Jacques Flamand, poète et bâtisseur, n’est plus

La communauté littéraire de l’Ontario français et de l’Outaouais québécois vient de perdre un de ses plus grands bâtisseurs et poètes. Jacques Flamand s’est éteint le 18 octobre à l’Hôpital Saint-Vincent d’Ottawa, après une longue maladie et un coma d’environ un an. Son épouse Monique Bertoli, directrice générale des Éditions du Vermillon, que Jacques Flamand avait fondées en 1982, venait le voir tous les jours à l’hôpital. «Homme de conviction», a-t-elle déclaré ce vendredi, «il a toujours défendu les causes de la francophonie». Yves Turbide, directeur général de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, que Jacques Flamand a […]

Marginaux en temps de guerre

Pierre-Louis Gagnon a récemment publié Le rendez-vous de Damas, un roman dont le titre a très peu à voir avec l’intrigue. Il aurait tout aussi bien pu s’intituler «Rendez-vous de marginaux en 39-45». La toile de fond de ce récit est «la conscription si nécessaire, mais pas nécessairement la conscription». Tout commence à Montréal où le jeune journaliste Serge Régnier, du quotidien Le Canada, se demande si les marginaux comme lui sont «condamnés à ne jamais connaître le bonheur». Serge cherche la compagnie et l’intimité des hommes pour «accéder à la plénitude de [son] être». Entre les rencontres amoureuses éphémères […]

Quiz : L’Océanie

Saviez-vous que l’Océanie regroupe une quinzaine de pays? Connaissez-vous la capitale de dix de ces pays? 1. La capitale des îles Fidji est… a) Wellington b) Funafuti c) Suva 2. La capitale des îles Tuvalu est… a) Wellington b) Funafuti c) Suva 3. La capitale de la République de Nauru est… a) Yaren b) Funafuti c) Majuro 4. La capitale de la République des Kiribati est… a) Yaren b) Tarawa c) Suva 5. La capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée est… a) Port Moresby b) Melekeok c) Palikir 6. La capitale des îles Samoa est… a) […]

Un monument culturel s’éteint: Paulette Gagnon

Le 11 octobre, le monde des arts et de la culture en Ontario français a perdu son animatrice la plus chevronnée, la plus efficace, la plus appréciée. Paulette Gagnon a succombé à un ACV à Sudbury, où elle dirigeait avec brio le développement de la nouvelle Place des Arts du Grand Sudbury. Elle avait 62 ans. Née le 28 avril 1955 à Hearst, Paulette Gagnon contribue dès 1970 à la mise sur pied du centre culturel La Pitoune. On la retrouve par la suite à Direction Jeunesse, à Théâtre Action et au Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), où elle assume la […]

Une exposition de 18 crimes

Directeur d’école à la retraite, fou de lecture depuis toujours, Richard Migneault s’est recyclé en amant du polar. Après Crimes à la librairie et Crimes à la bibliothèque, il dirige un troisième recueil de nouvelles intitulé Crimes au musée. Dix-huit textes, tous écrits par des femmes de talent de part et d’autre de l’Atlantique. Les crimes ont lieu dans dix-huit lieux aussi variés que le Musée de la Police parisienne, le Musée d’art contemporain canadien à Toronto, le Musée à ciel ouvert en Turquie, le Musée Grévin, le Musée des beaux-arts de Montréal, le Palais des Doges à Venise, le Kigali Genocide Memorial ou le […]

250e anniversaire de la première paroisse en Ontario

C’est le 3 octobre 1767 que la paroisse L’Assomption est fondée sur les bords de la rivière Détroit. À l’époque, cette première paroisse en terre ontarienne – sur le site actuel de Windsor – était entièrement de langue française. La mission de la Bienheureuse Vierge Marie chez les Hurons a précédé la paroisse. Elle est fondée par le missionnaire jésuite Armand de la Richardie à l’été 1728; il l’installe sur l’île Bois-Blanc, au milieu de la rivière Détroit. En 1749, le jésuite Pierre Point déménage la mission sur la rive sud et y célèbre une première messe le 8 septembre. […]

