Please re-send your Qs in English and we will respond in English

Les gouvernements reconnaissent le rôle important que les médias jouent dans la diffusion de l’information du public. Ainsi, chaque ministère a des personnes-ressources qui sont disponibles pour répondre rapidement aux questions des journalistes et autres représentants des médias. À la recherche d’un courriel Le 5 octobre dernier, un représentant de l-express.ca consulte le site en français du ministère de la Santé de l’Ontario, à la recherche de l’adresse courriel que le ministère réserve aux représentants des médias. Il envoie à cette adresse courriel quelques questions et, pour démontrer qu’il fait réellement partie de l’équipe du journal, il joint des liens […]

Enseignants nouveaux arrivants immigrants AEFO

Beaucoup d’obstacles pour les enseignants immigrants en Ontario

Depuis plusieurs années, des voix d’enseignants francophones immigrants s’élèvent à travers l’Ontario pour dénoncer des cas de discriminations à l’embauche ou de processus complexes d’accès à l’Ordre des enseignants. Les postes réguliers leur seraient aussi moins accessibles, alors que le Canada entier connaît une pénurie d’enseignants francophones. Des accents dérangeants Blaise Nguendo-Yongsi est le premier président de l’Association ontarienne des professionnels de l’éducation de la diversité (AOPED), née cet automne. Pour lui, le défi principal des enseignants immigrants récents concerne une possible discrimination à l’embauche. «Ça ne date pas d’hier, mais il peut y avoir dans certains conseils scolaires, un préjugé […]

Travail et langues officielles: le fédéral ne veut pas céder de compétences au Québec

Le gouvernement fédéral s’apprêterait à protéger le français comme langue de travail dans les entreprises de compétence fédérale au Québec, selon ce qu’a révélé Radio-Canada mardi. Ottawa entend ainsi éviter de céder cette compétence à la province. La mesure serait mise d’avant dans le «livre blanc» sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles qui devrait être déposé au début 2021 par la ministre Mélanie Joly. Le premier ministre Trudeau, en conférence de presse le 15 décembre dernier, a affirmé que la modernisation de la Loi sur les langues officielles «est certainement due et va avoir des mesures pour protéger le […]

Livres de 2020: les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2020, j’ai recensé environ soixante ouvrages pour l-express.ca. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On n’y trouve que des romans cette fois-ci: américain, québécois et français. La Chaîne, thriller d’Adrian McKinty, Paris, Éditions Mazarine. Un inconnu kidnappe votre enfant. Pour qu’il soit libéré, vous devez enlever l’enfant de quelqu’un d’autre. Votre enfant sera relâché quand les parents de votre victime auront à leur tour enlevé un enfant. Si un maillon de La Chaîne est brisé, votre enfant sera éliminé. Antonin, roman de Samuel Champagne, Montréal, Éditions de Mortagne. L’auteur […]

Droits des peuples autochtones: le Canada a signé, et après?

Un projet de loi du gouvernement libéral (C-15) vise à rendre l’ensemble des lois fédérales «compatibles» avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). La loi créerait un processus de collaboration avec les peuples autochtones dans le but de constituer un plan d’action pour harmoniser les lois fédérales avec la Déclaration d’ici trois ans. Saluée par l’Assemblée des Premières Nations (APN), cette initiative soulève de nombreuses questions. Par voie de communiqué, le chef national Perry Bellegarde a souligné que le projet de loi C-15 «contient des éléments clés que l’Assemblée des Premières Nations recherche depuis longtemps […]

La seule province bilingue du Canada pourrait-elle devenir «moins bilingue»?

Personne ne s’attend à des avancées du bilinguisme officiel au Nouveau-Brunwick sous le gouvernement conservateur actuel. La seule province bilingue du Canada pourrait devenir «moins bilingue», craignent certains militants en raison de l’attitude du gouvernement de Blaine Higgs face à la révision de la Loi sur les langues officielles de la province, prévue pour 2021. «Ça m’inquiète énormément», souligne le juriste acadien, expert et militant en matière de droits linguistiques Michel Doucet. «Est-ce que ça va être un processus un peu bâclé pour arriver à dire au bout de la ligne qu’il n’y a rien à faire, ou encore pour apporter […]

