Trop d’angles morts dans l’énoncé économique, selon l’opposition

Le déficit de 381 milliards $ annoncé lundi par la ministre des Finances, Chrystia Freeland, est inquiétant, mais nécessaire selon les partis d’opposition – même les Conservateurs. Leurs préoccupations portent davantage sur le plan de relance de 100 milliards $ sur trois ans qui, selon eux, comprend trop d’angles morts. Dépenses justifiées Pour le porte-parole conservateur sur le Conseil du trésor, Luc Berthold, certaines dépenses s’avéraient nécessaires pour aider les Canadiens et les petites entreprises à faire face à la crise. Mais «on parle d’une dette totale qui va dépasser le billion de dollars [1000 milliards], c’est du jamais vu dans […]

Chrystia Freeland ministre des Finances du Canada

Le déficit fédéral pourrait friser les 400 milliards $

Le ministère fédéral des Finances prévoit un déficit de plus de 381 milliards $ – 12 fois celui, pré-covid, de l’an dernier – pour l’exercice financier 2020-2021, selon l’énoncé économique présenté ce lundi 30 novembre par la ministre Chrystia Freeland. La ministre des Finances, qui a remplacé Bill Morneau au mois d’août, a aussi annoncé entre 70 et 100 $ milliards en investissements sur trois ans à partir de 2021-2022 pour assurer la reprise économique. Les mesures d’aide sont prolongées Face à l’incertitude engendrée par la pandémie, Ottawa ne prévoit pas mettre fin à ses mesures de relance avant que […]

Un livre blanc sur les langues officielles pour «acheter du temps» jusqu’aux élections

La ministre des Langues officielles, Mélanie Joly, prépare un livre blanc sur les langues officielles pour le début de 2021. Cet exercice précéderait le dépôt formel d’un projet de loi pour renforcer la Loi sur les langues officielles. Il ne pourrait donc que retarder la modernisation de la Loi selon plusieurs intervenants. Pas de confirmation officielle Le projet de livre blanc a d’abord été révélé dans un article du quotidien La Presse, le 25 novembre. Le bureau de la ministre Joly refuse toujours de confirmer l’existence d’un projet de livre blanc sur les langues officielles, mais une source au fait […]

Claudette Boucher, Grosse frayeur pour les apprentis détectives

Détectives préados à Gatineau

Les romans où des jeunes s’imaginent être Sherlock Holmes ne sont pas rares. Claudette Boucher s’est inspirée de la série culte The Famous Five, de l’auteure britannique Enid Blyton, et a concocté un polar intitulé Grosse frayeur pour les apprentis détectives. Le roman s’adresse aux jeunes de 9 à 12 ans, donc aux préados. Père bédéiste L’intrépide Jeanne, 11 ans, emménage à Gatineau avec son père bédéiste. Elle ne s’est pas aussitôt liée d’amitié avec l’hyper responsable Lala, originaire de la Côte d’Ivoire, la démonstrative Gab et le sensible Michel, des jumeaux, qu’une série de vols de bijoux vient troubler […]

Projet de loi C-10 radiodiffusion francophonie Steven Guilbeault

Projet de loi sur la radiodiffusion: comment protéger les contenus francophones?

Dans le projet de loi C-10 pour moderniser la Loi sur la radiodiffusion, le gouvernement fédéral s’attaque à l’encadrement des diffuseurs de contenus en ligne, comme Netflix et Spotify. Alors que le fédéral veut accorder la souplesse au CRTC d’encadrer les diffuseurs, les partis d’opposition préféreraient voir les contenus francophones protégés directement dans la Loi plutôt que par les règlements appliqués par le CRTC. Pas de changement Daniel Giroux, chercheur au Centre d’études sur les médias (CEM) de l’Université Laval, explique qu’il n’y a pas vraiment de différences concrètes en matière de production francophone entre le cadre législatif en vigueur actuellement […]

Loi sur les langues officielles VS Loi 101

Mélanie Joly, ministre du Développement économique et des Langues officielles, déclarait la semaine dernière qu’on doit se rappeler que «les francophones en Amérique sont en mode survie.» Chargée de moderniser la Loi sur les langues officielles, la ministre entend se pencher sur trois principales questions: le commerce international dominé par l’usage de l’anglais, la francisation partout au Canada, l’univers du numérique pour mieux protéger les institutions culturelles. Reste à voir comment elle transigera avec le Québec, qui dévoilera bientôt son plan d’action de solidification de la Loi 101 (Charte de la langue française). Commerce et immigration On a l’Accord économique […]

