Mince ligne entre vérité et spéculation

Connaît-on vraiment la personne qu’on épouse? Risque-t-il d’y avoir des choses cachées qui se révèlent beaucoup plus tard? Stéphanie Gauthier répond à ces deux questions dans le roman Inacceptable. Elle montre comment «chaque être humain renferme des zones d’ombre, certaines plus méprisables que d’autres». Va-et-vient Le roman est rédigé sous forme de va-et-vient sur une période de six mois. Deux bons amis sont retrouvés morts dans leur bureau respectif, à Montréal au mois de juin, l’un assassiné, l’autre pendu. En remontant jusqu’à janvier, la romancière nous fait vivre toute une gamme d’émotions: cris, pleurs, incompréhension, dégoût, colère, peine, douleur, surprise, […]

Complots, bavures policières et autres magouilles

«Certains hommes écoutent le silence de Dieu, d’autres le bruit du diable.» Cet énoncé cryptique d’un sergent-détective dissimule peut-être la clef de l’énigme entourant une série de quatre meurtres décrits dans le roman policier Un automne noir, de Florian Olsen. Femmes étranglées Il y a des éléments communs à chaque meurtre; il s’agit de jeunes femmes, étranglées, dans des lieux fermés. D’abord Nadia El Alaoui, le cou rompu dans la salle de bain du café Saint-Michel à Hull. Puis Carolyn Mackay, étranglée dans la cave d’une microbrasserie d’Ottawa. Ensuite Claire Normandeau, assassinée dans la salle à manger de son appartement […]

L’irrémédiable œuvre du temps

Directeur de rédaction d’XYZ La revue de la nouvelle, David Bélanger a récemment publié un recueil intitulé En savoir trop. Dès la première page, la dédicace pique notre curiosité: «À ceux et celles dont j’ai pillé les angoisses.» Situations étranges Dans ce recueil de quinze nouvelles, les lieux et les situations, aussi familiers soient-ils, basculent tranquillement vers l’étrange. Ainsi, un petit garçon est «emprisonné toute sa vie dans le sous-sol d’une église, ayant pour geôlier son diacre de grand-père qui n’avait jamais digéré Vatican II et, pour la pureté de son âme, avait choisi de l’élever dans le latin de […]

Le Christopher Book Award pour Mireille Messier

Quand on est bilingue et qu’on écrit pour un jeune public, le choix de la langue peut être dicté par l’éditeur potentiel ou encore par la personne qui illustrera le livre. Le cas de l’auteure franco-ontarienne Mireille Messier en est un bel exemple. Elle recevra en mai le très convoité Christopher Book Award pour son livre Sergeant Billy – The True Story of the Goat Who Went to War (Tundra Books). Ce prix international récompense un produit médiatique «affirmant les plus hautes valeurs de l’esprit humain». CoViD-19 oblige, elle recevra son prix virtuellement. Un autre de ses albums, The Branch […]

ACFÉO, ACFO, AFO: porte-parole officiel, puis marginalisé

Acfeo, acfo, afo. Selon votre âge, vous connaissez peut-être deux ou trois de ces organismes qui ont représenté les Franco-Ontariens au fil des ans. Il s’agit de l’Association canadienne-française d’éducation d’Ontario (ACFEO, 1910-1969), de l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO, 1969-2006) et de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO, depuis 2006). Leur cheminement, parfois houleux, est décrit avec minutie dans Résistances, mobilisations et contestations, un ouvrage sous la direction de Michel Bock et Yves Frenette. Forte implication catholique Fondée à Ottawa le 20 janvier 1910 par 1 200 Canadiens français de l’Ontario, l’ACFEO se veut un «regroupement compact, solide et […]

Quand l’évêque était plus puissant que le chef de police

Le sixième commandement de Dieu est «Impudique point ne seras, de corps ni de consentement». Les mauvaises pensées, la masturbation, les attouchements avant le mariage sont interdits. Dans un pensionnat où les garçons doivent se confesser à un directeur spirituel, il n’est pas rare d’assister à des «amitiés particulières». Voilà un sujet en or pour le romancier Jean-Pierre Charland, dont le 35e roman s’intitule Impudique point ne seras. Dès les premières pages, l’auteur fait dire au détective Eugène Dolan de la Police de Montréal que «la loi s’applique de façon variable, selon la fortune, le prestige, le pouvoir». Le mot […]

