The Leslieville Players au festival Fringe

3 pièces d’inspiration francophone au Toronto Fringe Festival

Le Toronto Fringe Festival, festival de théâtre amateur et alternatif, bat son plein cette semaine. Avec 151 spectacles «il y a un peu de tout», dit la directrice générale Lucy Eveleigh. Même si l’essential du festival est en anglais, plusieurs pièces s’inspirent d’oeuvres francophones. The Road to Damascus D’abord, le festival Fringe accueillera la première mondiale de The Road to Damascus. Cette pièce de théâtre politique est l’adaptation en anglais de La Route du Levant du dramaturge suisse Dominique Ziegler. Elle met en scène un policier qui détient un jeune homme des banlieues françaises soupçonné de vouloir partir rejoindre Daesh. […]

Image de Mehdi Cayenne jouant la guitare

L’endroit et l’envers du nationalisme avec Mehdi Cayenne

Pendant son concert à la Franco-Fête de Toronto samedi au Yonge-Dundas Square, Mehdi Cayenne a livré une prestation des plus énergiques. Il a presque défoncé la barrière entre la scène et la foule tellement il avait d’enthousiasme. Mais il a aussi invité le public à réfléchir à des questions d’identité et de nationalisme. Pendant sa chanson Ô Canada (à ne pas confondre avec l’hymne national), il a même invité le public à chanter. À chaque fois qu’il chantait «Ô!», ces derniers lui répondaient «Canada!» Mais ce n’était pas une chanson patriotique avec des paroles réconfortantes. Respect envers les peuples autochtones […]

Franco-Fête de Toronto : Le R Premier, chantre du patrimoine africain

Quand on pense à l’Afrique, on pense souvent à la pauvreté ou à la guerre. Mais selon le R Premier, on devrait tout autant penser au riche patrimoine de villes comme Tombouctou. Le rappeur était en spectacle à la Franco-Fête de Toronto samedi au Yonge-Dundas Square dans le cadre d’une célébration de la culture africaine. Il a notamment joué sa chanson La cité des 333 saints, qui louange l’héritage glorieux de Tombouctou. Le titre de la chanson fait référence à des personnes «qui ont marqué la cité de Tombouctou à travers l’histoire», explique-t-il. Leurs mausolées «sont préservés par la population […]

UNI-T rassemble ses bénévoles sur la scène

Franco-Fête de Toronto : UNI-T veut rassembler

Le 37e Franco-Fête de Toronto a débuté sur la place Yonge-Dundas samedi midi avec une prestation énergique du groupe hip-hop UNI-T. Plus que de simplement jouer de la musique, le groupe d’Ottawa-Gatineau a fait un effort concerté pour rassembler et faire danser la foule torontoise. Limbo improvisé Leur musique dense et rythmée a eu un effet entraînant sur la foule, mais ce n’est pas tout. Les musiciens du groupe ont aussi organisé une danse limbo improvisé en faisant passer la foule sous un câble. Enfin, ils ont invité quelques personnes courageuses à venir danser sur scène avec eux. Pour les […]

Ayrad à la Franco-Fête 2019 de Toronto: «Avec nous sur scène, c’est toujours la fête!»

Franco-Fête, le grand festival d’été de musique et de culture francophone de Toronto, est de retour cette année au square Yonge-Dundas avec une nouveauté: la mise en avant d’une communauté francophone particulière. Pour cette édition, c’est l’Afrique qui sera à l’honneur, avec en tête d’affiche le groupe Ayrad. Rayannah au Wenona Lodge Le festival débutera le vendredi 5 juillet à 18h30 avec le concert de Rayannah au Wenona Lodge, un bar de la rue Bloor ouest. Les festivités se poursuivront sur la scène du Yonge-Dundas Square le lendemain dès midi avec Uni-T, suivi de Kimya à 13h, le R à […]

Patrice Gilbert: nouveau romancier franco-ontarien

Dans son tout premier roman, Le porto d’un gars de l’Ontario, Patrice Gilbert nous conduit sur les traces de Gratien Beauséjour, l’aîné d’une famille de Saint-Michel-des-Saints (Québec). L’action se déroule d’abord dans les chantiers de la Haute-Mauricie, puis dans une mine de Val d’Or et finalement en Ontario. Tout commence en 1940, à l’époque où Maurice Duplessis règne avec une main de fer sur la Belle province. La soif d’aventure pousse Gratien à se lancer dans le vide, à quitter les jupes de sa mère et son village dans l’espoir d’améliorer son sort. Boss anglophones L’auteur décrit comment l’ado suit […]

