Dictée Gabrielle Roy: championne avec six fautes

C’est la traductrice Élaine Marcotte qui a fait le moins de fautes (six), jeudi soir, dans la Dictée Gabrielle Roy lue au Théâtre Spadina de l’Alliance française de Toronto. 78 personnes, dont la députée provinciale indépendante Amanda Simard, ont relevé le défi lancé pour une deuxième année consécutive par la Maison Gabrielle Roy de Winnipeg, au Manitoba. Des événements semblables avaient lieu dans plusieurs villes du Canada, des États-Unis et du Mexique, rassemblant un bon millier de personnes. Des participants sérieux À l’AFT, c’est le recteur de l’Université de l’Ontario français, Normand Labrie, qui a lu le texte de 257 […]

Le cri d’une femme qui a quelque chose à dire

Entre sonorités africaines et rythmes modernes, Fenfo, le dernier album de Fatoumata Diawara est une explosion de saveurs. Citoyenne du monde, cette artiste d’origine malienne revendique son identité dans un monde où l’on se bat pour ses couleurs. C’est le message qu’elle souhaitera passer le 4 avril lors de son concert au Toronto Centre for the Arts (George Weston Recital Hall, North York). Musique du monde Fenfo, en bambara, une langue nationale malienne, signifie «Quelque chose à dire». Et Fatoumata Diawara en a beaucoup. Cette Malienne a vécu pendant 13 ans à Paris et s’est désormais installée à Milan, en […]

La future fusée de la NASA a-t-elle encore une utilité?

La NASA prépare depuis 2011 une nouvelle fusée géante, appelée SLS, censée ramener les Américains en orbite, sur la Lune et même les envoyer vers Mars. Mais cette fusée pourrait aussi être une perte de temps et un gaspillage d’argent énorme… à en juger par des propos tenus cette semaine par le directeur de la NASA lui-même. SLS, pour Space Launch System, est ce qu’on appelle un lanceur lourd, comme les fusées Saturne V de jadis qui ont lancé les capsules Apollo vers la Lune. Lanceur, capsule, station En vue des projets de vols habités des décennies 2020 et 2030, […]

La Bourse #JEMAIME : un coup de pouce féminin

Aimez-vous, projetez-vous! Les Chiclettes réitèrent pour une troisième année l’expérience de la Bourse #JEMAIME destinée aux projets de femmes franco-ontariennes. Pour l’édition 2019, elles sont soutenues par Reflet Salvéo, l’entité de planification des services de santé en français pour Toronto et sa banlieue ouest. Une soirée d’échanges et de spectacles aura lieu ce mardi 26 mars au campus torontois du Collège Boréal au profit de cette bourse. À cette occasion, L’Express a pu s’entretenir avec Nathalie Nadon, Julie Kim Beaudry et Geneviève Cholette, toutes trois interprètes dans cette alliance vocale féminine. La naissance d’une chance La bourse #JEMAIME est une […]

Les incontournables recueils de poésie en Ontario français

La Journée mondiale de la poésie est célébrée chaque année le 21 mars. Pour souligner l’événement, la professeure Lucie Hotte de l’Université d’Ottawa a accepté de dresser une liste des incontournables recueils de poésie en Ontario français. Les douze recueils ci-dessous sont présentés en ordre alphabétique d’auteurs et auteures. Lucie Hotte est titulaire de la Chaire de recherche sur la production et la réception des littératures minoritaires à l’Université d’Ottawa et directrice du Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa. Éric Charlebois, Faux-Fuyants, Ottawa, Le Nordir, 2002. Tina Charlebois, Tatouages et testament, Ottawa, Le Nordir, 2002. Andrée Christensen, […]

Une police toujours plus ouverte sur la francophonie

Engagement, diversité culturelle, inclusivité: tels furent les maîtres-mots de la fête francophone annuelle de la police de Toronto ce mercredi 20 mars dans ses quartiers généraux du centre-ville, en présence du chef Mark Saunders et de la ministre des Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney. L’objectif du Comité consultatif francophone de la police, qui organisait l’événement de cette Journée internationale de la Francophonie: affirmer la place de la francophonie au sein des institutions torontoises, notamment les services de police et de justice. De plus en plus de francophones «La communauté francophone fait partie de l’histoire de la province. En Ontario, 1,5 […]