Gage d’authenticité dans dix-neuf nouvelles

Après huit publications – nouvelles et romans –, Michel Dufour éprouve encore une certaine pudeur à avouer qu’il écrit. Lorsque l’auteur précise qu’il publie des nouvelles, «on peine à comprendre». Il lui faut préciser «des nouvelles littéraires, des fictions courtes avec parfois un fond de vérité». Dès que Dufour précise que ses textes ont en moyenne six pages, on se demande s’il manque d’imagination. «Non, j’en ai trop.» Il aime parler de la vie, il aime «quand le champ est vaste». Son sixième recueil, Lignes de vie, comprend dix-neuf nouvelles qui mettent en lumière les failles de notre époque. Personnages […]

La littérature queer serait bel et bien sortie du placard

Le mot «queer» et l’acronyme LGBTQ sont aujourd’hui monnaie courante, mais ils ont mis du temps à s’imposer du côté littéraire. Une professeure de littérature franco-ontarienne, Sylvie Bérard, témoigne des avancées effectuées dans les 50 dernières années. Sylvie Bérard est professeure agrégée au Département d’études françaises et francophones de l’Université Trent à Peterborough. Elle y donne un cours de littérature franco-ontarienne et un autre intitulé «Questions de genre», où elle traite entre autres du concept «queer». Dubitative sur les pronoms Celle qui se définit comme «lesbienne queer» est l’autrice du recueil Oubliez (Prise de parole), qui a remporté le prix de […]

Covid : le vaccin ne sera pas obligatoire, mais…

Les Ontariens pourraient devoir être obligés de présenter une preuve qu’ils ont été vaccinés contre la CoViD-19 pour accéder à certaines activités, comme lorsqu’ils voudront voyager à bord d’un avion ou lorsqu’ils iront au cinéma. En prenant bien soin de préciser que la vaccination «ne sera pas obligatoire en Ontario», la ministre de la Santé, Christine Elliott, a néanmoins laissé entendre qu’il pourrait y avoir des «conséquences» pour ceux qui refuseront de le recevoir. Un document de la province Le gouvernement ontarien a l’intention de délivrer, à ceux qui recevront le vaccin contre le coronavirus, une preuve qu’ils se sont […]

Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes

Le Québec reste engagé envers la francophonie canadienne

Oui, le quotidien a bien changé dans les derniers mois; pandémie oblige. Mais une chose demeure: l’engagement du gouvernement du Québec envers la francophonie canadienne. Dans son article du 26 novembre dernier dans l-express.ca, intitulé Loi sur les langues officielles VS Loi 101, la chroniqueuse Annik Chalifour mentionne le Bureau du Québec à Toronto comme un exemple d’organisme qui favorise les partenariats interprovinciaux entre francophones d’un bout à l’autre du Canada, et je suis bien d’accord avec elle. Oui, le Bureau est engagé plus que jamais à bâtir des ponts, à tisser des liens et à favoriser les échanges entre les […]

Suicide assisté: une question de vie ou de mort pour les handicapés

En avançant au pas de charge au Parlement et limitant le débat sur l’élargissement de l’accès au suicide assisté au Canada (Projet de loi C-7), le gouvernement du Canada précipite la mort des personnes en situation de handicap. Fin de vie Dans le contexte canadien présent, l’aide médicale à mourir (AMM) n’est accordée qu’aux personnes en fin de vie. À l’instar des soins palliatifs et d’autres possibilités médicales de fin de vie, cette conceptualisation de l’AMM tend à sauvegarder le principe d’égalité en veillant à ce que tous les Canadiens puissent bénéficier d’une mort paisible et sans souffrance. La majorité […]

Brillant récit sur des bébés prématurés

La naissance et la lutte d’un bébé prématuré fait rarement l’objet d’une autofiction ou d’un récit personnel. Petits géants, de Pier Courville, relève ce défi deux fois plutôt qu’une. La Franco-Ontarienne née à Sudbury et vivant maintenant à Montréal décrit avec acuité le cheminement d’un couple confronté au carcan du milieu hospitalier lorsqu’il essaie tout simplement de protéger ses jumeaux nés trois mois avant terme. J’ai une sœur jumelle, mais nous ne sommes pas nés prématurément. J’ai néanmoins lu ce récit avec fébrilité. Il prend la forme d’un journal intime qui s’étend sur 109 jours, du 17 septembre au 3 […]