Une voix autochtone sur le «genderfuck»

Poète bi-spirituel de la Première Nation crie de Driftpile en Alberta, Billy-Ray Belcourt est un homosexuel de 24 ans que l’on place déjà dans la lignée des poètes autochtones canadiens qui formulent l’érotisme comme un aspect de la résistance décoloniale. Son recueil This Wound is a World a été choisi par CBC comme l’un des dix ouvrages de poésie canadienne les plus marquants de 2017. Il paraît en français sous le titre Cette blessure est un territoire. Billy-Ray Belcourt donne la définition suivante du colonialisme: «transformer les corps en cages dont personne n’a la clé». La queeritude À son avis, […]

AmericanDream.ca de Claude Guilmain: entre la petite et la grande histoire

Quand on fait partie du conseil d’administration d’une compagnie de théâtre de création, on se trouve aux premières loges pour être témoin de son processus créatif. C’est l’une des grandes motivations des membres du CA du Théâtre La Tangente, dont je fais partie, pour s’engager dans ce genre d’aventure. Quand ce processus s’étale sur sept années, comme c’est le cas pour la trilogie AmericanDream.ca du dramaturge Claude Guilmain (et directeur général de La Tangente), on a envie d’assister aux réunions avec du pop-corn pour l’écouter nous livrer une clé de plus sur les hasards de la route qui ont alimenté […]

L’écriture comme paroxysme de l’extase

Avant même la publication de son premier roman en 1990, Le secret de l’île Beausoleil, Daniel Marchildon remporte le Prix Cécile-Rouleau pour ce manuscrit. Au fil des ans, ses romans pour la jeunesse lui vaudront le Prix Émile-Olivier, le Prix Trillium et le Prix Françoise-Lepage, entre autres. Trente ans d’écriture débouchent maintenant sur un recueil de quinze nouvelles inclassables: Aventure d’un soir. L’éditeur L’Interligne parle d’un bouquet d’aventures décoiffantes et amusantes que vous n’oublierez pas de sitôt. En effet, nous sommes parfois surpris par le raisonnement d’un personnage ou déstabilisés par la tournure d’une intrigue. Les lecteurs-auteurs, eux, sont même […]

Diya Lim: l’écriture à la mode matriochka

C’est Diya Lim, de Mississauga, qui était l’invitée lors de la dixième édition de Croisée des mots, le jeudi 14 novembre, dans le cadre d’un fructueux partenariat entre l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français et la Bibliothèque publique de Toronto. Elle écrit pour les jeunes du niveau primaire. Enfant, Diya Lim était souvent dans la lune. Maintenant, elle réalise que cela lui a été très utile, car elle adore écrire pour les enfants et leur faire découvrir les personnages qui vivent dans sa tête. Ses livres sont publiés aux Éditions L’Interligne (Ottawa) et chez Dominique et compagnie (Montréal). Poupées […]

Un roman tout en nuances

«Ce n’est jamais facile d’être le bourgeon d’un arbre déraciné… il faut retrouver son équilibre, s’inventer de nouvelles racines.» C’est sans doute le cas d’un grand nombre de nouveaux arrivants. C’est le sujet du tout dernier roman de Michèle Matteau, Entre ici et là-bas. Le roman est écrit au Je, celui de Ganaëlle, dix-sept ans. Elle a un petit frère, Zacharie, et une petite sœur, Marie-Neige. Le nom de ses parents, Toussaint et Désirée, n’est mentionné que dans le dernier quart du roman. À Ottawa Ganaëlle termine son cours secondaire à Ottawa et a un coup de foudre pour le […]

Blessures à l’âme, au corps et au cœur

Janis, une jeune femme originaire du Manitoba, est retrouvée morte dans un bois proche d’Ottawa. Sam, né à Vanier, partageait un appartement avec elle et se voit accusé du meurtre. Son avocate ayant plaidé l’aliénation mentale, il doit se confier au psychiatre assigné par le tribunal. Ainsi commence le roman Moi, Sam, elle, Janis de Jean Boisjoli. Interrogatoire psychiatrique Sam, 23 ans, est dans un hôpital psychiatrique d’Ottawa et un professionnel l’interroge sur son enfance et son adolescence, sur sa relation avec ses parents biologiques et adoptifs, de même qu’avec sa blonde Janis. Bien que le psy pose des questions […]