747 millions de francophones attendus d’ici 2070

La nouvelle édition de La langue française dans le monde confirme une nouvelle fois le déplacement de son centre de gravité vers l’Afrique. L’étude scientifique, réalisée tous les quatre ans, est publiée à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie du 20 mars. Le français compte pas moins de 300 millions de locuteurs dans le monde. Un chiffre en progression de 10% depuis 2014 qui en fait la 5e langue la plus parlée après le chinois, l’anglais, l’espagnol et l’arabe. Le rapport, publié aux Éditions Gallimard avec l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), rappelle d’ailleurs qu’il est la langue officielle de 32 États […]

Criée du Manifeste franco-ontarien au Monument Notre Place

Des députés provinciaux, leaders communautaires et une cinquantaine de personnes se sont rassemblés ce mercredi matin 20 mars au Monument franco-ontarien Notre Place, au sud de l’Assemblée législative de l’Ontario, pour la présentation bilingue du Manifeste franco-ontarien. Le bal a été ouvert par le crieur public Daniel Richer, suivi de Fete Kimpiobi, membre du conseil des gouverneurs de l’Université de l’Ontario français (UOF), du président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) Carol Jolin, et de William Burton, membre du groupe de rédaction du Manifeste. Cri du coeur Le Manifeste a été rédigé dans le sillage des manifestations provinciales […]

Pour qu’on puisse vivre dans la langue de son choix

La ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, Mélanie Joly, déposait le 11 mars sa stratégie de modernisation de la Loi sur les langues officielles lors d’une conférence de presse à l’Université d’Ottawa. Il s’agira d’un examen qui prendra la forme de discussions nationales. Rappelons que, sur fond de crise linguistique au pays, la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) avait dévoilé sa propre vision en vue de cette modernisation. Entretien exclusif avec la ministre responsable du dossier, Mélanie Joly. Est-ce que la consultation à l’échelle nationale en vue de la modernisation de la Loi […]

Une identité formée par les voyages

Née au Canada dans une famille ukrainienne de cinquième génération, Anastasia Fyk a grandi à Garland, une petite ville rurale au nord de Dauphin, au Manitoba. Avec son père, elle parlait ukrainien. Avec sa mère, le français. «Ma grand-mère maternelle était mennonite. Elle parlait allemand, mais son mari se moquait d’elle quand elle parlait la langue. Donc elle n’a pas appris sa langue à ses enfants. Ma mère a trouvé ça triste. Alors elle a décidé qu’elle apprendrait le français à l’université, et elle a voulu le transmettre à ses enfants.» École en anglais Bien qu’elle soit allée à l’école […]

Les Raptors se relancent aisément face aux Knicks

Les Raptors de Toronto se devaient de réagir après avoir perdu à Détroit (110-107), pour la troisième fois en trois confrontations face à l’équipe désormais dirigée par leur ancien entraîneur Dwane Casey. Les faibles Knicks de New York, plus mauvais bilan de la NBA (14-56) faisaient figure d’adversaires parfaits. Les Torontois se sont imposés largement sur le score de 128 à 92 et ont pu reposer Kawhi Leonard, tout en retrouvant un très bon Fred VanVleet (13 points, 12 passes) pour son deuxième match de retour de blessure. Seule ombre au tableau, la nouvelle blessure de Kyle Lowry, touché à […]

L’AFO va «crier» à Queen’s Park mercredi matin

Ce mercredi 20 mars, Journée internationale de la Francophonie, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) organise à Queen’s Park sa première «criée» du Manifeste franco-ontarien par le crieur public Daniel Richer. Le public est invité devant le monument franco-ontarien Notre Place, situé à l’angle nord-ouest de College et University, à 9h30 le matin. Le Manifeste franco-ontarien est «une œuvre collective produite et écrite par un grand nombre d’artistes, auteurs et poètes», indique William Burton, qui l’a conçu avec Ethel Coté et Mireille Groleau. L’initiative réagit aux reculs infligés aux Franco-Ontariens par le gouvernement provincial le 15 novembre. Le document […]