Le Hamlet de Lepage et Côté «comme vous ne l’avez jamais vu»

L’un des plus grand classique de la littérature anglaise, La tragique histoire d’Hamlet, prince de Danemark, de Shakespeare, a été présentée dans presque tous les formats depuis 420 ans. Mais pas encore dans celui qu’ont choisi le metteur en scène Robert Lepage et le danseur-chorégraphe Guillaume Côté: un spectacle de danse-théâtre multimédias dans lequel les mouvements remplacent les mots. The Tragedy of Hamlet: Prince of Denmark connaîtra sa première mondiale à Toronto, à la salle Elgin, le 3 avril. Le production se poursuivra jusqu’au 7 avril seulement, avant de partir en tournée, d’abord vers un festival Shakespeare en Roumanie. «C’est […]

Métis, «Mitchifs, Laurier Gareau, La Nation provisoire

Li gouvarnament l’a pas ripond aux pitchissions des Mitchifs

La bataille de Batoche (1885) est la toile de fond de la pièce de théâtre La Nation provisoire – The Provisional Nation, de Laurier Gareau. Elle met en scène des personnages-clé de cette résistance qui a bouleversé le monde des Métis ou «Mitchifs» dans le Nord-Ouest canadien, et décrit les relations tendues entre francophones et anglophones. Rappelons que Louis Riel a dirigé la Résistance de la rivière Rouge (1869-1870), qui a débouché sur la création de la province du Manitoba. Les Métis plus à l’Ouest (actuelle Saskatchewan) lui demandent de revenir de son exil à Saint-Pierre au Montana (États‑Unis), en […]

cinéma, Bureau de l’écran autochtone, ONF

13 millions $ par année pour la production cinématographique autochtone

Le ministère fédéral du Patrimoine canadien financera en permanence le Bureau de l’écran autochtone (BEA) à hauteur de 13 millions $ par année. La ministre Pascale St-Onge en a fait l’annonce jeudi dans les bureaux de l’Office national du film (ONF) à Montréal. «Ces fonds permettront à plus de gens des Premières Nations, d’Inuit et de Métis de raconter leurs propres histoires et de se voir à l’écran», explique le ministère. «Ils assureront la stabilité du milieu, renforceront l’autodétermination des Autochtones et permettront au BEA de tisser des relations à long terme avec des partenaires et des commanditaires.» Inspirer les […]

Le dernier Canadien français veut faire dialoguer les francophonies canadiennes

Dans le documentaire Le dernier Canadien français, Pascal Justin Boyer s’interroge sur l’identité francophone. Québécois de naissance, Franco-Ontarien d’adoption, le comédien parcourt le pays à la rencontre de celles et ceux qui composent la francophonie canadienne d’aujourd’hui et de demain. «Est-ce que je suis vraiment le dernier Canadien français?» C’est avec cette question existentielle que Pascal Justin Boyer entreprend une quête identitaire qui le mènera d’un bout à l’autre du pays. Au Yukon, en Acadie, en passant par les Prairies et le Québec. Dans Le dernier Canadien français, le comédien, qui s’est notamment fait connaitre dans des productions jeunesse en […]

romancière, Rosa Mogliasso, L’irrésistible appel de la vengeance

La matriochka littéraire d’une romancière italienne

Dans L’irrésistible appel de la vengeance, roman de Rosa Mogliasso, une dizaine d’adultes se rencontrent et produisent, sous la houlette d’une animatrice, une vingtaine de chapitres d’un polar. Nous lisons donc un roman dans un roman. Nous avons entre les mains une poupée russe ou une matriochka littéraire. L’action du roman se déroule à Turin (Italie) et la narratrice est Amanda. À sa naissance, elle fut baptisée Amata (aimée). À treize ans, elle change son nom pour Amanda (celle qui aime). L’art d’écrire un polar À cinquante ans, cette autrice sur le déclin anime un atelier sur l’art d’écrire un […]

François Legault nouveau directeur général de Réseau.Presse

Non, pas l’autre François Legault au Québec… Plutôt celui qui travaille en Ontario dans le secteur des médias et du développement économique. «Notre» François Legault vient d’être nommé directeur général de Réseau.Presse, l’association de journaux de la francophonie canadienne dont est membre L’Express de Toronto. Fort d’une expérience de près de 20 ans dans le monde des médias communautaires dans l’Est ontarien, ainsi qu’au conseil d’administration de l’Association de la presse francophone, aujourd’hui Réseau.Presse, ce gestionnaire de carrière possède aussi une expertise éprouvée dans le domaine des communications, notamment à la Société économique de l’Ontario. Expérience des médias communautaires «Grâce […]