Auteurs et illustrateur en demande à Windsor-Essex-Kent

Cette année, le Windsor BookFest est devenu bilingue en ajoutant «Festival du livre» à son nom et des auteurs ou illustrateurs francophones à sa programmation. Cinq invités étaient présents entre les 20 et 22 octobre: l’écrivain Bryan Perro, l’illustrateur Marc Keelan-Bishop, le dramaturge Dillon Orr, l’auteur jeunesse Christine Paris et notre collaborateur Paul-François Sylvestre. Quatre romans Originaire de la région, Paul-François Sylvestre a offert des causeries et quiz suivis par des élèves des écoles secondaires de Windsor-Essex et des étudiants de la Faculté d’éducation. «Ce fut pour moi une occasion de faire connaître quatre de mes romans dont l’action se […]

De la nécessité de raconter

«Personne ne sait comment finissent les histoires. On n’en écrit que le début.» Ahmad Danny Ramadan en raconte plusieurs dans La balançoire de jasmin, son premier roman acclamé par la critique: Top Ten Books du Toronto Star en 2017 et Best 100 Books du Globe and Mail. Ce dernier a écrit que l’ouvrage se lit comme la lettre d’amour déchirée d’un fils gai pour sa mère patrie, la Syrie, et qu’il porte un regard sur notre époque afin de s’inventer un avenir. Un couple des Mille et une nuits Le narrateur est un hakawati, un conteur. Lui et son amant […]

Trois lauréats du prix Nobel racontés aux jeunes

Les lauréats des prix Nobel 2019 viennent d’être annoncés, donc quel meilleur moment pour jeter un coup d’oeil à trois biographies de lauréats du passé dont la lecture intéressera et inspirera nos jeunes. Il s’agit des lauréats Malala Yousafzai, Nelson Mandela et Marie Curie. Tous ces livres sont disponibles en librairie et à la Bibliothèque publique de Toronto. Contre l’oppression et pour le droit à l’éducation Malala Yousafzai, Pakistanaise douée et visionnaire, est la plus jeune lauréate Nobel lorsqu’à 17 ans elle partage le prix Nobel de la paix 2014 avec l’Indien Kailash Satyarthi pour leur lutte contre l’oppression des […]

Paul Ruban dévoile son recueil de nouvelles à la librairie Mosaïque

La librairie Mosaïque de Toronto accueille Paul Ruban pour la sortie de son premier recueil de nouvelles, Crevaison en corbillard, le jeudi 24 octobre de 18h30 à 20h. Après avoir collaboré avec plusieurs auteurs de recueils, l’auteur torontois (né à Winnipeg) vole désormais de ses propres ailes avec son premier ouvrage, Crevaison et corbillard. Ce recueil de 30 nouvelles nous rassurent sur la bonté et la malice délicieuse de la nature humaine, tout en collectant un grand nombre d’expériences dont seul Paul Ruban a la clé. La librairie Mosaïque s’associe à la maison d’édition Flammarion Québec pour célébrer cette sortie […]

Fleuron du «patrimoine sucré» québécois

Jos Louis, Ah Caramel!, 1/2 lune, Mille Feuilles, Doigts de Dame… Voilà des noms bien connus au rayon des p’tits gâteaux. Ils sont de la famille Vachon, à Sainte-Marie-de-Beauce. Dave Corriveau raconte cette aventure de sucre et d’audace dans L’histoire des p’tits gâteaux Vachon, 1923-1999. Joseph Arcade et Rose-Anna La Boulangerie J.A. Vachon est fondée par Joseph Arcade Vachon et son épouse Rose-Anna Giroux. Elle est appuyée par au moins 7 de leurs 11 enfants. En 1923, on ne produit que du pain. Mais la fortune sourit aux audacieux, comme l’affirme un adage populaire, et les petits gâteaux font leur […]

Chaque livre de Gabriel Osson est un contrat social

C’est le poète et romancier Gabriel Osson qui était l’invité à la neuvième édition de la Croisée des mots, le jeudi 17 octobre, dans le cadre d’un fructueux partenariat entre l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) et la Bibliothèque publique de Toronto. Haïtien d’origine, Gabriel Osson est l’actuel président de l’AAOF et l’animateur de l’émission Franco Découvertes à CHOQ-FM. Adolescent, il ne tenait pas un journal intime, mais écrivait plutôt des poèmes en guise de carnet de bord. «Je trouve la poésie plus instantané », lance celui qui a publié deux recueils: Efflorescences (2001) et Envolées (2009). On […]