On a «réécrit» l’ADN d’une bactérie

Où commence la vie artificielle? Des généticiens continuent de déplacer la ligne avec une bactérie E. coli: cette fois, ils ont «réécrit» son ADN, conduisant à une bactérie qui continue de se reproduire, quoique plus lentement, et avec un manuel d’instructions légèrement différent. La différence entre «l’ancienne» et la «nouvelle» version est en effet que cette dernière continue de produire des protéines, mais à partir d’un nouvel ensemble de règles biologiques — le «manuel d’instructions» — centrées autour de ce que les biologistes appellent des codons. Biologie synthétique Ce n’est pas la première fois que le champ appelé «biologie synthétique» offre ce genre de […]

Quiz : La reine Victoria

Le Canada termine en beauté sa préparation en vue de la Coupe du Monde de soccer

À son dernier match amical avant de prendre son envol pour l’Europe, la délégation canadienne féminine de soccer n’a fait qu’une bouchée de la formation du Mexique samedi après-midi au BMO Field de Toronto. Devant 19 601 spectateurs, la capitaine Christine Sinclair a inscrit son 181e but pour l’Unifolié à la 53e minute de jeu, s’approchant à trois réussites du record de tous les temps détenu par l’Américaine Abby Wambach. Christine Sinclair is a #Legend. 🤩#CANWNT 🍁 #DareToShine pic.twitter.com/n2ILskBrMn — Canada Soccer (@CanadaSoccerEN) May 18, 2019 Effort collectif Nos représentantes n’ont jamais été inquiétées, dominant la rencontre du début à […]

Sarahmée : «Je voulais faire un album plus personnel»

Pas évident de passer sur scène après Talisco et Skip the Use… Néanmoins Sarahmée a su imposer son style et charmer le public, qui s’est laissé aller à quelques pas de danse en fin de soirée samedi 11 mai dernier au Great Hall, dans le cadre de la Canadian Music Week. Dans le monde de la musique depuis près de 10 ans, la rappeuse québécoise d’origine sénégalaise vient de sortir un deuxième album, Irréversible, qu’elle définit comme davantage «personnel». «J’ai fait une pause d’un an dans ma carrière pour retrouver un nouveau souffle et savoir où j’allais musicalement», a-t-elle confié […]

Skip The Use : réveil rock ‘n’ roll

Après trois ans de séparation, Skip The Use signe un retour explosif sur la scène du rock français. Le groupe, emmené par le chanteur Mat Bastard, a enflammé le Great Hall lors de la Canadian Music Week, samedi 11 mai dernier. Nouvel album à l’automne. Un Skip The Use 2.0 Mat Bastard et Yan Stefani, son guitariste, n’ont pas fini de faire parler d’eux. Après s’être séparés de leurs anciens acolytes avec lesquels ils s’étaient fait connaître en tant que Skip The Use dès 2008, les deux artistes se retrouvent sur scène. Deux nouveaux musiciens les accompagnent, batteur et bassiste, […]

Camélia Jordana : «J’ai eu besoin de témoigner»

Camélia Jordana, talentueuse chanteuse française, s’est produite récemment sur les planches du Great Hall, dans le cadre de la Canadian Music Week. Une performance intimiste partagée avec le public torontois. La chanteuse a pu interpréter son dernier album, Lost, et ça détonne. Un concert hors norme La prestation de Camélia Jordana a su conquérir le public torontois, accompagnée de ses musiciens et de deux choristes. Le public a été transporté dans l’univers de la chanteuse. Des chansons douces ou d’autres plus entraînantes interprétées tant en français, en anglais ou même en arabe, le tout conclu par une prestation a capella. […]

