Une traversée du continent en fourgonnette compliquée par la pandémie

Myriam Hugues Dit Ciles et Tanguy Coignion, un couple de Français résidant à Toronto, ont planifié pendant près de deux ans leur projet de découvrir pendant un an le Canada et les États-Unis en fourgonnette. Avec l’arrivée de la CoViD-19, leur trajectoire a dévié, mais le couple affirme que «notre périple, aussi inattendu qu’il soit, reste une aventure». Les deux aventuriers ont quitté Toronto le 11 mars dernier. Même s’ils savaient que la CoViD-19 frappait alors l’Europe, ils ne se sentaient pas menacés outre-mer: «Naïvement, on se pensait à l’abri puisqu’on se disait que les pays de l’Amérique du Nord […]

Animaux de labo: tous les cobayes sont-ils égaux?

On s’entend pour dire que certains résultats en psychologie ne peuvent être généralisés parce que les participants des études sont souvent issus d’un petit sous-ensemble non représentatif de la population mondiale. Se pourrait-il qu’il en soit de même avec des animaux de laboratoire? S’il en est ainsi, les études comportementales — allant des insectes jusqu’aux primates — pourraient être biaisées. Un nouveau cadre de recherche aiderait à éviter ces biais, annoncent deux biologistes britanniques dans la revue Nature. Par exemple, certains protocoles d’échantillonnage sont susceptibles de piéger les animaux les plus audacieux, ce qui pourrait fausser les résultats. Niveau «d’étrangeté» Les deux […]

On abat les loups par hélicoptère dans les Territoires du Nord-Ouest

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a procédé à l’abattage aérien de loups dans le cadre de son programme de conservation de la population de caribous des hardes Bathurst et Bluenose-Est. Cette approche ne fait cependant pas l’unanimité. Lancé en janvier, le plan de protection des caribous de la région Slave Nord (au nord du Grand Lac des Esclaves et de la capitale Yellownkife) doit permettre de maintenir la population de caribous en autorisant la chasse aux loups. Selon le document, la prédation contribue de manière significative à la protection des caribous. Cogestion Ces mesures de réduction de la population […]

Nouveau-Brunswick: incapables d’être jugés en français, ils sont acquittés

La Cour d’appel du Nouveau-Brunswick suspend les procédures qui pesaient contre deux francophones depuis dix ans parce qu’un tribunal administratif a été incapable d’entendre leur cause dans leur langue. La Commission des services financiers et des services aux consommateurs a accusé Armel Drapeau et Pierre Emond en 2010 d’avoir fait illégalement la promotion de placements et de valeurs mobilières ou d’avoir participé illégalement à leur vente. Délai excessif La semaine dernière, la plus haute cour de la province a mis fin aux procédures contre les deux hommes sans se prononcer sur le fond de l’affaire en raison du «délai excessif» qui s’est […]

Quiz de canicule à Toronto

[wp_quiz id= »207849″]

S’offrir Robert Paquette comme cadeau de retraite!

Après trois ans à la barre de l’école élémentaire catholique Franco-Terrace, à Terrace Bay dans le Nord de l’Ontario au bord du lac Supérieur, la directrice Marie-Jacquard Handy prend sa retraite. Cette femme haute en couleur, originaire du Cameroun et qui a bourlingué dans la francophonie canadienne, a tenu à se faire plaisir et offrir à sa communauté un cadeau d’au revoir hors du commun: une prestation virtuelle du grand Robert Paquette, qui a eu lieu le 25 juin dernier. «Qu’est-ce qui me ferait plaisir pour ma retraite? Je voulais que Robert Paquette vienne chanter! Chapeau aux enseignants J’ai réussi à […]