Nostalgie tricotée serrée

Dans un quartier ouvrier d’une petite ville sans nom, un garçon de «pas encore sept ans» raconte une époque que les plus vieux pourraient se remémorer avec gaieté ou nostalgie et les plus jeunes avec étonnement, voire incrédulité. «Théâtre d’un jeu dramatique, dont nous étions à la fois acteurs et spectateurs, la ruelle en arrière d’la maison était notre scène, notre plateau.» D’où le titre du carnet de Michel Jetté : La ruelle en arrière d’la maison. La grande roue du progrès Nous sommes au milieu du siècle dernier où l’arrivée du gros réfrigérateur Westinghouse met bien involontairement à la […]

En immersion jazz pop électro avec Youn Sun Nah

Entre inspirations jazz, tonalités pop et arrangements électros: Immersion, le dixième album de la Sud-Coréenne francophone Youn Sun Nah ouvre de nouveaux horizons. La chanteuse se produira au Toronto Centre For The Arts (5040 rue Yonge) le samedi 29 juin à 20h. Un album éclectique Ce dixième album studio explore des aspects musicaux alors inconnus chez elle. «Je voulais un son différent, partir sur un album acoustique et électro à la fois», affirme Youn Sun Nah. Le but: s’engager dans une nouvelle direction, vivre et faire vivre une expérience inédite à son auditoire. Le jazz par hasard Baignée depuis son […]

L’AAOF se tourne vers les jeunes

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF), qui soulignait son 30e anniversaire lors de sa récente assemblée générale annuelle à Ottawa, «a choisi de devenir encore plus inclusive» en créant une nouvelle catégorie de membres: les jeunes de 16 à 25 ans. «Cela faisait un certain temps déjà que le conseil d’administration se demandait comment il pourrait attirer dans ses rangs de jeunes auteurs ou auteures en herbe», indique l’association présidée par le Torontois Gabriel Osson. Un ou une jeune voulant adhérer à l’AAOF devra démontrer son intérêt pour l’écriture et la littérature en soumettant un texte d’au […]

Notre drôle d’amour

Dans le roman Un amour de Louis-Michel Lemonde, le nom du narrateur n’est jamais mentionné. «Un singulier fantasme de prostitution» l’habite depuis longtemps, même s’il avance dans la quarantaine. Il rencontre Jean-Louis, un ouvrier à la retraite et prêt a déboursé quelques dollars pour assouvir sa passion libidineuse. Louis-Michel Lemonde nous raconte dès lors l’histoire d’un amour fou et glauque, nous révèle le récit furieux d’un coup de foudre, nous plonge dans la quête illusoire d’une jeunesse perdue. La première drague a lieu dans un bar gai à Montréal, puis tous les samedis, après leurs sorties habituelles, les deux hommes […]

Lisa L’Heureux et Diya Lim, prix littéraire Trillium de l’Ontario

La dramaturge Lisa L’Heureux (Et si un soir) et l’auteure jeunesse Diya Lim (La marchande, la sorcière, la lune et moi) ont décroché le prestigieux prix littéraire Trillium 2019 de l’Ontario, remis le 13 juin lors du gala annuel de l’agence Ontario Créatif à Toronto. Chez les anglophones, Dionne Brand est lauréate pour son roman The Blue Clerk, et Robin Richardson est honorée dans la catégorie poésie pour son recueil Sit How You Want. Il y avait 16 finalistes pour les quatre catégories francophones et anglophones cette année. «Leur excellence littéraire fait la force de l’industrie de l’édition dans la […]

Miró à Québec : événement rare

Une exposition consacrée à Joan Miró, peintre reconnu mondialement, se tient en primeur sur le continent nord-américain, du 30 mai au 8 septembre 2019, au Musée national des beaux-arts du Québec. Miró à Majorque. Un esprit libre. présente plus de 150 peintures, sculptures et œuvres sur papier, dont plusieurs toiles grand format. Cette première exposition de Miró au Québec en plus de 30 ans est rendue possible grâce à un partenariat avec la Miró Mallorca Fundació. Comme l’indique le titre de l’exposition, les œuvres choisies se concentrent sur la période où l’artiste vivait à Majorque, y créant plus du tiers […]