François Guérin nommé au Tribunal de la sécurité sociale

Le conseiller scolaire de la région de York à Viamonde, François Guérin, vient d’être nommé membre du Tribunal de la sécurité sociale du Canada, pour la section de la sécurité du revenu. Il est entré en fonction le 16 juillet. Le Tribunal de la sécurité sociale est un tribunal administratif indépendant qui rend des décisions quasi judiciaires relativement à des appels en vertu de la Loi sur l’assurance-emploi, du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur la sécurité de la vieillesse. Bien que la Tribunal de la sécurité sociale soit une institution fédérale qui fait partie du […]

Le mot interdit qui commence par C

La ville de Toronto devrait-elle se séparer de l’Ontario pour devenir une 11e province canadienne, avec ses 2,5 millions d’habitants et son budget de 11 milliards $ ? L’autoroute 407 au Nord pourrait en être la frontière «naturelle». La 401 traverserait la nouvelle province, sans entraves faut-il souhaiter, comme quand la 401 ontarienne devient la 20 au Québec. Tant qu’à faire, le Nord de l’Ontario, disons à partir du lac Nipissing, pourrait former une 12e province d’un million d’habitants. Son économie et sa démographie sont déjà très différentes de celles du Sud. De telles discussions sont futiles dans l’immédiat, parce […]

Absolutisme stressant

La politique fait vivre des émotions fortes à plusieurs de mes amis réels et virtuels: jouissance à l’élection de Trudeau en octobre 2015; effroi face à la victoire du Brexit en juin 2016; traumatisme à cause de Trump depuis novembre 2016; lueur d’espoir grâce à Macron en mai 2017… Évidemment, ces personnes sont dégoûtées par la majorité de sièges remportée par les Conservateurs de Doug Ford en Ontario le 7 juin. Par la disparition de la «réconciliation» avec les Autochtones et du «changement climatique» dans le nom des ministères. Par la répudiation du nouveau curriculum d’éducation sexuelle. Par le Discours […]

Pour un été sans poing ni fusil

Brutal. En public. En plein jour. Ces mots sont de plus en plus utilisés dans l’actualité pour décrire la violence armée qui fait rage ces jours-ci. Des fusillades ont lieu au beau milieu de terrains de jeu, et les enfants sont terrifiés. Tout cela glace le sang: à Toronto, la violence par armes à feu est en nette hausse depuis la dernière décennie. À la fin de juin 2005, la métropole avait notamment enregistré 33 fusillades. Les chiffres actuels sont encore plus alarmants. Depuis le début de l’année, on dénombre déjà plus de 220 fusillades, faisant près d’une trentaine de […]

Désamorcer d’autres bombes humaines à retardement

J’habite juste au Sud du quartier grec, dans «Leslieville». Dimanche soir, j’étais chez des amis près de Logan et Gerrard. Ma fille avait rendez-vous avec des amis à Logan et Danforth à 22h, mais l’un d’eux était en retard: les policiers sont arrivés sur la scène de la fusillade en même temps que cet ami de ma fille, dont le petit groupe a dû rebrousser chemin et «chiller» dans le parc Whitrow au lieu de se promener sur Danforth. Pas plus tard que le dimanche précédent, je dînais avec des amis à la terrasse d’un restaurant grec de la rue […]

Malcolm M. Mercer élu trésorier du Barreau de l’Ontario

Malcolm M. Mercer a été élu 67e trésorier du Barreau de l’Ontario. Le trésorier est le conseiller élu à la tête du Barreau, qui règlemente les avocats et les parajuristes de l’Ontario dans l’intérêt public. Le trésorier Mercer est associé et avocat général de McCarthy Tétrault s.r.l. Il a été élu pour la première fois comme conseiller du Barreau en 2011. À ce titre, il a présidé le Groupe de travail sur les questions de publicité et des ententes relatives aux honoraires et le Comité de la règlementation de la profession. Il a coprésidé le Groupe de travail sur les […]

