Salon du livre de Toronto: c’est cette semaine!

Le Salon du livre de Toronto ouvre ses portes ce jeudi 27 février, au campus de l’Université de l’Ontario français au 9 rue Lower Jarvis. Pendant quatre jours, les visiteurs pourront bouquiner et acheter des livres aux tables des éditeurs participants, ainsi qu’assister à des conférences, tables rondes, ateliers et spectacles mettant en vedette des romanciers, poètes et essayistes de toute la francophonie. L’entrée est gratuite! Cette 32e édition, qui a pour thème Inclusion, est placée sous la présidence d’honneur de la journaliste et écrivaine québécoise d’origine algérienne Djemila Benhabib, qui milite notamment pour la laïcité. Ce sera le premier […]

Un plaidoyer en faveur de livres jeunesse plurilingues aux Prix Champlain

L’autrice de Mississauga Diya Lim a profité de la tribune de remise du Prix Champlain pour recommander au monde littéraire pour enfants de publier davantage de livres plurilingues. Elle a remporté le volet jeunesse de ce prix, tandis que la Franco-Manitobaine Simone Chaput a récolté le volet adulte. Le Regroupement des éditeurs franco-canadiens et ses partenaires ont dévoilé le nom des lauréates le 21 février, à l’occasion du Salon du livre de l’Outaouais. Le livre primé de Diya Lim, Éli Labaki et les gouttes de pluie, illustré par Jean-Luc Trudel et publié à la maison d’édition Bouton d’or Acadie, raconte […]

Antonine Maillet, «une pionnière de la libération de la langue française»

La romancière et dramaturge Antonine Maillet est décédée le 17 février dernier. Tout en donnant un nouveau souffle à la littérature acadienne, l’icône a permis à des générations d’auteurs et d’autrices de s’éloigner du français académique. Son influence se ressent jusque dans l’Ouest du Canada. «Antonine Maillet a possiblement créé un mouvement littéraire, c’est trop tôt pour le savoir. Mais elle reste une figure tutélaire de la littérature acadienne dont les legs sont emblématiques», affirme le metteur en scène et professeur au Département de théâtre de l’Université d’Ottawa, Joël Beddows. Le professeur de littérature à l’Université de Moncton, Benoît Doyon-Gosselin, n’hésite pas […]

Antonine Maillet: l’Acadie en deuil de son ambassadrice

Antonine Maillet s’est éteinte à Montréal ce lundi 17 février à l’âge de 95 ans. Unique Canadienne à avoir remporté le prestigieux prix Goncourt pour son roman Pélagie-la-charrette», elle a placé l’Acadie sur la carte du monde et donné naissance à un personnage hors du commun: la Sagouine. L’Île-aux-Puces est orpheline. Deux ans après son amie Viola Léger, qui a prêté ses traits, sa voix et sa gouaille à la Sagouine, Antonine Maillet disparaît à son tour. Grand-mère des comédiens Sur le papier, Citrouille était l’un de ses enfants. Le comédien Luc LeBlanc, qui l’interprète depuis trois décennies, s’identifie comme […]

Une nouvelle collection universitaire dédiée aux littératures francophones du Canada

La nouvelle collection Littératures franco-canadiennes et québécoise, publiée par les Presses de l’Université d’Ottawa, mettra à l’honneur des essais, des études littéraires et des biographies d’auteurs des quatre coins du Canada. Son contenu s’adresse au monde universitaire, mais aussi au grand public. La directrice de la collection, la professeure émérite au Département de français de l’Université d’Ottawa, Lucie Hotte, revient sur la portée universelle de cette initiative pancanadienne. En quoi consiste cette nouvelle collection et quels genres d’ouvrages regroupera-t-elle? Lucie Hotte : C’est une collection qui va publier des études et des essais sur les littératures québécoises et celles produites en contexte minoritaire: […]

Rencontre littéraire autour d’une microbrasserie

Faire découvrir la littérature à travers la bière, c’est le pari original réalisé par l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) au moyen d’une activité itinérante Accords livres et bières, qui est passée par le Salon du Livre de Toronto le 2 mars. L’activité multisensorielle cherche à d’associer les riches saveurs de l’alcool à la lecture. Un moyen inédit de ravir les papilles des intellectuels. Littérature et papilles gustatives C’est Mario d’Eer, auteur, biérologue et membre de l’Association des micro-brasseries du Québec qui anime ces rencontres. À ses côtés au Salon du livre de Toronto: les écrivains Soufiane Chekkouche, […]

