Parlez-vous nouchi?

COLLABORATION SPÉCIALE – S’il arrivait que deux Ivoiriens se croisent au Pôle Nord, bien que francophones, c’est assurément en nouchi qu’ils échangeraient. Ce n’est pas moi qui l’affirme, mais un spécialiste ivoirien en communication croisé dans une chaine de restauration rapide américaine à Abidjan, capitale ivoirienne de 7,5 millions de personnes. «Nous, les Ivoiriens, on se reconnait partout, facilement. Même au Pôle Nord, avec deux ou trois mots en nouchi, on devine chap chap (vite, vite) si tu es un des nôtres», soutient David Kouakou Kouadio, diplômé de l’École de communication de la Radio-Télévision ivoirienne, communicateur publicitaire depuis une douzaine d’années. […]

Andrée Christensen, Plonge, Freya, vole!

L’ivresse des mots chez Andrée Christensen

Finaliste au Prix littéraire Trillium pour son récit poétique Plonge, Freya, vole! Andrée Christensen reprend son personnage Freya, disparu prématurément dans les pages du roman Depuis toujours, j’entendais la mer (2006), pour une nouvelle gestation qui se veut une allégorie de l’acte d’écrire. Dans la mythologie scandinave, Freya est vénérée en tant que déesse de l’amour et de la beauté. Dans ce récit poétique, elle «devient un nom fondateur, une convocation à la transformation». On ne tarde pas à découvrir comment un personnage peut s’acharner sur son créateur pour exiger la parole. Freya-Andrée Vous croyez sans doute que l’auteur connaît mieux que […]

COFRD: sept spectacles à l’agenda culturel 2024-25

La saison culturelle 2024-2025 du Conseil des organismes francophones de la région de Durham (COFRD), dévoilée ce dimanche 9 juin à l’église Assomption Notre-Dame à Oshawa, souligne la richesse de la scène artistique francophone. Sept artistes sont au programme, dont quatre originaires de l’Ontario français et trois du Québec. Le lancement a réuni environ 70 passionnés de culture francophone de tous les âges. Le groupe Sugar Crush a animé la scène avec un concert de musique country en français, marquant ainsi le début de la série d’événements culturels à venir. Sept spectacles La saison culturelle 2024-2025 du COFRD propose un programme […]

La diversité à l’honneur à la FrancoFEST de Hamilton

La FrancoFEST de Hamilton est de retour au parc Gage les 21, 22 et 23 juin. La ville s’animera avec les sons, les saveurs et les multiples couleurs de la francophonie. Célébrant la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens-Français (24 juin), la FrancoFEST est l’activité annuelle phare du Centre francophone de Hamilton depuis plus de 40 ans. 21 juin : Samian C’est le rappeur Samian qui donnera le coup d’envoi des festivités à 20h le 21 juin, Journée nationale des peuples autochtones, après la cérémonie d’ouverture officielle. Artiste originaire de Pikogan, une petite communauté autochtone de l’Abitibi-Témiscamingue, Samian a quatre albums […]

Soirée avec la Ligue d'Improvisation Francophone, au Comedy Bar à Toronto.

Scène ouverte et ligue d’improvisation: qui s’y risque?

Tous les mois, des artistes francophones se rassemblent sur scène à Toronto. Parmi ces visages, il y a autant d’amateurs que de professionnels, tous passionnés de théâtre, de musique, de poésie ou encore de slam. À Toronto, quelques scènes ouvertes permettent aux talents de se révéler au public: Franc’Open Mic, la Ligue d’Improvisation francophone (LIF), FranComédie… Ces initiatives, reprenant l’atmosphère conviviale et divertissante des clubs d’humour répandus au Canada, prennent vie dans des bars comme le Rivoli, rue Queen Ouest, le Free Times Café, rue College, le Comedy Bar, rue Bloor Ouest et avenue Danforth, ou encore le Christie Pits […]

La Cage : une lecture qui suscite des frémissements d’inconfort

Auteur d’une quarantaine d’ouvrage, dont plusieurs romans pour la jeunesse sont devenus des best-sellers, Hervé Gagnon remet en scène le constable Seamus O’Finnigan dans le thriller trépidant La Cage, tome 2. L’action se dénoue à Montréal en 1852. Dans le premier tome de La Cage, Eugénie Lachance, 16 ans, et son frère Alexis, 11 ans, avaient décidé de visiter la cage de fer dans laquelle le corps de Marie-Josephte Corriveau fut exposée en 1763. Une empoisonneuse Cette visite a lieu 90 ans après la mort de La Corriveau. Dans le second tome, la célèbre cage fait maintenant d’Eugénie Lachance une […]

