Cinéfranco à la fin novembre: 17 longs métrages et des conversations en ligne

Son festival jeunesse a été torpillé par la grève des enseignants en février. Sa tournée de films québécois a été annulée en avril à cause de la pandémie. Vers la fin de l’été, Marcelle Lean, la fondatrice et directrice de Cinéfranco, pouvait espérer réussir à présenter son volet principal au cinéma Hot Docs de la rue Bloor cet automne… mais non, la deuxième vague la force à rester en ligne. «2020 est vraiment catastrophique pour tout le monde, notamment pour le milieu artistique», dit-elle en entrevue à l-express.ca. «Toutes ces annulations de spectacles, concerts, films nous ont coupés de nos […]

Plus de 100 événements à l’Alliance française de Toronto jusqu’en juin

La nouvelle saison culturelle de l’Alliance française de Toronto comprend 5 expositions, 6 pièces de théâtre, 15 concerts, 20 conférences ou rencontres, 35 films… en ligne jusqu’à nouvel ordre. La plupart de ces événements pourraient revenir au théâtre ou à la galerie de la rue Spadina aussitôt que le gouvernement l’autoriserait, a précisé la directrice culturelle Laetitia Delemarre le 14 octobre lors d’un lancement officiel sur Zoom. Bandes dessinées L’exposition Machine à bulles, qui présente pendant tout l’automne une sélection de 24 bandes dessinées numériques sur Facebook et Instagram, ouvrait cette programmation dès ce 14 octobre. Ce jeudi 15 à […]

L’Agent 00 sexe… et autres francisations drôles de titres de films américains

C’est bien connu: les Français adorent la culture anglophone et adoptent ses mots, alors que les Québécois s’en distancient et cherchent à tout franciser. Cela se reflète dans la mise en marché des films américains et britanniques en France et au Québec, qui nécessite deux équipes de doublage et des titres souvent très différents en Europe et au Canada français. On francise tout… Chez nous, on francise tout, avec des résultats plus ou moins heureux (Fiction pulpeuse, pour Pulp Fiction, vraiment? Réellement l’amour pour Love Actually?). … ou rien En France, on retient souvent le titre original en anglais, surtout […]

Et si c’était votre fille qui disparaissait?

Rustic Oracle, le film de Sonia Bonspille Boileau à l’affiche du Cineplex Yonge-Dundas à partir de ce vendredi 18 septembre, raconte une de ces milliers de disparitions de femmes autochtones qui ont fait l’objet de débats politiques et d’enquêtes au Canada ces dernières années. «Mais ce n’est pas un film lourd», assure-t-elle en entrevue à l-express.ca. «Il y a une belle lumière parce que l’histoire est racontée à travers les yeux d’une enfant», la soeur de la disparue, partie à sa recherche avec sa mère dans leur communauté mohawk de Kanesatake, puis à Montréal et ailleurs. Drames «Le film veut […]

TIFF 2020 : une édition prudente mais pas confinée

Contre vents, virus et tempêtes, le Festival international du film de Toronto (TIFF) 2020 aura bien lieu cette année, du 10 au 19 septembre. Au beau milieu de l’épidémie toujours en cours, cette édition s’annonce bien différente, adaptation aux conditions ambiantes oblige. C’est donc un festival très réduit qui se déroulera en ville, mais aussi en ligne, pour le bonheur des Canadiens hors Toronto! 50 longs-métrages Face aux contraintes d’hygiène et de protection, l’équipe du festival a du faire des choix drastiques pour que l’événement puisse tout de même se dérouler et offrir quelques séances en salles, projetant des premières […]

Réouverture partielle de la Place de l’Ontario

La Place de l’Ontario a repris certaines de ses activités ce lundi 20 juillet, en présentant notamment des films en formule ciné-parc, des concerts et d’autres activités de loisirs. On veut permettre à la population de «renouer de façon sécuritaire avec des expériences artistiques et culturelles», grâce à un octroi de 2 millions $ du gouvernement provincial. Les industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture ont été «les premières et les plus durement touchées» par le confinement motivé par la pandémie, estime la ministre Lisa MacLeod. Elles sont aussi «celles qui auront besoin de plus de […]

