Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.
Naissance de l’artiste Henri Masson
Son nom n’est pas très connu en Ontario français, mais Henri Masson a une feuille de route très impressionnante. Bien qu’il ait surtout œuvré à Ottawa et en Outaouais, cet artiste a exposé dans plusieurs pays et a reçu de grands honneurs. Né à Namur (Belgique) le 10 janvier 1907, Henri Masson entreprend des études en art à l’Athénée royale de Bruxelles dès l’âge de 13 ans. Tous ses moments de loisirs sont alors consacrés au dessin et à la peinture. En 1921, il s’installe au Canada avec sa mère. Deux ans plus tard, il entre dans un atelier de […]
Bienvenue à «Jerusalem in Orlando»!
La seule mention d’Orlando évoque tout de go les parcs d’amusement Walt Disney. On pense aussitôt à Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot et MGM Studios. J’ai visité ces endroits et j’ai fait la queue pour entrer dans une panoplie de pavillons et attractions de tous genres. Orlando, c’est aussi Seaworld et Universal Studios où j’ai choisi de ne pas m’arrêter. J’ai plutôt profité de mon séjour en Floride pour découvrir The Holy Land Experience, un parc thématique religieux dont le cri de ralliement est «Attendez-vous à être inspirés!» C’est après avoir vu le reportage de Joyce Napier, au Téléjournal de […]
Deux lutins dans la Ville-Reine
Il était une fois un lutin qui s’appelait Nolin. Il habitait au Pôle Nord avec les autres lutins, le Père Noël, sa femme la Mère Noël et leurs trois enfants qui se prénommaient Margot, Maryse et Marguerite. Nolin avait la réputation d’être très maladroit, pour ne pas dire nul. Les autres lutins se moquaient de lui en l’appelant Nulin. Chaque avant-veille de Noël, le Père Noël lançait: «Tous mes cadeaux sont-ils prêts?». De sa petite voix, Nolin répondait: «Oui, oui. Tous vos cadeaux sont prêts.». Mais le Père Noël ne l’entendait pas et Nolin courait pour le rattraper en criant: […]
Croyances et dictons de Noël
Si Noël demeure d’abord une célébration religieuse, avec un rituel bien précis, force est de constater que cette fête a acquis au fil des siècles une certaine aura de magie. Selon les traditions folkloriques, Noël est en effet un temps propice aux croyances et superstitions en tous genres; c’est aussi un temps qui se prête à toutes sortes de dictons. Nuit de Noël merveilleuse Avant que l’Église ne crée la fête de la Nativité, en 354, il y avait plusieurs célébrations païennes autour du solstice d’hiver (21 décembre). Des croyances datant de ces fêtes païennes prétendent que la veille de […]
Création du diocèse de Toronto
C’est le Vicariat apostolique de la Nouvelle-France qui exerce le premier encadrement ecclésiastique en Ontario, à partir de 1658. Ce vicariat devient le diocèse de Québec en 1674 et c’est lui qui nomme les premiers curés en Ontario, au XVIIIe siècle. Ce n’est qu’en 1819 que l’Église catholique crée un premier encadrement ontarien, soit le Vicariat apostolique du Haut-Canada, qui devient diocèse en 1826, basé à Kingston; il est plus tard subdivisé pour créer les diocèses de Toronto et de Bytown (Ottawa). C’est le pape Grégoire XVI qui crée le diocèse de Toronto le 17 décembre 1841; ce dernier se […]
Coups de cœur au fil des lectures
Au cours de l’année 2006, je vous ai présenté 65 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le livre ou guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Dans ce palmarès, le roman occupe de loin la première place, qu’il soit québécois ou franco-ontarien. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2006. 1. Les Demoiselles aux allumettes, roman de Marie-Paule Villeneuve (VLB éditeur). L’action se situe au début du XXe siècle et se déroule tour à tour […]
Venir à Toronto pour fuir une société française sclérosante et hiérarchisée
