Le prochain commissaire resterait proactif

Paul Dubé, l’Ombudsman de l’Ontario qui hérite du mandat et d’une partie de l’équipe du Commissariat aux services en français (CSF), recommandera au successeur de François Boileau de conserver son mandat de proactivité. C’est ce qu’il a dit, jeudi matin, au président Carol Jolin et au directeur général Peter Hominuk, de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), venus le rencontrer à ses bureaux de Toronto. «Il nous a tendu la main pour travailler avec lui», rapporte l’AFO. L’ex-directeur général du Commissariat, Jean-Gilles Pelletier, dirigera, jusqu’à nouvel ordre, la nouvelle unité des services en français du bureau de l’Ombudsman. Dernier […]

Les Blue Jays finissent fort face aux Twins

Les Blue Jays de Toronto ont conclu leur série de quatre matchs contre les Twins du Minnesota avec une troisième victoire. Les hommes de Charlie Montoyo avaient remporté les deux premiers lundi (3-5) et mardi (5-6), avant de s’incliner mercredi (4-1). Ce jeudi, ils ont parfaitement bouclé la série avec une victoire sur le score de 4-7. Toronto démarre fort Les Blue Jays démarrent en trombe face à Pineda, avec un coup de circuit signé Grichuk, dès la première manche (0-1). L’attaque est lancée sur de bons rails. 💥 GETTING STARTED EARLY! 💥@RGrich15 has us IN FLIGHT. #LetsGoBlueJays pic.twitter.com/jtjmpp2ACV — […]

Langues officielles: incohérence du système juridique

Dans un quatrième rapport d’étape sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles, le Comité sénatorial des langues officielles martèle des incohérences systémiques. Les sénateurs relèvent les lacunes de la Partie VII sur la promotion du bilinguisme et de l’épanouissement des minorités au pays, ainsi que sur le choix de juges unilingues à la Cour suprême et l’absence de coordination entre le législatif et le judiciaire. La table est mise pour le rapport final en juin. Une vingtaine d’organismes et d’experts «Imaginez être condamné dans une langue que vous ne comprenez pas ou peu!» Ces quelques mots de […]

Les Maple Leafs remontent mais s’inclinent face aux Bruins

L’Aréna Scotiabank était bondée mercredi soir pour le 4e match de la série quart de finale de l’Association de l’Est opposant les Maple Leafs aux Bruins de Boston. Jouer à domicile Peu avant la rencontre, Auston Matthews a parlé de l’occasion qu’ils avaient de gagner une autre partie à la maison et que l’équipe voulait en profiter. Il a aussi mentionné que l’atmosphère est très excitante pour les joueurs. Boston sonne la charge Les Bruins ont été les premiers à ouvrir la marque tôt en première période lorsque Charlie McAvoy a inscrit son premier des séries alors que Boston était […]

La Passerelle: cette fois des questions sur Charité Léo

Le même jour où l’organisme franco-torontois La Passerelle-I.D.É. déposait un avis de diffamation contre le Toronto Star, à la suite de la parution de l’article du 7 avril sur le programme Sans Visage, c’était au tour de Radio-Canada d’alléguer que Charité Léo, une fondation caritative montée par Léonie Tchatat, n’a encore presque rien dépensé en activités charitables. Selon Radio-Canada ce mercredi 17 avril, la fondatrice et directrice de l’organisme d’intégration des nouveaux arrivants n’a pas répondu à ses demandes de renseignements et de commentaires sur le budget de Charité Léo, qui a reçu depuis trois ans des subventions de près […]

Kyle Lowry: « J’ai juste rentré mes tirs »

Les Raptors de Toronto se sont largement imposés dans le match 2 face au Magic d’Orlando, mardi, pour égaliser la série à un partout. L’entraineur Nick Nurse, le meneur Kyle Lowry et l’ailier Kawhi Leonard se sont présentés en conférence de presse d’après-match. Extraits. Nick Nurse Sur le match de Kyle Lowry: « Il a été grand ce soir (mardi soir). C’était lui à son meilleur niveau. Il a dicté le tempo, il a poussé la balle, il a passé, shooté, pénétré et ressorti les balles. Il a fait des interceptions, il avait ses mains sur toutes les balles, il a […]

