Le chemin de Boucar Diouf

Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie de Toronto, l’humoriste québécois d’origine sénégalaise Boucar Diouf aurait dû donner deux représentations de son spectacle Magtogoek ou le chemin qui marche à l’Alliance française de Toronto. Ces spectacles – qui affichaient complets – ont été annulés en raison du CoViD-19. Pas longtemps avant cette décision du producteur Francophonie en fête, l-express.ca s’était entretenu avec Boucar Diouf, dont les propos restent pertinents. Remercier le fleuve Il raconte que l’idée de son spectacle fleurissait en lui depuis très longtemps. «J’ai fait le doctorat en océanographie à l’Université du Québec à Rimouski, donc […]

La Culturethèque en accès libre

Partout à Toronto et dans le monde, les événements culturels ont été annulés. L’accès à la culture devient plus important que jamais, pour se distraire, garder un lien fort avec l’extérieur, stimuler son esprit, et continuer à découvrir les merveilles de la culture francophone. En réponse au confinement, l’Alliance française de Toronto vous propose d’accéder gratuitement, jusqu’au 30 mai, à l’ensemble du catalogue de Culturethèque, la grande bibliothèque numérique de l’Institut français. Il s’agit d’une immense bibliothèque numérique au contenu varié: – des livres, des méthodes d’apprentissage du français en ligne, de la musique, de la radio en balado, des […]

Coronavirus : une Journée de la francophonie qui passe à l’histoire

Les célébrations torontoises entourant la Journée internationale de la francophonie de ce vendredi 20 mars – comme plusieurs autres activités culturelles inscrites à nos agendas pour les prochaines semaines – ont bien sûr toutes été annulées dans la foulée des mesures prises pour freiner la propagation du coronavirus Covid-19. La Semaine de la francophonie de Toronto organisée par un comité communautaire, celle du campus Glendon de l’Université York, la célébration du 20 mars au quartier général de la police, les activités pour les enfants à la Bibliothèque pendant le congé de mars… Tout cela a été annulé en rafale en […]

Donald Ipperciel lira la Dictée Gabrielle Roy à l’AFT

C’est Donald Ipperciel, chef de l’information à l’Université de York et président de l’Alliance française de Toronto, qui fera résonner les mots de la grande auteure franco-manitobaine Gabrielle Roy en lisant le texte sélectionné pour la 3e Dictée annuelle. La compétition aura lieu, comme l’an passé, dans le théâtre de 150 places de l’AFT, pendant la Semaine de la francophonie, le jeudi 19 mars à 18h. Au même moment, la lecture sera donnée sur écran, en direct de la Maison de Gabrielle Roy à Winnipeg, à l’Alliance française de Mississauga comme dans d’autres provinces canadiennes, aux États-Unis et dans six […]

5 sorties à faire cette semaine à Toronto : du 2 au 8 mars

Sur la route L’Alliance française propose le jeudi 5 mars à 18h un de ses rendez-vous en lien avec des pièces présentées en ville: un club de lecture et une discussion autour de la pièce Jack, de Marie-Pierre Proulx, qui sera à l’affiche de l’AFT la semaine suivante à l’AFT. L’histoire suit Alexandra, qui entreprend une traversée solitaire de l’Amérique du Nord, qui la mène vers Jack, son grand-père. Exposition Voyage Huit artistes partagent, à la Twist Gallery (1100 rue Queen Ouest), leur souvenir de voyage à travers une exposition de leurs oeuvres. Cette Travel Exhibition est visible du 3 […]

Congo: le poumon malade de l’Afrique

Plusieurs pays africains entretiennent encore des relations problématiques avec leurs anciens colonisateurs européens, et plus récemment avec les Américains et les Chinois. C’est le thème de la pièce de théâtre Congo: le poumon malade de l’Afrique de l’Agence Ekin, un collectif artistique actif au Canada, en France et en Afrique, qui sera présentée le samedi 22 février à 20h à l’Alliance française de Toronto, rue Spadina. Artistes engagés Très occupés toute l’année, les membres d’Ekin touchent au théâtre autant qu’à la danse, aux arts picturaux et à la poésie. «Nous sommes des artistes engagés dans la communauté francophone, et nous […]

Beau succès d’Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre sur la scène de l’Alliance française