Plusieurs Français qui immigrent à Toronto préfèrent garder une certaine distance à l’égard des institutions franco-torontoises, voire de langue française elle-même. C’est du moins ce qui ressort d’une étude menée en 2002 et dont les résultats viennent d’être publiés dans la revue Francophonies d’Amérique. L’auteur de cette étude est le professeur Gilles Forlot, de l’Université catholique de Louvain. Son enquête a pris la forme d’entrevues auprès d’un échantillon de Français et Françaises, et d’observations presque quotidiennes pendant deux ans dans quatre lieux fréquentés par des Français de Toronto: deux bureaux de traduction, une école et un institut culturel. Après avoir […]
Marc Fisher crée une Miss Marple québécoise
Marc Fisher était l’invité de la Bibliothèque publique de Toronto lors du Festival des écrivains de Toronto, en octobre dernier. Il venait tout juste de publier La Femme rousse: chronique de l’amour à l’âge de fer. Il s’agit à la fois d’un roman d’amour et d’un thriller auxquels le lecteur accroche aisément, tant les rebondissements sont nombreux et palpitants. Marc Fisher met en scène une dénommée Louise Marple, ancienne infirmière, libraire et auteure d’un premier roman. Son collègue Gigi est un libraire gai qui rencontre le bonheur avec un joueur de hockey dans le placard. Mademoiselle Marple, elle, est poursuivie […]
Naissance des écrivains Maurice Henrie et Pierre-Raphaël Pelletier
Cette semaine, L’Express souhaite un joyeux anniversaire à deux écrivains franco-ontariens: Maurice Henrie qui célèbre ses 70 ans le 12 décembre, et Pierre Raphaël Pelletier qui célèbre ses 60 ans le 13 décembre. Né à Rockland-Est (Ontario) le 12 décembre 1936, Maurice Henrie fait d’abord carrière dans la fonction publique fédérale à Ottawa, puis devient romancier, nouvelliste et essayiste. Son premier ouvrage, un recueil de nouvelles intitulé La Chambre à mourir (1988), remporte le Prix du livre de la Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton. Il fait ensuite paraître deux ouvrages humoristiques: La Vie secrète des grands bureaucrates (1989) et Le Petit monde […]
De beaux livres à offrir pour le temps des Fêtes
• Croisades, sous la direction de Thomas F. Madden, Sélection du Reader’s Digest, Montréal, 2005, 224 pages, 59,95 $. Voici un ouvrage de référence sur l’histoire des croisades et de leur contexte social, religieux et culturel. Vous aurez droit à un récit captivant de l’affrontement entre la Chrétienté et l’Islam, et des luttes contre les païens et hérétiques dans l’Europe médiévale. L’ouvrage renferme une chronologie ou un tableau complet des expéditions depuis la prise de Jérusalem jusqu’aux conquêtes ottomanes, soit du milieu du VIIe siècle jusqu’à la fin du XVIIIe siècle. En plus d’offrir un bilan des recherches historiographiques les […]
Naissance de la comédienne Louison Danis
Dans l’esprit de plusieurs téléspectateurs, Louison Danis est l’incarnation d’un seul personnage, celui de Rita Bougon dans la populaire série Les Bougon. Pourtant, elle est une femme de théâtre accomplie qui compte presque 40 ans de métier. Elle a dirigé trois théâtres, a traduit une vingtaine de pièces, cinq contes pour enfants et le scénario d’un court métrage présenté au Canada, à New York, à Londres et à Berlin. Elle a écrit pour la scène, la radio et la télévision où elle a participé notamment à plusieurs séries, dont Virginie et Marilyn. Née à Ottawa le 9 décembre 1951, Louison […]
Sept lauréats québécois des GG
Ce sont sept Québécois, dont quatre Montréalais, qui ont remporté les Prix littéraires du Gouverneur général de 2006. Chacun des sept jurys comptait un francophone hors Québec et trois catégories incluaient au moins un ou une finaliste de l’Acadie ou de l’Ontario, mais tous les honneurs sont allés à la Belle Province. Le prix le plus convoité ou le plus médiatisé est celui de la catégorie Romans et nouvelles. C’est Andrée Laberge qui remporte la palme pour le roman La rivière du loup (XYZ éditeur). Les lauréats francophones les plus connus sont sans doute Dany Laferrière dans la catégorie Jeunesse […]