Vers une meilleure surveillance de la police

Le gouvernement libéral ontarien a présenté ce jeudi 2 novembre un paquet législatif en matière de sécurité communautaire qui représenterait «la plus profonde transformation des lois régissant les services policiers et la sécurité publique depuis une génération». Les mesures proposées veulent répondre à diverses préoccupations de la population sur la violence et l’abus de pouvoir occasionnels des forces policières, suite à plusieurs affaires médiatisées et rapports d’enquêtes indépendantes (profilage racial et fichage, Andrew Loku abattu alors qu’il brandissait un marteau devant deux policiers, Sammy Yatim fusillé alors qu’il était seul dans un streetcar encerclé par 22 policiers…). De nouvelles règles […]

Daniel Poliquin, traducteur lauréat

L’écrivain franco-ontarien Daniel Poliquin remporte, ce 1er novembre, le Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie Traduction, pour sa version française de Barbarian Lost: Travels in the New China d’Alexandre Trudeau (Harper Collins Publishers). La traduction s’intitule Un barbare en Chine nouvelle et est publiée aux Éditions du Boréal. Alexandre Trudeau (le frère de Justin) retrace ici ses pérégrinations en Chine, pays qui est synonyme de démesure, et brosse un portrait saisissant d’une société contemporaine, sans doute le plus grand laboratoire où se dessine l’avenir de l’humanité. Selon les membres du jury, «l’écriture sobre et directe de Daniel Poliquin nous tient constamment […]

C’est le mois de Claude Guilmain!

On saura la semaine prochaine, le 8 novembre, si le dramaturge franco-torontois Claude Guilmain remporte le prestigieux prix Marcel-Dubé de l’Académie des lettres du Québec, pour sa création AmericanDream.ca. Il est en lice aux côtés de Sébastien David, pour Dimanche napalm, et du duo Jean-François Guilbault-Andréanne Joubert, pour Noyade(s). Son drame de l’américanité, publié aux Éditions L’Interligne, est également finaliste du prix Christine-Dumitriu-van-Saanen qui sera décerné à l’ouverture du Salon du livre de Toronto le 29 novembre. Paul-François Sylvestre, pour Ma jumelle m’a quitté dans la dignité, et Gabriel Osson, pour Hubert, le rstavèk, sont aussi en nomination. Et bien […]

Course pancanadienne: 8 minutes pour sa région

Treize jeunes cinéastes francophones avaient 8 minutes pour dévoiler le territoire qu’ils habitent dans le cadre de la 2e édition de la Course des régions pancanadienne. En participant à ce concours placé sous l’égide notamment du gouvernement du Québec, de la ville de Sherbrooke, de Téléfilm Canada et de la Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF), ils avaient ainsi la chance de gagner plusieurs prix, de recevoir une formation-conseil exclusive de la part de l’INIS, de voir leur production être diffusée par la chaîne Unis TV, de participer à plusieurs festivals et surtout de raconter avec passion leur coin de […]

Une Charte de la presse écrite contre l’ingérence

Constatant une incompréhension dans certains milieux minoritaires sur le rôle des journaux, l’Association de la presse francophone (APF) a développé au cours des derniers mois une Charte de la presse écrite. Rendu public ce 31 octobre, l’énoncé vise à clarifier les responsabilités éditoriales et apporte des clarifications sur les conditions de gouvernance favorisant l’indépendance des journaux. Cet appui tombe à point pour certains membres de l’APF, qui subissent parfois des pressions de fédérations communautaires qui en sont actionnaires en tout ou en partie. Les lecteurs d’abord «C’est une démarche d’affirmation», lance le président de l’APF, Francis Sonier, l’éditeur du quotidien […]

Une Franco-Torontoise championne de danse irlandaise

Camille Slaght, une étudiante de 22 ans en littérature française et en sciences politiques au Collège Glendon de l’Université York, vient de remporter le premier prix aux championnats d’Écosse de danse irlandaise – le plus prestigieux depuis qu’elle participe à de telles compétitions. La vie de Camille est loin de ressembler à celle d’une étudiante ordinaire: beaucoup de ses devoirs sont rédigés dans des hôtels, des trains ou en voiture, accusant le contrecoup des décalages horaires. Le 11 novembre, elle partira à l’assaut du championnat de l’Est du Canada, à l’hôtel Sheraton de Toronto, dans le but d’y remporter le premier […]