L’exercice de lecture publique, par des comédiens, du scénario du film Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre, sous la direction de la réalisatrice Claudia Hébert, a connu un vif succès au théâtre de l’Alliance française de Toronto vendredi dernier. Derrière leurs lutrins sur scène, les comédiens interprétaient en direct les répliques de la comédie française face au public. Le choix du scénario De l’aveu de la réalisatrice, cet exercice de mise en lecture requiert un choix de scénario judicieux. Car il est important de tenir compte du public et de ses références culturelles. Cela explique les choix de comédies françaises jusqu’ici. […]

Laurianne Simon devant son tableau"Le paradoxe de la poupée et de la poule ou Qu'est-ce-que les nuages?2019

Laurianne Simon a cessé d’avoir peur des couleurs

Laurianne Simon peint des coqs et des perroquets, des oiseaux très colorés, mais il n’en a pas toujours été ainsi. Pendant longtemps, elle peignait beaucoup en nuances de gris, car elle avait «peur» de la signification et du sens des couleurs. «Avec le perroquet, je me suis rendu compte que j’avais une sorte de liberté dans l’utilisation des couleurs sans avoir forcément à penser à leurs significations.» L’intrigue du perroquet L’artiste française née à Brest, qui vit à Toronto depuis 7 ans («une ville que j’adore!»), présentait récemment, à la galerie Pierre Léon de l’Alliance française, une exposition d’oeuvres réalisées […]

Beyond the Pale et Oktopus: musique folk tous azimuts

Vous êtes-vous déjà demandé ce que donnerait un mélange entre la musique Est-européenne, la musique classique, le jazz, le reggae… et la musique québécoise? Ce vendredi 24 janvier à 20h, l’Alliance française de Toronto donne deux réponses: les groupes Beyond the Pale et Okotpus, de Montréal, qui proposent chacun leur manière de revisiter la musique de l’Europe de l’Est. Influences éclectiques Le premier, un groupe canadien, s’inspire des sonorités des Balkans pour alimenter des influences éclectiques, du jazz au reggae en passant par la musique classique. D’une énergie débordante, Beyond the Pale peut conquérir un public large et curieux de […]

Odezenne jouera «Au Baccara» à Toronto pour la première fois

Autoproclamée «botanique, romantique et pathétique», leur musique mêle rap, électro et variété française. Jacques Cormary, un des deux chanteurs d’Odezenne, s’est confié à L’Express avant son premier concert à Toronto. Le groupe se produira sur la scène du théâtre Spadina de l’Alliance française de Toronto le mardi 10 décembre à 20h. «Une bande de potes qui fait de la musique» Jacques Cormary, Mattia Lucchini et Alix Caillet forment le groupe Odezenne. Avec quatre albums, deux EP, 20 millions de vues accumulées sur YouTube, le groupe bordelais a toujours su évoluer avec un public qui leur rend bien. Pourtant, pour Jacques, […]

Boucar Diouf à la 20e Semaine de la francophonie de Toronto

La Semaine de la francophonie de Toronto célèbrera du 20 au 27 mars 2020 sa 20e édition. Des dizaines d’activités culturelles sont prévues, dont un spectacle de l’humoriste québécois-sénégalais Boucar Diouf à l’Alliance française de Toronto pour deux représentations exceptionnelles de son spectacle Magtogoek ou le chemin qui marche le vendredi 27 et le samedi 28 mars 2020. Humoriste, mais aussi chroniqueur et animateur de radio, ce biologiste de formation, ancien professeur à l’Université du Québec à Rimouski, évoque sur les planches tant des scènes de la vie quotidienne sur le continent africain de son enfance qui l’ont marquées, que […]

Viamonde et l’Alliance française de Toronto veulent «élargir l’espace francophone»

L’Alliance française de Toronto mettra sa Culturethèque à la disposition des enseignants du Conseil scolaire Viamonde et offrira des cours de français à tarifs réduits à ses parents d’élèves qui en auraient besoin. Viamonde, de son côté, diffusera systématiquement la promotion des activités culturelles de l’AFT à travers son réseau. Chacune des deux organisations pense ainsi intéresser la clientèle de l’autre à ses programmes. Convergence L’entente a été signée par les directeurs généraux Martin Bertrand (Viamonde) et Jean Grenier-Godard (AFT) ce 10 octobre dans la galerie Pierre Léon de l’AFT, en présence de plusieurs personnalités des deux organismes et d’institutions […]