Le caucus libéral perd Lalonde et Des Rosiers

Le caucus libéral à l’Assemblée législative de l’Ontario, qui est passé de 58 députés en 2014 à 7 en 2018, perd Marie-France Lalonde et Nathalie Des Rosiers. La députée d’Orléans à Queen’s Park et ex-ministre des Affaires francophones fait le saut au fédéral: elle sera candidate dans la même circonscription aux élections du 21 octobre prochain. «J’ai l’expérience nécessaire pour aider l’équipe Trudeau à poursuivre le travail progressiste d’un gouvernement libéral pour notre région et notre pays», a dit Marie-France Lalonde en début de semaine. Le député actuel au Parlement, Andrew Leslie, avait déjà annoncé qu’il ne se représenterait pas. […]

Apollo 10 : la mission la plus frustrante de l’ère spatiale

Il y a 50 ans exactement, le 18 mai 1969, la mission Apollo 10 était lancée vers la Lune. Quatre jours plus tard, en orbite lunaire, elle testerait le module d’alunissage. Deux de ses trois astronautes embarqueraient dans ce module et entameraient une descente vers la Lune… mais sans s’y poser. La mission la plus frustrante de l’ère spatiale. Répétition pour Apollo 11 Apollo 10 était la dernière «répétition» avant le premier véritable alunissage, celui d’Apollo 11, prévu pour juillet. Deux ans plus tôt, devant la crainte que l’Union soviétique ne soit également engagée dans une course à la Lune, […]

Talisco : de la publicité française aux festivals internationaux

Difficile de ne pas connaître en France les morceaux aux sonorités pop-rock de Talisco, de son vrai nom Jérôme Amandi. The Keys, ou encore Your Wish, résonnent en chacun de nous si on a passé un peu trop de temps devant les réclames de la télévision. Talisco, «c’est le mec de la pub» dans l’hexagone. «J’ai eu énormément de chance avec cela. On a une grande liberté artistique dans les publicités, beaucoup plus importante qu’à la radio, avec laquelle on doit ajuster la musique pour qu’elle corresponde à un certain format», confie Talisco à L’Express. Néanmoins, l’artiste, né à Bordeaux, […]

Marina Kaye a montré son incroyable talent

Marina Kaye a envoûté Toronto de sa sublime voix le vendredi 10 mai pendant la Canadian Music Week. La jeune artiste marseillaise de 21 ans s’est imposée sur la scène française après sa victoire à l’émission de télévision La France a un incroyable talent en 2011. Elle était alors âgée de 13 ans. Depuis, sa carrière – elle chante surtout en anglais – n’a rien à envier à d’autres artistes de sa génération. C’est pourquoi elle était l’une des invités au Great Hall sur Queen Street West.  Un succès dès le plus jeune âge La chanteuse du Sud de la […]

Elections européennes 2019: comment ça marche?

Du 23 mai au 26 mai prochain auront lieu des élections au Parlement européen dans les 28 pays de l’Union européenne – incluant le Royaume-Uni qui n’a pas encore achevé son «Brexit». Comment voter lorsque l’on est un Européen expatrié en Ontario? Quels sont les enjeux de cette élection? Voici des réponses. Des partis nationaux, pas des circonscriptions locales Les citoyens de l’UE se rendent aux urnes afin d’élire les 751 députés siégeant au Parlement situé à Strasbourg, en France. Cette institution dispose de pouvoirs législatifs, budgétaires et de contrôle démocratique (notamment sur les autres institutions européennes). Élus pour cinq […]

Jeff Bezos rêve d’une exploitation minière de la Lune

Comme s’il avait été inspiré par les présentations théâtrales des nouveaux iPhone c’est dans un spectacle sons et lumières que le milliardaire Jeff Bezos a dévoilé jeudi dernier son futur module lunaire. Mais en réalité, l’élément-clef de la présentation était plus prosaïque: l’exploitation minière de la Lune. Ce n’est pas l’angle d’attaque le plus émouvant pour vendre un retour sur la Lune, mais la présentation rappelle que cet aspect pourrait devenir le plus convaincant pour d’éventuels investisseurs. Musk et Bezos On a beaucoup plus parlé, ces dernières années, du plus flamboyant Elon Musk, celui dont la fusée Falcon 9, de la […]