Patsy Gallant vient chanter Piaf à Toronto

Patsy Gallant chante Piaf, le nouveau spectacle de la chanteuse et comédienne Patsy Gallant, est d’abord un hommage à Édith Piaf, mais aussi un parallèle entre les vies des deux chanteuses. Du Disco à Piaf Surnommée «La Reine du Disco» dans les années 70, Patsy Gallant, artiste originaire du Nouveau-Brunswick connue internationalement pour ses titres From New York to LA et Sugar Daddy, ainsi que pour sa participation à la comédie musicale Starmania, revient dans un spectacle où elle «reprend et raconte Piaf». «Édith Piaf fait partie de ma vie depuis très longtemps», confie-t-elle en entrevue à L’Express. En effet, […]

Une pluie d’étoiles filantes musicales

Pour leur première au Musée de l’Aga Khan de Toronto ce samedi 4 novembre à 20h, Jean Félix Mailloux et Amir Amiri, qui forment le nouveau duo Perséides, sont «pas mal excités». Le premier est un contrebassiste, producteur et compositeur québécois, au répertoire jazz et classique occidental. En 2013, il a remporté le prix OPUS dans la catégorie «Musique du Monde» pour son album Lieux Imaginés. Le second est un musicien iranien, joueur de dulcimer à martelets, un instrument à cordes perse, et vit au Canada depuis 1996. Jean Félix et Amir se sont rencontrés il y a seulement un […]

La Toronto French School dans le mouvement Unis

Le club d’approche communautaire (Outreach Club) de la Toronto French School a organisé le 27 octobre une soirée de talents au profit du «We Movement» des frères Kielburger, «le mouvement Unis» en français, une organisation caritative internationale. Le mouvement fait équipe avec diverses communautés pour les aider à briser le cycle de la pauvreté, grâce à un modèle intégré de développement durable s’appuyant sur cinq piliers: l’éducation, l’accès à l’eau, la santé, l’alimentation et l’entrepreneuriat (par l’autonomisation des populations vulnérables). Devant la communauté TFS, sa représentante Vishanthri Kularatnam a insisté sur le fait qu’un être humain ne pouvait s’épanouir face […]

Manger santé: pas compliqué et pas cher

Les mythes entourant l’alimentation ne manquent pas! Les déboulonner fait partie du mandat que s’est donné Bernard Lavallée, alias le Nutritionniste urbain. Auteur du guide pratique Sauver la planète une bouchée à la fois, collaborateur à Radio-Canada (Ricardo, Les Éclaireurs) et à La Presse +, le nutritionniste profite de toutes ses tribunes pour déconstruire l’idée qui consiste à croire que «manger santé, c’est compliqué et ça coûte cher». Pourquoi rectifier ce mythe? Parce qu’il fait en sorte qu’on finit par croire que manger sainement est inaccessible et inabordable! Cela ouvre aussi la porte à toutes sortes de croyances à propos […]

«Ottawa bilingue» rafle les honneurs au congrès de l’AFO

Trois acteurs-clés de la francophonie ontarienne – tous associés au mouvement visant à amener l’administration municipale d’Ottawa à adopter une politique de bilinguisme officiel – ont été récompensés samedi soir au Musée de l’Aviation, lors du gala de la remise des Prix de reconnaissance de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). Le Prix du Pilier de la francophonie a été décerné à la professeure de l’Université d’Ottawa Linda Cardinal «pour son investissement incontestable à l’avancement des connaissances scientifiques sur la francophonie en Ontario et ailleurs au Canada». Elle est actuellement titulaire de la Chaire de recherche sur la francophonie […]

Quand la démesure est la mesure de l’art

C’est une exposition très originale que présente le Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ) jusqu’au 7 janvier 2018, en réunissant des œuvres d’un couple d’artistes célèbres, Joan Mitchell et Jean-Paul Riopelle. Leur histoire qui mêle passion sentimentale et créativité artistique est unique et légendaire, dans un dialogue où ils se complètent, s’opposent, se passionnent et finalement se séparent. C’est la première fois que se trouvent réunis Mitchell et Riopelle dans une exposition et le livre d’art qui l’accompagne. C’est un «couple dans la démesure… géants de l’art moderne» pour reprendre des expressions du MNBAQ. «L’exposition se veut une ode […]