Congo belge, Marie-Claude Hansenne, Vignettes africaines

Blanche dehors, Noire dedans: une enfance hors du commun au Congo belge

Est-ce qu’une enfant du Congo belge, ayant une peau blanche comme celle de ses parents, peut se sentir noire en dedans? Marie-Claude Hansenne répond par l’affirmative dans une autofiction intitulée Vignettes africaines: une enfance en noir et blanc. En 1865, Léopold II devient roi de la Belgique. Il lui faut une colonie, ce sera le Congo. Dominer pour servir est sa seule excuse de conquête coloniale. Servir l’Afrique consiste à la civiliser, bien entendu. Swahili et lingala La narratrice du roman est Mathilde. Née en Belgique, elle suit ses parents au Congo et elle nous raconte son enfance (4 à […]

Une écriture à coups de varlope et de volupté

Après deux romans, un récit et un recueil de poésie en une dizaine d’années, on peut douter que Michèle Vinet connaisse l’angoisse de la page blanche. Mais force est de se demander si elle n’est pas passée par là pour avoir pu concocter Le malaimant, son tout dernier roman… La page blanche Le protagoniste est Aurel Alphonse Toussaint, un homme tourmenté par le passé, l’amour et la page blanche. Il s’est acheté un cahier, mais sa main n’arrive pas à écrire un seul traître mot. Il se demande quoi faire pour «que la page jacasse, babille, cause, devise, bavarde, discute, […]

Un roman tsi et pitsiartok

Gilles Dubois a publié une douzaine de romans, mais j’ai eu tort à mettre autant de temps à le découvrir. Mon initiation s’est faite avec son tout dernier titre, Tiriganiak, docteure au Nunavut. L’ouvrage jette un regard neuf sur les difficultés qu’éprouvent les communautés du Grand Nord canadien. Sur l’île de Baffin L’intrigue de ce récit mouvementé empreint de tendresse et de violence se déroule à Guviai Jaujuq, sur l’île de Baffin, entre 1995 et 2019. Tiriganiak est une chirurgienne métisse pilotant son propre avion, qui s’établit au Nunavut pour y ouvrir une clinique médicale. Séparé des Territoires du Nord-Ouest, […]

Daniel Castillo Durante, Tango, nouvelles, Ottawa, Éditions L’Interligne, 2020, 120 pages, 21,95 $.

Un très bon cru de nouvelles sans frontières

J’ai un penchant pour les nouvelles, surtout celles qui sont assez courtes et punchy. J’ai été bien servi par Tango de Daniel Castillo Durante puisqu’on y trouve 26 nouvelles de 2 à 4 pages chacune, le plus souvent avec une finale inattendue. Choc des cultures Le nouvelliste ou nouvellier – c’est au choix – campe ses personnages dans des endroits aussi variés que Lisbonne, Mexico, Puerto Vallarta, Belize, Pérou, Argentine et Bali, pour n’en nommer que quelques-uns. Femmes ou hommes, rien ne semble arrêter leur élan, «excepté ce feu qui brûlait en toi jour et nuit telle une torche prête […]

Claudette Boucher, Grosse frayeur pour les apprentis détectives

Détectives préados à Gatineau

Les romans où des jeunes s’imaginent être Sherlock Holmes ne sont pas rares. Claudette Boucher s’est inspirée de la série culte The Famous Five, de l’auteure britannique Enid Blyton, et a concocté un polar intitulé Grosse frayeur pour les apprentis détectives. Le roman s’adresse aux jeunes de 9 à 12 ans, donc aux préados. Père bédéiste L’intrépide Jeanne, 11 ans, emménage à Gatineau avec son père bédéiste. Elle ne s’est pas aussitôt liée d’amitié avec l’hyper responsable Lala, originaire de la Côte d’Ivoire, la démonstrative Gab et le sensible Michel, des jumeaux, qu’une série de vols de bijoux vient troubler […]

Équilibre entre distance et attachement

Dans son roman intitulé L’équivoque, Alain Cavenne décrit la relation problématique d’un homme de 49 ans et d’une femme de 23 ans. C’est une occasion en or pour disséquer la complexité des rapports humains et pour illustrer comment l’amour ou la passion conduit souvent à des catastrophes. Daniel a enseigné à Julie au cégep et il la croise quelques années plus tard par un hasard qui se transforme rapidement en un coaching musical, puis en une relation intense pour elle, trouble pour lui. Cavenne écrit que «Daniel est amoureux de Julie. Il ne peut cependant accepter que Julie soit amoureuse […]

