Le mot «gens»: un cas épineux!

Quelques-unes des phrases suivantes sont mal construites. Pouvez-vous les trouver? Plusieurs gens sont allés au concert. Nous avons vu une multitude de gens dans le parc. Cinquante gens ont assisté au congrès. Cinquante honnêtes gens se sont manifestés. J’ai parlé à mille gens au téléphone aujourd’hui. Ce sont les meilleurs gens que j’aie connues. Comment allons-nous aider toutes ces gens ? Certaines gens d’affaires étaient présents. Fatigués de leur journée, ces gens sont rentrés tôt. Si vous avez choisi les phrases un, trois, six et sept et huit, vous avez tout à fait raison. Voyons pourquoi. Le mot «gens» a plusieurs […]

Balade délicieuse et histoire savoureuse

Toronto manque de musées qui racontent toute son histoire. Au contraire, Montréal en a, à satiété: Centre d’histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, une section du musée McCord, et le méconnu musée Stewart. Assez petit, niché, voire caché par les arbres de la très publique île Sainte-Hélène, le Stewart, musée privé issu de la fortune d’un cigarettier, est un des musées historiques les plus étonnants du Canada. Il fascine les petits et les grands. Et il ouvre ses portes gratuitement jusqu’au 8 janvier. Balade souriante Se rendre à ce musée est déjà un plaisir. En voiture, on emprunte le pont Jacques-Cartier, au […]

Des oiseaux d’hiver

Vous avez probablement dans votre entourage des personnes qui fuient l’hiver et qui trouvent refuge quelque part au chaud pendant qu’ici, on pâtit sous zéro. Ils vont dans le Sud, en Floride surtout, mais aussi en Arizona, au Texas, au Mexique, en République dominicaine… Vous êtes peut-être même une de ces personnes qu’on appelle souvent «snowbirds», faute de mieux. Le terme anglais est très répandu dans l’usage. Aucun équivalent français ne semble en voie de le supplanter. Le dictionnaire Webster définit le «snowbird» ainsi: «someone who spends the winter months in a warm place», que l’on pourrait traduire par «quelqu’un […]

Lumineuse Tunisie

La lumière ambrée vient chauffer la pierre ocre des remparts de la vieille ville. Je regarde le soleil descendre dans le ciel et la mer prendre des teintes douces. Des odeurs de jasmin flottent dans l’air. Il fait bon. On se sent bien. On est à Sousse. Je sais que beaucoup diront que c’est une folie d’être ici. Là où un attentat terroriste islamiste est survenu le 26 juin 2015 dans la station balnéaire de Port El-Kantaoui près de Sousse. Je leur répondrai que plus d’un an est passé, que tout est calme et beau de ce côté de l’océan. […]

La science est-elle encore sexiste?

Deux chercheuses se sont interrogées récemment sur la rigueur scientifique de bon nombre de leurs collègues… et le fait qu’une minorité seulement de recherches médicales tiennent compte du sexe et du genre dans l’analyse de leurs résultats. Étonnamment, il n’y a pas si longtemps que la recherche en santé humaine s’intéresse aux femmes — les recherches ont, pendant longtemps, majoritairement privilégié les hommes, avec pour résultat que les effets des médicaments ne conviennent pas toujours aux femmes. Plus encore, les femmes enceintes qui tombent malades ne sont pas convenablement soignées, car, lorsqu’elles attendent un enfant, elles sont généralement écartées des […]

Le jus de canneberge prévient les infections urinaires: faux

Vous avez avalé votre jus de canneberge ce matin et vous pensez être protégé contre les infections urinaires. Malheureusement pour vous, une nouvelle étude affirme ce que plusieurs autres ont affirmé avant elle: aucun impact mesurable. D’où vient cette nouvelle information? L’étude menée par une équipe de l’Université Yale (Connecticut) et rapportée par plusieurs médias des deux côtés de l’Atlantique, affirme que le jus de canneberge ne prévient ni ne soigne les infections urinaires courantes. L’étude est parue le 27 octobre dans le Journal de l’Association médicale américaine (JAMA) Ce n’est pas la première fois que des études remettent en […]