Rencontrez nos jeunes entrepreneurs les plus en vue

Les finalistes sont dans les blocs de départ de la réussite en affaires et dans leur domaine professionnel. Pour une deuxième année consécutive, les Prix RelèveTO du Club canadien de Toronto seront remis lors de la soirée de gala du jeudi 25 avril, dans l’atrium de Radio-Canada. En vue de cet événement qui sera très couru, si on se fie au succès de la première édition, L’Express vous présente les finalistes et potentiels détenteurs d’un des trois grands prix: Jeune professionnel(le), Jeune cadre et Jeune Entrepreneur(e). Secteurs d’activités très diversifiés Dans la catégorie Jeune cadre, sont nommés Francis Cronier-Thériault (directeur […]

Écologie active à l’école du Chêne

La Fondation TD des Amis de l’Environnement a offert une bourse de 3300 $ à l’école élémentaire du Chêne, à Oakville, pour son projet environnemental d’aménagement de cour d’école. Le terrain sera complètement revitalisé pour permettre aux élèves de vivre une expérience pédagogique des plus enrichissantes, plus près de la nature. Plusieurs espaces sont prévus, notamment un jardin aux papillons, des bacs à sable, des classes en plein air et des jardins potagers. Plus de 80% des matériaux utilisés pour concevoir ces espaces seront naturels ou recyclés. Certains espaces seront prêts dès la fin mai, alors que d’autres seront mis […]

Les Raptors égalisent à un partout face au Magic

Les Raptors de Toronto se sont relancés dans le premier tour des séries éliminatoires de la NBA, après leur défaite lors du premier match face au Magic d’Orlando. Portés par un très grand Kawhi Leonard (37 points) et une impressionnante défense tout au long du match, les hommes de Nick Nurse n’ont laissé aucune chance à leurs adversaires et se sont imposés sur le score de 111 à 82, le tout dans une ambiance de feu. Le fil du match La défense des Raptors prend le match à son compte d’entrée de jeu. Orlando ne parvient pas à marquer durant […]

Un rapport-testament pour François Boileau

Le commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, a déposé ce 16 avril son douzième et dernier rapport annuel, puisque son poste «indépendant» (pas vraiment finalement…) disparaît dans sa forme actuelle à la fin d’avril, remplacé par un adjoint à l’Ombudsman de la province. «Prends bien soin de tes nouveaux employés cher Paul», écrit François Boileau à l’Ombudsman Paul Dubé. «Tu es chanceux de les avoir! Ils sont compétents, dévoués, intelligents, et novateurs. L’Ombudsman se trouve enrichi grâce à eux.» Reculs Cette intégration du Commissariat au bureau du protecteur du citoyen n’en est pas moins un des «immenses […]

L’école Paul-Demers, c’est leur Place

La «Place» des jeunes francophones de North York, c’est désormais l’école élémentaire Paul-Demers, au 100 Ravel Rd près de Finch et Leslie, inaugurée en grande pompe le 12 avril par le Conseil scolaire Viamonde. À cette occasion, les élèves ont rendu un hommage tout particulier au chanteur et musicien Paul Demers, de Sudbury, décédé en 2016, co-auteur et interprète de l’hymne officiel des Franco-Ontariens, Notre Place. Le monument franco-ontarien à Toronto, à l’angle de College et Queen’s Park, est lui aussi baptisé Notre Place. La cérémonie du 12 avril s’est déroulée en présence de Sylvie Demers, l’épouse de Paul Demers. […]

Traversée au TfT: une représentation seulement

Ce n’est pas tous les jours qu’on a l’occasion d’assister à une pièce de théâtre en langue des signes. Le vendredi 26 avril à 20h dans sa salle «Upstairs» du 26 rue Berkeley, le Théâtre français de Toronto présente Traversée, de la compagnie de création montréalaise Voyageurs immobiles. La pièce est présentée en français et en langue des signes québécoise (LSQ) telle qu’imaginée par deux créatrices: la metteure en scène Milena Buziak et l’auteure Estelle Savasta. L’histoire est campée dans l’univers paisible d’une jeune femme vivant avec sa nourrice, qui a pris soin de lui enseigner le langage des signes. […]