Éric Mathieu, Capitaine Boudu et les enfants de la Cédille

Roman jeunesse savant et abordable

Il est rare que la linguistique soit savamment mise à l’honneur dans un roman jeunesse pour les 6 à 9 ans. Éric Mathieu, professeur de linguistique à l’Université d’Ottawa, réussit ce tour de force dans Capitaine Boudu et les enfants de la Cédille. L’auteur opte pour la science-fiction et invente la station spatiale U+00B8, communément appelée la Cédille en raison de sa forme vue depuis la Terre. À son bord, on retrouve le capitaine Barnabé Boudu et quatre enfants, dont Félix Caouette. Le capitaine est un linguiste et Félix a un don pour les langues. La planète Tanguy Un vaisseau […]

Longévité versus qualité de vie

Plus de la moitié des Canadiens âgés entre 45 et 64 ans se sentent coincés entre les exigences des soins à prodiguer à leurs parents vieillissants et à leurs propres enfants. Ils font partie de la «génération sandwich». Voilà le titre du tout nouveau roman de Hélène Koscielniak. Entre les besoins de son père de 82 ans, souffrant d’un début d’Alzheimer, les problèmes de couple de ses deux enfants et le drame créé par sa petite-fille qui annonce son intention de devenir un garçon, Lianne Ménard se prend presque pour le Bon Dieu. Elle se sent mal de ne pas […]

AmericanDream.ca de Claude Guilmain: entre la petite et la grande histoire

Quand on fait partie du conseil d’administration d’une compagnie de théâtre de création, on se trouve aux premières loges pour être témoin de son processus créatif. C’est l’une des grandes motivations des membres du CA du Théâtre La Tangente, dont je fais partie, pour s’engager dans ce genre d’aventure. Quand ce processus s’étale sur sept années, comme c’est le cas pour la trilogie AmericanDream.ca du dramaturge Claude Guilmain (et directeur général de La Tangente), on a envie d’assister aux réunions avec du pop-corn pour l’écouter nous livrer une clé de plus sur les hasards de la route qui ont alimenté […]

L’écriture comme paroxysme de l’extase

Avant même la publication de son premier roman en 1990, Le secret de l’île Beausoleil, Daniel Marchildon remporte le Prix Cécile-Rouleau pour ce manuscrit. Au fil des ans, ses romans pour la jeunesse lui vaudront le Prix Émile-Olivier, le Prix Trillium et le Prix Françoise-Lepage, entre autres. Trente ans d’écriture débouchent maintenant sur un recueil de quinze nouvelles inclassables: Aventure d’un soir. L’éditeur L’Interligne parle d’un bouquet d’aventures décoiffantes et amusantes que vous n’oublierez pas de sitôt. En effet, nous sommes parfois surpris par le raisonnement d’un personnage ou déstabilisés par la tournure d’une intrigue. Les lecteurs-auteurs, eux, sont même […]

Les mots de la vigne

On peut être à la fois vigneron et poète ou nouvelliste. Le Belge Laurent Fadanni en est un bel exemple. Le recueil de ce Néo-Canadien, intitulé Visages dionysiaques, comprend vingt textes à déguster sans modération «Vins et poèmes sont des nourritures spirituelles qui s’adressent au corps comme à l’âme. Poètes et vignerons font des métiers de bouche qui font autant saliver que rêver. Laurent Fadanni, lui, fait du vin comme il écrit: ses mots ont du goût et ses vins, de l’esprit.» Voilà ce qu’écrit le préfacier André Ostertag, vigneron en Alsace. Notes de dégustation Les vingt récits de Fadanni […]

Aristote Kavungu, fin psychologue et sociologue

Aujourd’hui, 25 septembre, nous célébrons la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Je vous présente donc un roman d’un écrivain du Grand Toronto. L’être humain est-il naturellement porté à monter ses semblables les uns contre les autres, à les manipuler, à les isoler, voire à «tuer ses pairs par désœuvrement»? On pourrait le croire en lisant le roman Mon père, Boudarel et moi, d’Aristote Kavungu. Un tortionnaire en Indochine L’auteur s’est inspiré de l’histoire véridique du camp 113 en Indochine, et du présumé tortionnaire Georges Boudarel, pour écrire ce court roman de 80 pages. Le personnage principal et narrateur est […]