Polar sociologique de Daniel Lessard

Deux enfants d’une même école disparaissent en quelque mois à Saint-Pierre-de-Wakefield, dans l’Outaouais québécois, et l’enquête est confiée à une sergente-détective de Gatineau. Ainsi commence Enlèvement, polar aux multiples rebondissements de Daniel Lessard. À la retraite depuis 2011, après 39 ans passées à Radio-Canada, Daniel Lessard nous avait offert le remarquable roman La dalle des morts en 2019 (je vous en ai parlé le 12 janvier 2020). Voici qu’il nous livre maintenant une intrigue policière de 375 pages. Il est plus facile d’écrire longuement que brièvement. Personnages forts Le romancier originaire de la Beauce excelle dans l’art de camper des […]

Michel Lord, Sortie 182 pour Trois-Rivières

Les nombreux registres de Michel Lord

Spécialiste de science-fiction et de récits brefs, professeur émérite de l’Université de Toronto, Michel Lord se raconte avec brio dans Sortie 182 pour Trois-Rivières. On le suit depuis sa naissance en 1949 jusqu’à quelques années après son mariage de même sexe en 2006. Né à Trois-Rivières mais élevé à Cap-de-la-Madeleine, donc un «Capon», Michel Lord grandit dans un milieu pauvre, ce qui ne l’empêche pas de se considérer riche de toutes ses lectures et de son éducation musicale en grande partie autodidacte. Mélomane L’auteur perd la foi à 17 ans, «jetant aux orties toutes ces superstitions et ces dogmes invraisemblables […]

Le droit de résister à la technologie

Jean-Marie Leduc n’a ni ordinateur ni adresse courriel. Et à 84 ans, le retraité de la fonction publique fédérale d’Ottawa ne veut ni l’un ni l’autre. Pourquoi, au fait? «Je n’en ai pas besoin. Le téléphone fonctionne très bien, la poste aussi!», me lance-t-il. Journal en papier Comme vous le constatez, M. Leduc assume sans complexe son obsolescence technologique. Il résiste. Quand la Ville d’Ottawa lui a offert de recevoir son compte de taxes par courriel, il a refusé. Les compagnies de téléphone, de câble, de gaz lui ont fait la même offre: non merci, j’aime mieux recevoir mes factures par la poste. […]

S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!

Nous faisons des anglicismes à longueur de journée, souvent inconsciemment, mais aussi parfois pour avoir l’air cool. On peut même en faire des jeux de mots, comme «le temps c’est de l’essence», déformation de time is of the essence, qui veut réellement dire: ça urge! Emprunts à l’anglais Beaucoup d’anglicismes sont simplement des fautes d’orthographe plutôt que des emprunts directs à l’anglais: Aluminum au lieu d’aluminium, bulldog au lieu de bouledogue, dance au lieu de danse, défence au lieu de défense, lunatic au lieu de lunatique, pic-nic au lieu de pique-nique, taboo au lieu de tabou… Anglicismes syntaxiques Les emprunts directs […]

Difficile de donner un sens aux statistiques de la pandémie

Statistiques, pourcentages, tableaux de bord… nous n’avons jamais autant vu de chiffres dans les actualités que depuis le début de la pandémie de CoViD-19. En fait-on trop? Si communiquer relève du principe de transparence, des scientifiques s’interrogent sur l’opportunité de communiquer plus efficacement. «Cette obsession pour les statistiques de la covid est bizarre», selon Martha Fulford, de Hamilton, qui fait partie d’un groupe de médecins ontariens qui commencent à s’insurger contre les confinements et les restrictions de plus en plus sévères. «C’est fou» Autant de graphiques logarithmiques et de chiffres à la télévision, Simon de Montigny n’avait jamais vu ça. «J’ai fait […]

La résilience à toute épreuve d’une enfant

En quelques heures, un homme perd sa femme et le nouveau-né, en plus d’apprendre que sa fille aînée, 7 ans, a été trouvée gravement blessée dans une cabane d’outils très loin de chez-elle. L’univers de la famille Ladouceur bascule. Voilà comment Mélanie Calvé met la table de son roman intitulé Anaïs. Le médecin qui traite Anaïs rassure Monsieur Ladouceur en ces termes: «votre fille est une force de la nature. Probablement plus forte que vous et moi réunis.» Détresse et finesse Le père demeure près de sa fille hospitalisée, sans rien dire «de peur de trop en dire». Anaïs aussi […]