De gigantesques structures géologiques à 2900 km de profondeur

Une récente analyse d’ondes sismiques dans le Pacifique dévoile de gigantesques structures géologiques cachées à 2900 km sous la surface de la Terre, rapporte le New Scientist. Le post-doctorant en géophysique de l’Université du Maryland, Doyeon Kim, et ses collègues ont analysé les données de centaines de séismes majeurs enregistrés dans les parages des îles Marquises, un archipel volcanique du Pacifique Sud. Entre le noyau et le manteau L’équipe a examiné les échos générés par un type particulier d’onde sismique, connue sous le nom d’«onde de cisaillement». Comme les échos de ces ondes peuvent être difficiles à distinguer du bruit aléatoire, ils ont […]

Dubreuilville: le village d’une famille en pleine forêt

On retrouve un peu partout au Canada des villes et des villages qui ont une histoire hors du commun. C’est le cas du village de Dubreuilville dans le Nord de l’Ontario. Construit dans les années 1960 par quatre frères qui, en plus d’avoir les affaires en tête, avaient à cœur la famille et la langue. Malgré les difficultés de l’industrie forestière, Dubreuilville demeure, encore aujourd’hui, un village innovant. «C’est joli!». lance d’emblée l’historien Serge Dupuis. Le Nord-Ontarien a visité le village lors de recherches qui ont mené à la publication du livre Les Dubreuil et le bois. Une histoire de […]

CoViD-19: la course au vaccin est très coûteuse

Alors que les efforts pour développer un vaccin contre la CoViD-19 se multiplient à travers le monde, bien malin celui qui peut évaluer ce que ça coûtera et ce que ça rapportera. Toute course aux vaccins, quels qu’ils soient, est très coûteuse. Pas toujours rentable Peu importe l’opinion qu’on a des compagnies pharmaceutiques, la fabrication des vaccins, avec ses coûts élevés et ses résultats incertains, n’est pas des plus profitables. À tel point que plusieurs vaccins prometteurs ont été abandonnés dans les dernières années ou retardés considérablement — comme celui contre l’Ebola — faute d’un marché rentable. On compterait même de […]

Ce qu’il faut savoir du traçage électronique

Le traçage, c’est-à-dire le fait de suivre des personnes à la trace, est un des outils les plus éprouvés pour limiter la propagation d’une épidémie: on a ainsi combattu la rougeole ou le VIH. Avec la CoViD-19, plusieurs pays se sont lancés dans une course à la création d’applications de traçage électronique pour téléphones intelligents. Comment ça fonctionne À l’aide de la technologie Bluetooth, l’application retrace tous vos déplacements. Elle vous avertit si vous avez côtoyé une personne potentiellement infectée par la CoViD, à moins de 2 mètres et pendant plus de 15 minutes, et vous invite à vous faire […]

Faire revivre l’Histoire sur le lac Témiscamingue

Pendant cinq ans, dans les années 80, des élèves de l’école secondaire catholique Sainte-Marie de New Liskeard, dans le Témiscamingue ontarien, avec quelques adultes accompagnateurs, ont refait l’expédition de 1686 effectuée par Pierre de Troyes, dit Chevalier de Troyes, et Pierre le Moyne d’Iberville, reliant Montréal à la baie James. Les participants avaient aimé cette virée folle – l’Expédition Apollo – et ont voulu continuer de vivre des expériences en plein air, culminant en 1991 avec la création de l’Association de canot-camping du lac Témiscamingue (ACCLT) qui poursuit toujours aujourd’hui les mêmes objectifs. «J’ai aimé faire l’Expédition, d’autant plus que […]

Les maisons en conteneurs débarquent au Nunavut

Le conteneur, outil essentiel du transport maritime, sert aussi de maison. Le concept a réuni deux entrepreneurs qui travaillent ensemble sur l’élaboration de ces logements innovants au Nunavut. Le projet Qammaq aiderait à lutter contre deux fléaux qui persistent dans le territoire du Grand Nord: la crise du logement et le chômage. Alex Cook, fondateur de ArchtTech, a travaillé de longues années sur son projet de logement novateur et ergonomique jusqu’à élaborer son concept de maison construite en partie avec des conteneurs d’expédition. Pour le réaliser, il devait trouver le spécialiste qui pourrait lui offrir les structures métalliques adéquates. C’est […]