Eunice Boué, nouvelle directrice générale du Salon du livre de Toronto

Le Salon du livre de Toronto vient d’annoncer la nomination de Eunice Boué à titre de directrice générale de l’organisme. Elle entrera en fonction le 1er juillet. Elle succède à Jean Martin, qui assurait l’intérim depuis un an, suite au départ de Paul Savoie. «La passion d’Eunice Boué pour la littérature, son expertise dans le domaine du marketing, ainsi que son leadership inspirant font d’elle la personne idéale pour diriger notre organisation», a indiqué le président du conseil d’administration, Valéry Vlad. Marketing et communication Eunice Boué œuvre dans le secteur du marketing et de la communication avec son entreprise U-Event, […]

Une collection qui roucoule aux Éditions David

Une famille franco-ontarienne fait le voyage de Chapleau à Lafontaine. Un pigeon voyageur part d’Ottawa pour la baie Georgienne. Sa sœur bat de l’aile entre Windsor et Lafontaine. Voilà comment Daniel Marchildon campe l’histoire de ses Pigeons de fortune. Ce roman est le premier de la collection Pigeon voyageur aux Éditions David. Destinée à un lectorat de 9 à 13 ans, cette collection est composée de romans mettant en vedette une ville ou un lieu du Canada. Elle vise à amener un jeune lectorat à explorer et à découvrir des territoires géographiques, à travers l’imaginaire. Chapleau La famille Bernier vit […]

Musique : les notes du début de l’été

Ce mois-ci, je vous présente deux artistes plus grands que nature et une légende de la musique au timbre réconfortant qui ont tous un point en commun: une voix exceptionnelle. Une âme qui passe l’épreuve du temps Pour ses vingt ans de carrière solo, Joseph Edgar nous propose un 15e opus éponyme. Au cours de ces deux dernières décennies, l’auteur-compositeur-interprète acadien n’a cessé de nous séduire à chaque album, avec une plume personnelle et un accent chaleureux. Cette fois, il nous présente un album aux accents folks modernes, coréalisé avec Benoit Bouchard. Le duo nous offre des orchestrations solides et profondes tout au […]

2 séries, 2 films et 2 courts-métrages à voir sur Club Illico, Apple TV, Tënk, Acorn…

Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Apple TV, Disney, Club Illico et plusieurs autres. Voici deux séries, deux films et deux courts-métrages disponibles ce mois-ci. TESTAMENT Le septuagénaire Jean-Michel Bouchard réside dans une maison de retraite dirigée par Suzanne Francoeur. Célibataire, sans enfant, il aime se promener dans de beaux cimetières tout en débitant ses vérités comme un long fleuve de litanies. «Plus je vieillis et plus je suis déconnecté de tout.» Il s’ennuie de ses morts, lit les notices nécrologiques comme un vieux. En tant […]

Guide Ulysse: à l’aventure en moto en Ontario

Durant la belle saison, les évasions sur deux roues ont le haut du pavé. Les Guides Ulysse proposent donc une trentaine de road trips dans L’Ontario à moto, de Zabel Bourbeau. L’autrice ne parle pas de voyages ou de vacances mais plutôt d’aventures à moto, car il faut conjuguer avec les humeurs de Dame Nature. Forêts et rivières Deuxième plus grande province après le Québec, l’Ontario est la plus populeuse et Toronto n’est pas le seul lieu d’attraction. D’immenses contrées 100% nature attendent les motocyclistes dans «une paix, un calme et un panorama remarquables». Parcouru de rivières, l’Ontario couvre plus […]

La ruelle est une communauté tricotée serrée

Oreille tendue et œil grand ouvert, voilà comment il faut arpenter une ruelle pour saisir l’essence d’une ville. La journaliste Florence Sara G. Ferraris et la photographe Ariel Tarr ont parcouru nombre des 4 000 ruelles montréalaises pour nous offrir Ruelles, un hommage aux gens qui les peuplent. Ces petites artères souvent cachées s’étirent sur près de 500 kilomètres. Elles épousent des formes en ligne droite, en H, en T et en S. «Terrains de jeux pour les enfants, lieux de passage pour certains et espaces de rencontres pour d’autres, les ruelles montréalaises font partie de l’imaginaire collectif.» Après la […]