«Garder le contact» pour améliorer les services en français

Les ministres provinciaux et territoriaux responsables de la francophonie canadienne se sont réunis le 5 juillet dernier à Whitehorse, au Yukon, pour discuter de la prestation des services gouvernementaux en français. Sous le thème «Garder le contact» – pas exactement une promesse mirobolante –, ils ont échangé sur les moyens à mettre en œuvre afin de poursuivre leurs objectifs respectifs d’offrir plus de services et de renseignements en français. Ni Caroline Mulroney, la nouvelle ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario, ni sa secrétaire parlementaire, Amanda Simard, n’ont pu participer à cette rencontre nationale. En raison de l’assermentation récente du […]

Racisés racistes

On m’a dit sur Facebook que je n’ai pas le droit de citer Martin Luther King: «Ne me jugez pas par la couleur de ma peau, mais par le contenu de mon caractère.» Que seuls les noirs peuvent comprendre et sont autorisés à interpréter les paroles du grand homme. Pas d’accord: son message est universel et transcende les races et les cultures, comme il le souhaitait sûrement. Il appartient désormais à l’humanité: tout le monde a le droit d’en discuter, voire de se «l’approprier». Vous me voyez venir: je suis scandalisé de la décision du Festival international de Jazz de […]

Mulroney et Simard vont-elles compléter le rêve de John Robarts?

Élue députée de York-Simcoe le 7 juin dernier, Caroline Mulroney a été assermentée en français puis en anglais le 29 juin en tant que Procureure générale et ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario. Résidente d’Embrun et nouvelle députée de Glengarry-Prescott-Russell, Amanda Simard a été nommée adjointe parlementaire à la ministre déléguée aux Affaires francophones de l’Ontario. En matière de langues officielles, Mulroney et Simard vont-elles reprendre le flambeau de l’ex premier ministre John Robarts? Répondant à la recommandation de la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme à l’effet que l’Ontario devienne officiellement bilingue, John Robarts annonce son accord […]

Un règlement albertain machiavélique

«Les Défendeurs F. Paquette, S. Pooran, H. Beaulieu, S. Morin et P. Pelletier demandent que les procédures engagées contre eux soient rejetées en raison d’un comportement constituant une dérogation marquée et inacceptable aux normes raisonnables qu’on s’attend que la Couronne respecte.» C’est ce qu’on peut lire dans l’avis de requête, déposé le 4 juin dernier, en vue d’une audience devant avoir lieu le 18 juin devant un juge bilingue de la Cour provinciale de l’Alberta, l’honorable G. S. Dunnigan, au Centre judiciaire de Calgary. Phrase choquante pour la Couronne L’affaire remonte à la dernière phrase de la décision de la juge Anne […]

Bianca Kratt, présidente-sortante de l’AJEFA, Edmund Aunger, professeur émérite, et Justin Kingston, président de l’AJEFA

Pour que les droits linguistiques cessent d’être applaudis d’une seule main

«Nous avons actualisé notre site Web externe avec mes mots de salutations en français et anglais sur la page d’accueil et nous avons commencé à ajouter des renseignements en français sur l’emploi de la langue française à la Cour, les droits linguistiques et le service d’interprète.» Cette annonce qui ne surprendrait personne en Ontario, a été faite vendredi dernier à Edmonton, au banquet annuel de l’Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA) qui se déroulait au centre communautaire La Cité francophone. «Nous examinons des moyens d’améliorer l’accès à la justice pour les francophones; … les initiatives de la Cour en […]

Lorsque les deux langues officielles sont utilisées en Cour

Au Canada, il y a nombre substantiel d’instances judiciaires et administratives où l’une et l’autre de nos deux langues officielles sont utilisées. Pour que les droits linguistiques de chacun soient justement et équitablement suivis par les personnes chargées de les appliquer, il est indispensable de mettre en place des mesures législatives, règlementaires, judiciaires et administratives exigeantes. Et toute problématique dans l’exercice des droits linguistiques doit obligatoirement être prise en considération en amont, avant l’audition. En l’absence de l’établissement de telles mesures, il y a nécessairement des violations de droits linguistiques. Ces dénis de droits entraînent de sérieux problèmes pour les parties, leurs […]