Il était une fois… une nouvelle librairie francophone à Oakville

Nathalie Vincke, qui a travaillé pendant quelques mois à la nouvelle librairie Mosaïque de Toronto, vient de lancer à Oakville, sur le boulevard Lakeshore, sa propre librairie francophone: Il était une fois. Elle s’attaque elle aussi au marché des écoles françaises et d’immersion. Ce n’est pas son passage à la Mosaïque qui lui a donné l’idée, dit-elle à L’Express: «c’est un rêve que je caressais depuis longtemps, avant de m’installer au Canada». Elle avait d’ailleurs travaillé à des foires de livres dans les écoles avant qu’il soit question de librairie à Toronto. «C’est plus une passion qu’un but lucratif: le […]

Le patrimoine d’Haïti: un potentiel inouï

Port-au-Prince par une splendide journée ensoleillée; nous partons en tournée de la capitale haïtienne. On quitte à regret la Villa Thérèse, charmant petit hôtel aux allures d’hacienda espagnole situé à Pétion-Ville. Cap sur les quartiers des maisons de style «pain d’épice» et le Musée du Panthéon national haïtien. Les maisons de pain d’épice aux toitures exubérantes et façades ornées de dentelures dans les boiseries captivent mon imaginaire. Apparues au tournant du 19e siècle, ces fastueuses demeures initialement construites en bois, puis en maçonnerie, sont parfaitement adaptées au climat tropical. D’architecture haïtienne métissée de diverses influences culturelles, ces fascinantes maisons disposent de […]

Evora, perle de l’Alentejo

Dans le sud du Portugal, l’Alentejo déroule ses immenses champs de blé, ses chênes liège et ses oliviers, couvrant cette partie du pays d’une certaine douceur qui prend des teintes d’ambre et d’or quand la lumière joue sur les terres. C’est la partie du pays dans laquelle on retrouve de nombreuses ruines romaines et une influence mauresque. C’est aussi dans cette région qu’Evora, élue patrimoine de l’humanité par l’UNESCO, s’érige comme musée d’Histoire à ciel ouvert. Durant la guerre civile romaine qui opposa Jules César à Pompée, Evora resta fidèle César. Elle fut récompensée par le titre honorifique de Liberalitas […]

Adolescents rebelles, alimentation plus saine?

Pas facile de convaincre des adolescents de manger sainement. Spécialement dans un pays comme les États-Unis, où dominent les modèles d’adultes adeptes de nourriture riche et grasse. Des chercheurs ont imaginé une voie détournée: les amener à défier l’autorité. Ils sont partis du principe que depuis deux décennies, les campagnes de santé publique pour inciter jeunes et moins jeunes à changer leurs habitudes alimentaires ont eu peu de succès: un Américain adulte sur trois est dans la catégorie «obèse», tout comme un enfant sur cinq. Ces sept chercheurs ont donc présenté à leurs «cobayes» adolescents un scénario fictif impliquant des […]

Le vodou, «liberté pour la vie paysanne»

Nous avançons à la queue leu leu dans l’obscurité, le long d’un sentier éclairé par des torches de feu. J’ai hâte et j’appréhende à la fois d’assister à cette cérémonie vodou tenue dans un lieu secret, quelque part sur la Côte des Arcadins, au nord de Port-au-Prince. On arrive enfin au péristyle (temple vodou) où l’on nous accueille cérémonieusement. Les invités s’installent autour d’un arbre immense aux feuillus de papier vert foncé inondant le plafond du temple; un serpent jaune sorti de l’imaginaire entoure le tronc. Il fait très chaud. Déjà le décor m’impressionne. L’arbre omniprésent, la force de la […]

Bologne, une étape originale sur la route de Ravenne

Ravenne et ses merveilles (L’Express du 19 janvier 2016) s’imposent incontestablement à tout voyageur qui se rend en Italie du Nord. Comme il n’y a pas d’aéroport à Ravenne, il faut atterrir à Bologne pour gagner ensuite Ravenne par la route ou par le train, si l’on se déplace en avion. Mais une étape à Bologne offre une occasion à saisir, quel que soit le moyen de transport utilisé, car ses richesses architecturales et leur originalité méritent plus qu’un simple passage. Ville d’histoire La situation géographique de Bologne, dans une zone de plaine et de collines, entre le Pô et les […]