Vues d’Afrique 2020 sur TV5 Unis

Pour les raisons que l’on sait, le 36e Festival international de cinéma Vues d’Afrique ne se déroulera pas en salles à Montréal, mais bien gratuitement sur la plateforme virtuelle de TV5 Unis, du 17 au 26 avril. Les films seront accessibles pour une période de 48h chacun, selon une grille horaire. 27 pays Plus de 1600 films ont été soumis aux organisateurs. Sur les 64 titres originellement retenus (avant l’éclosion de la pandémie de CoViD-19), 37 ont pu joindre l’expérience numérique avec TV5 Unis, soit 23 oeuvres de fiction ou d’animation et 14 documentaires qui représentent 27 pays différents. Parmi […]

Les paysages du Yukon inspirent un documentaire philosophique français

Les immensités blanches, la nature immuable… Aucun doute, le Nord attire les mordus de grands espaces. La chaîne de télévision européenne Arte vient d’y tourner un documentaire philosophique. Philippe Simay est philosophe. Dans une série de 30 épisodes intitulée Habiter le monde, produite par Cinétévé pour Arte France, il s’était intéressé à la façon dont les habitats racontent les modes de vie autour du globe. Une équipe de trois personnes est venue au Yukon pour réaliser le long métrage qui fait la continuité de cette série. https://www.youtube.com/watch?v=o_dw3RAgjUA&list=PLyJnu4zo3NfrQJf2Vxp-TIz8fqhbJepkj Jack London et la réalité «Philippe Simay a souvent rêvé des grands espaces qu’il avait […]

Faire de la télé en situation minoritaire: un acte de foi

L’Alliance des producteurs francophones du Canada (APFC) existe pour développer une industrie de la télévision, du cinéma et des médias numériques dans les milieux francophones minoritaires. À l’heure des Netflix, voici un état des lieux de l’industrie de la production audiovisuelle en situation minoritaire avec la directrice générale Carol Ann Pilon. Depuis sa création en 1999, les interventions de l’APFC auprès des instances du gouvernement et de l’industrie, ainsi que les partenariats instaurés avec plusieurs institutions, tels le Fonds des médias du Canada (FMC), Téléfilm Canada, l’ONF, Radio-Canada, TFO, ont favorisé son essor. Carol Ann Pilon vient d’ailleurs d’accepter l’invitation […]

5 sorties à faire à Toronto cette semaine : du 23 février au 1er mars

Pour cette dernière semaine de février, de nombreuses activités très variées sont offertes à Toronto. De la découverte de nouvelles pratiques en passant par un festival de bière, personne n’est mis de côté. Déjeuner gratuit avec Shaolin Qigong Le lundi 24 février, de 12h à 13h au Meridian Hall (1 Front Street Est) sera la première de quatre séances d’un programme sur les concepts du Ying et du Yang, appliqués à son corps et son esprit. Aucune expérience n’est nécessaire pour cette introduction, puisque l’heure sera consacrée à l’enseignement des bases. Il est en revanche conseillé de s’inscrire en avance. […]

Cinéfranco Jeunesse «réduit»: appel aux parents

C’est un festival Cinéfranco Jeunesse «réduit» de 11 à 8 films, «victime collatérale» de la grève des enseignants, qui sera présenté au cinéma Hot Docs du 18 février au 4 mars. Alors qu’en 2019, plus de 8 000 élèves des écoles torontoises francophones et d’immersion avaient participé au festival, «cette année nous n’avons que 2 000 réservations, principalement d’écoles privées», indique la directrice fondatrice Marcelle Lean. En effet, parmi les moyens de pression des enseignants dans leurs négociations avec les conseils scolaires et le ministère de l’Éducation, les sorties de groupe supervisées sont annulées. Solidarité Affirmant néanmoins appuyer les enseignants […]

5 sorties à faire à Toronto : du 27 janvier au 2 février

Comment faire durer le couple? L’experte en relations conjugales Jess O’Reilly, avec son partenaire Brandon Ware, proposent une session interactive à la boutique Good for Her (175 Harbour Street) le lundi 27 janvier de 19h à 21h30. Au programme: discuter, débattre et approfondir la compréhension et la communication dans un couple – hétéro ou homo. L’objectif est de parvenir à développer une relation plus saine et plus enrichissante, dans tous les domaines. Jess O’Reilly passera en revue des questionnaires et des exercices que tous les couples peuvent faire pour entretenir une relation passionnée et harmonieuse. Inscription: 39$. Devenez contractuel en 2020 The […]