Semaine de la francophonie de Toronto 2024, Maud Andrieux, Marguerite Duras

Maud Andrieux: une rencontre fascinante avec l’écriture de Marguerite Duras

C’est au début des années 2000 que Maud Andrieux tombe sous le charme de la plume de Marguerite Duras. Depuis, la metteure en scène et comédienne se consacre à adapter et jouer au théâtre les œuvres de cette écrivaine emblématique de la littérature française. En 2014, elle devient directrice artistique du Théâtre Marguerite Duras Itinérant. Aux quatre coins du monde, Maud Andrieux continue de partager cet univers véhément et énigmatique. Sa deuxième création, une adaptation du Vice-Consul, sera présentée le 19 mars à l’Alliance française de Toronto, avant de repartir pour une tournée canadienne. Andrieux et Duras: l’évidence «Cette femme, […]

La planète de Dune est-elle scientifiquement plausible?

Des scientifiques passionnés de Dune n’avaient pas attendu les films pour se poser la grande question: est-ce qu’une planète comme Arrakis serait possible? Et les vers des sables, eux? Examinons leurs réponses. En 1965, l’auteur américain Frank Herbert publie Dune, qui deviendra le premier d’une série de romans situés dans un lointain futur, dans lequel l’humanité a conquis la galaxie. Mais ce qui distingue cette œuvre, et en fera une des plus marquantes de la science-fiction, c’est la profondeur du contexte: Dune jongle tout à la fois avec la politique, l’histoire, la philosophie, la psychologie et la religion, en plus de l’écologie. Au-delà des spéculations scientifiques propres à ce […]

Freida McFadden, Les Secrets de la femme de ménage

Quand la femme de ménage doit éponger le sang sur le plancher

Tout commence par un simple boulot de ménage… qui se termine avec du sang que Millie doit éponger sur le plancher. Elle est la protagoniste du roman Les Secrets de la femme de ménage, de l’écrivaine et médecin américaine Freida McFadden, traduite en trente langues. Une chance inespérée permet à Millie de décrocher un nouveau travail chez les Garrick, un couple fortuné de New York. Sa tâche consiste à faire le ménage et préparer les repas. Aussi ravie qu’elle soit de son emploi bien rémunéré, quelque chose la met mal à l’aise. Femme battue? Cela paraît trop beau pour être […]

Vivez pleinement les Rendez-vous de la Francophonie près de chez vous

Le mois de mars est installé et la francophonie est à l’honneur chez vous comme partout au pays. Cette année encore, les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) proposent une série d’activités, de spectacles et de concours pour que chacun puisse vivre et exprimer sa francophonie chez soi. Partout en Ontario, tout est en place pour célébrer la francophonie. Contenu commandité par les Rendez-vous de la Francophonie Les RVF s’invitent chez nous En Ontario, les RVF ont remis des microsubventions de 1000 $ à 2000 $ à des organismes pour offrir des activités de célébration de la francophonie près de chez vous. Parmi […]

Sophie Hannah, La mort frappe aussi les gens heureux

Les cellules grises de Poirot ne font jamais faux bond

Après avoir enquêté sur deux affaires, Hercule Poirot a le regret de dire qu’elles «constituent sans l’ombre d’un doute les deux meurtres les plus tristes que j’aie vus de toute ma carrière». Sophie Hannah campe ces deux assassinats dans La mort frappe aussi les gens heureux. La romancière est la première écrivaine à qui les héritiers d’Agatha Christie (1890-1976) ont donné carte blanche pour écrire de nouvelles aventures d’Hercule Poirot, dont Meurtre à Kingfisher Hill que j’ai déjà recensé. Meurtre à l’hôpital Le 19 décembre 1931, Hercule Poirot et l’inspecteur Edward Catchpool (Scotland Yard) sont appelés pour élucider le meurtre […]

Vague d’amour pour Dyane Adam au Salon du livre de Toronto

Dyane Adam était présidente d’honneur du Salon du livre de Toronto, la foire annuelle de bouquineurs et festival d’auteurs qui a pris fin ce dimanche 3 mars à l’Université de l’Ontario français (UOF). Le thème «Ontario… je t’aime en français!» a été récupéré à plusieurs occasions au cours des quatre jours d’activités, notamment par Dyane Adam elle-même lors de la soirée d’ouverture officielle. L’ex-principale du Collège Glendon de l’Université York et ex-commissaire aux langues officielles du Canada, qui a piloté le projet d’UOF pendant cinq ans, jusqu’à sa concrétisation en 2021, a salué ses «amours»: l’UOF, les étudiants, la francophonie […]