait exploser un musée de science-fiction et […]

Le culte de l’argent et du sexe

Quand Kettly Mars commence à écrire le roman L’heure hybride, en 2004, l’acronyme LGBTQ était inconnu en Haïti. «L’homosexualité se vivait dans l’outrance éthylique des trois jours du carnaval, dans la tolérance des cérémonies vodou et dans les rares cercles très fermés d’une bourgeoisie aisée et intouchable.» Belle gueule ambiguë Ce qui n’empêche pas le séduisant narrateur Rico L’Hermitte d’intriguer et d’attirer mâles et femelles. Ni blanc ni tout à fait noir, les yeux couleur de miel, les cheveux souples, des «attributs physiques providentiels», Rico est une belle gueule ambiguë entre deux classes sociales. À huit ans, il découvre que sexe […]

Hédi Bouraoui à la croisée de trois continents

Écrivain connu en Afrique, en Europe et en Amérique du Nord, Hédi Bouraoui puise dans ces trois continents pour réfléchir, écrire et innover dans le dire de l’altérité. Voilà ce qui se dégage de la «Croisée des mots» à la Bibliothèque publique de Toronto le jeudi 18 avril. Écrire est une question de culture, estime Bouraoui, et il faut d’abord très bien connaître sa propre culture pour arriver à la transcender, condition sine qua non pour la transmettre, la transvaser. «La culture est le chemin le plus court vers la tolérance, ajoute-t-il, et le premier pas vers l’acceptation de la […]

Connexions motivations et actions

Le roman policier Exhumation a été écrit à quatre mains par Jonathan et Jesse Kellerman, père et fils. Ils vivent tous deux en Californie, lieu de l’action de leur polar. Le narrateur et protagoniste est un coroner pour qui il y a cinq catégories de mort: homicide, suicide, naturelle, accidentelle et indéterminée. Le boulot d’un coroner «commence avec les morts mais continue avec les vivants». Lorsqu’un excentrique prof de Berkeley est trouvé inanimé au pied d’un escalier, l’autopsie révèle une mort naturelle (défaillance du cœur), mais sa fille croit plutôt que son père a été assassiné. Jeune coroner Le jeune […]