Extrêmement malheureux et infiniment heureux

Samuel Champagne écrit des romans pour les jeunes du secondaire, où il aborde la question LGBTQ de plein front. Avec Antonin, c’était la peur d’être rejeté si on avoue être gai. Avec James, c’était l’incompréhension vis-à-vis de la bisexualité. Maintenant, avec Adam, c’est le courage de s’afficher ouvertement gai pour être ensuite quasiment ignoré. Calvin et Cécile Auclair ont sept enfants: Cédric, Adam, Celia, Charlie, Clara, Caleb et Colin. Tous les prénoms de cette famille commencent par la lettre C, sauf pour Adam qui est homosexuel. Depuis l’enfance Il a depuis longtemps accepter son orientation sexuelle, mais n’a pas senti […]

Quand la soif de vivre chasse le désespoir

Les romans historiques ayant la Déportation des Acadiens comme toile de fond sont nombreux, tant pour adultes que pour jeunes. Voyage au bout de l’exil, de Simonne Dubé, s’ajoute à la liste et se distingue en plaçant la fiction au-dessus de la réalité, un droit que la littérature détient. Grand-Pré, 1755. Jacques Leblanc s’enfuit dans les bois pour échapper aux Anglais. À demi-mort, il est secouru par les Micmacs, se rétablit, est admis dans leurs rangs et devient un double Blanc: l’Acadien Leblanc et le guerrier blanc des Micmacs. Sagesse autochtone Jacques apprend rapidement à accorder plus d’importance à ses […]

Une fiction sur la vraie télévision

Dès l’apparition du petit écran, des jeunes rêvent de faire de la télévision et de devenir des vedettes. C’est le cas de Marie Jolicoeur, personnage central du tout dernier roman de Christine Lamer, intitulé simplement Téléroman. Lamer a elle-même joué dans de nombreux téléromans, dont L’Or du temps et Marisol; elle a été la voix de Bobinette pendant douze ans et a animé plusieurs émissions de télévision. Son parcours l’a conduite à créer des personnages qui sont un amalgame de personnalités ayant marqué notre histoire télévisuelle. Potentiel extraordinaire Aînée de la famille Jolicoeur, Marie possède un instinct indéniable, un potentiel […]

Une écriture à coups de varlope et de volupté

Après deux romans, un récit et un recueil de poésie en une dizaine d’années, on peut douter que Michèle Vinet connaisse l’angoisse de la page blanche. Mais force est de se demander si elle n’est pas passée par là pour avoir pu concocter Le malaimant, son tout dernier roman… La page blanche Le protagoniste est Aurel Alphonse Toussaint, un homme tourmenté par le passé, l’amour et la page blanche. Il s’est acheté un cahier, mais sa main n’arrive pas à écrire un seul traître mot. Il se demande quoi faire pour «que la page jacasse, babille, cause, devise, bavarde, discute, […]

Spasme de vivre dans l’underground LGBTQ

Les carnets de l’underground, de Gabriel Cholette, est le cinquième titre à paraître dans la collection Queer aux Éditions Triptyque. Attendez-vous à un cocktail d’excès, de décalage, de provocation, d’hybridité et de déviance, le tout dans un langage tantôt cru tantôt poétique. @carnetunderground Gabriel Cholette a sillonné les scènes new-yorkaise, berlinoise et montréalaise de l’underground LGBTQ à la recherche de matériau littéraire qu’il a travaillé selon les codes d’Instagram. Mais comme il y a des choses qui se partagent assez mal en «stories» de 15 secondes, Cholette a créé le compte @carnetunderground qui lui a permis d’écrire librement des chroniques […]

Un roman tsi et pitsiartok

Gilles Dubois a publié une douzaine de romans, mais j’ai eu tort à mettre autant de temps à le découvrir. Mon initiation s’est faite avec son tout dernier titre, Tiriganiak, docteure au Nunavut. L’ouvrage jette un regard neuf sur les difficultés qu’éprouvent les communautés du Grand Nord canadien. Sur l’île de Baffin L’intrigue de ce récit mouvementé empreint de tendresse et de violence se déroule à Guviai Jaujuq, sur l’île de Baffin, entre 1995 et 2019. Tiriganiak est une chirurgienne métisse pilotant son propre avion, qui s’établit au Nunavut pour y ouvrir une clinique médicale. Séparé des Territoires du Nord-Ouest, […]