Pierre Laporte, chantre de la survivance française

Pour la très grande majorité des gens, la mention de Pierre Laporte (1921-1970) rappelle presque uniquement la Crise d’octobre 1970 et son assassinat. Or, pendant seize ans, il fut journaliste, éditorialiste et correspondant parlementaire du Devoir. Laporte a couvert sept voyages de la Survivance française organisés par le Conseil de la Vie française en Amérique entre 1949 et 1959, et rédigé une soixantaine d’articles. Onze d’entre eux sont reproduits dans un livret intitulé Les voyages de la Liaison française 1949-1959. Voyages Les onze articles choisis, présentés et annotés par Dominique Laporte, se répartissent comme suit: cinq sur l’Acadie, deux sur la […]

Premier livre en anglais: pas de veine pour Paul-François Sylvestre

C’est ce soir, 8 avril à 18h, que devait avoir lieu le lancement du premier livre en langue anglaise de notre collaborateur Paul-François Sylvestre. Cela devait se dérouler à Glad Day Bookshop, rue Church, à Toronto. CoViD-19 oblige, la librairie dans le village gai est fermée, et le lancement est reporté à une date indéterminée. «Je n’ai pas de veine!», dit-il. «À peine arrivé sur les tablettes, mon livre n’est pas accessible et une séance de signature demeure impossible.» Rappelons que l’ouvrage intitulé Man-to-Man Pleasure regroupe trente-six courtes nouvelles homoérotiques réparties dans six catégories: First Time and Coming Out, Interracial, […]

Trois romans captivants pour les jeunes disponibles en ligne

Ces romans aux thèmes variés et captivants apporteront des heures de plaisir à vos pré-ados et ados. Au concours du prix Trillium 2019, le livre de Diya Lim a été primé et les deux autres livres ont eu la distinction d’être finalistes. Détail important dans les temps qui courent: ces livres sont disponibles en version électronique et en version papier chez les libraires en ligne. La version électronique d’Otages de la nature peut être empruntée de la Bibliothèque publique de Toronto. Pas les deux autres, malheureusement. La marchande, la sorcière, la lune et moi Dans ce roman de Diya Lim, […]

Roman atypique à l’allure de livre savant

«On ne peut pas se nourrir de colère, d’amertume et de regret […], car la survie n’est pas un acte égoïste, mais un impératif.» Voilà qui résume assez bien le tout dernier roman de Micheline Marchand, Perdue au bord de la baie d’Hudson. Destiné à un public ado, l’ouvrage intéressera tout autant un lectorat adulte. La protagoniste du roman se prénomme Zoé, une adolescente qui est mal dans sa peau. Pour affronter ses démons et vaincre la culpabilité qui la tenaille, elle s’enfuit d’Ottawa et se réfugie chez son cousin à Churchill, au nord du Manitoba, au bord de la […]

L’envers et l’avers du monde

Hugues Corriveau s’est inspiré de Gregory Crewdson, photographe américain qui a réalisé plus de 200 tableaux photographiques sur l’envers du rêve américain, pour concocter 43 brèves nouvelles regroupées sous le titre Dérives américaines. Il est tour à tour question d’êtres désemparés, de situations improbables, de cérémonies, de temps suspendu, de troubles ou de violences. Ennui profond La nouvelle intitulée Les tâches quotidiennes décrit l’univers d’une épouse entièrement consacrée à son mari, les mains dans l’eau de son évier. Je n’ai pas pu faire autrement que penser à La Sagouine et à Gapi. Corriveau met souvent en scène des personnages souffrant […]

Courir plusieurs lièvres à la fois

Le premier roman de Karine Boucquillon-Davidson, Les baleines pleurent aussi, renferme plusieurs accents torontois. Le personnage principal est chroniqueur francophone au quotidien bilingue de la Ville Reine. Il rencontre une partenaire au Salon du livre de Toronto. L’auteure écrit que la francophonie de Toronto est «bariolée et multicolore» et que la rue Queen est le pouls artistique de la capitale ontarienne. Franco-Manitobain de naissance, Pierre Dumont a l’impression de passer sa vie à attendre que quelque chose se produise. Il souhaite partager sa vie avec «une femme qui fait fonctionner son cœur et sa tête plutôt que son décolleté et […]