L’écriture permet de transcender la réalité

L’auteur saguenéen Allen Côté a récemment publié un roman intitulé On n’entend plus jouer les enfants. Comme lui, le protagoniste est romancier saguenéen; il travaille à un huitième polar, mais un garçon de dix ans le fait dévier de sa route. Le nom du narrateur-romancier n’est jamais mentionné. On sait qu’il a obtenu un certain succès avec son détective Paulin Dumouchard qui «fume, picole et se bourre d’amphétamines pour rester éveillé et être aux aguets d’une piste menant à l’aboutissement de ses enquêtes». Le personnage principal n’est sorti qu’une fois du Québec, pour participer à un salon du livre à… […]

Quiz : incendies majeurs dans le Nord

Le Nord de l’Ontario a connu plusieurs incendies, notamment en 1911, 1916 et 1922. 1 – Le 11 juillet 1911, un terrible incendie se déclare dans la région du lac Porcupine. Ce lac est situé près de quelle grande ville? a) Sudbury b) Timmins c) Cochrane 2 – Le 29 juillet 1916, un incendie réduit presque à néant les villages de Matheson, Ramore, Porquis Junction et Iroquois Falls. Combien de personnes périssent ce jour-là? a) 123 b) 223 c) 323 3 – Quel autre incendie a eu lieu en Ontario en 1916? a) incendie du magasin La Baie […]

Un polar où la vérité est infréquentable

Grand prix de l’Humour noir et Prix Goncourt de la nouvelle, l’auteur belge Franz Bartelt a récemment publié un polar intitulé Hôtel du Grand Cerf. On y apprend que, «dans la vie, on n’arrive jamais à tout savoir. S’il faut savoir une chose, une seule, ce serait que nous ne sommes pas dans un roman.» Bartelt situe son intrigue à Reugny, village belge frontalier de la France, où le crime est «la face cachée de l’innocence»; on y cultive crapuleries et coucheries. Le douanier du coin, haï de tous, est retrouvé décapité, et l’inspecteur Vertigo Kulbertus est dépêché sur les lieux. […]

Quiz : Les champignons

Les mots eucaryotes, thallophytes et eumycètes vous sont probablement inconnus. Ils réfèrent tous aux… champignons. 1. Les champignons sont… a) des plantes b) des algues c) des fungi 2. Qu’est-ce qui est souvent associé aux champignons? a) les moisissures et les rouilles b) le mildiou et les levures c) tous les quatre (a et b) 3. En héraldique, le champignon est le symbole… a) de la virginité b) de la démence c) de la fertilité 4. En Pologne, consommer des champignons à Noël faciliterait… a) les contacts avec les morts b) les transactions monétaires c) les […]

Blague franco-ontarienne

Le 25 septembre est le Jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens. Ce n’est pas un jour férié, comme la Fête nationale au Québec, mais toute occasion est bonne pour clamer haut et fort notre fierté francophone. Nous pouvons aussi nous amuser. Pour ce faire, je vous propose une blague franco-ontarienne: Mademoiselle Théberge demande à ses élèves de raconter une histoire en utilisant les mots Sudbury, Haileybury et Hawkesbury, dans cet ordre-là. Toto, le dernier de la classe, est le premier à lever la main. Un peu sceptique, la maîtresse demande: «Tu es certain d’avoir inclus les trois villes dans l’ordre […]

Didier Leclair se dit «écrivain de la marge»

Selon le romancier torontois Didier Leclair, «la littérature franco-ontarienne peut parfois paraître comme inexistante ou mourante». En raison de son faible poids démographique, les francophones de l’Ontario évoluent presque toujours dans un espace clos, avec peu de visibilité pour leurs œuvres littéraires. Lundi dernier, dans le cadre de la série «Les artistes franco-ontariens et le 150e anniversaire de la Confédération canadienne», la Bibliothèque de référence de Toronto a accueilli Didier Leclair, qui a discuté des défis qui se posent à tout Canadien qui décide d’écrire en français hors Québec. L’auteur de Toronto, je t’aime (Prix Trillium 2000) a d’abord retracé […]