Le livre franco-ontarien: un point d’honneur sans points de ventes

Le premier Forum de concertation du livre franco-ontarien, tenu à Ottawa les 30 et 31 mars dernier, a donné lieu à un constat somme toute contradictoire. L’Ontario français regorge d’auteurs chevronnés, d’éditeurs expérimentés, de produits variés, de publics assoiffés, mais souffre d’une terrible lacune: les librairies sont à peu près inexistantes, les points de vente sont quasiment nuls. Outre les auteurs et éditeurs, le Forum a réuni des représentants du monde scolaire, des bibliothèques publiques, des médias et divers paliers gouvernementaux. Ces quelque 60 participants ont tour à tour discuté des moyens à prendre pour mieux faire connaître la littérature […]

Naissance de Pierre Pouchot, capitaine, ingénieur et dramaturge

Dans l’armée française du XVIIIe siècle, il n’est pas rare de voir un capitaine remplir les fonctions d’ingénieur. Il est plus étonnant de voir cette même personne occuper le rôle de dramaturge. C’est exactement ce que fait Pierre Pouchot en Nouvelle-France, à Niagara plus précisément. Né à Grenoble le 9 avril 1712, Pierre Pouchot entre dans l’armée à titre d’ingénieur volontaire en 1733; l’année suivante il est attaché au régiment Béarn. Pouchot sert avec crédit sur les champs de bataille d’Italie, des Flandres, d’Allemagne et d’Autriche. Vers 1746, on le promeut capitaine et on le décore de la croix de […]

Histoire aux rebondissements aussi nombreux que scabreux

Auteure de romans érotiques, Sylvie Ouellette vient de publier Maria Monk, une histoire qui vous fera redresser les cheveux sur la tête. Les événements racontés se seraient passés à l’époque du Bas-Canada, à Montréal puis à New York, et auraient mis en scène une jeune religieuse impliquée malgré elle dans une affaire aussi lubrique que sordide. J’emploie le conditionnel car on n’a jamais réussi à prouver l’authenticité de cette affaire. Maria Monk demeure donc un roman et non un récit historique. La romancière décrit avec force détails la vie de Maria Monk, née de parents écossais près de Saint-Jean, au […]

Blessé dans ma fierté

Égale Canada est l’organisme national qui défend les droits des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenre. Ses statuts et règlements indiquent bien les membres doivent être desservis dans les deux langues officielles du Canada. Pourtant, Égale Canada envoie régulièrement des messages ou des invitations dans la seule langue de Shakespeare. Dernièrement, Égale m’a envoyé une invitation pour un gala qui aura lieu à Toronto le 27 avril prochain. Pourquoi ai-je reçu un courriel unilingue anglais? Parce que cet organisme national pense que tous ses membres à Toronto sont anglophones. Je me suis plains de cette situation à plusieurs reprises dans […]

C’est une bonne façon d’écrire un roman

Il y a des romans qui regorgent d’intrigues et de -rebondissements. Il y a des romans où rien ne se passe, où tout dépend du regard, du ton de la voix, du geste subtil ou incisif. Ce n’est pas une façon de dire adieu, nouveau roman de Stéfani Meunier, se situe peut-être entre ces deux pôles. L’action est au rendez-vous, mais à petite dose. L’auteure se révèle plus une magicienne des atmosphères qu’un as de l’intrigue. Stéfani Meunier situe ses personnages dans le New York des années 1970. Il y a Ralf qui vit dans un appartement à Brooklyn, avec […]

Loi créant le Dominion du Canada

Adopté par les deux Chambres du Parlement britannique le 8 mars 1867, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique est signé par la reine Victoria le 29 mars et entre en vigueur le 1er juillet suivant. La nouvelle loi crée le Dominion du Canada, groupant en confédération la province du Canada (constituée du Québec et de l’Ontario), le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse. Avec sa population la plus élevée, soit un million et demi d’habitants en 1867, l’Ontario compte alors 82 députés sur les 181 sièges du nouveau Parlement canadien. À la création du Dominion, les Canadiens français de l’Ontario représentent environ […]

Petit quiz sur la francophonie

Le 20 mars est la Journée internationale de la francophonie. Ce jour a été choisi car c’est le 20 mars 1970, à Niamey (Niger), qu’a été signé le traité créant l’Agence de coopération culturelle et technique, aujourd’hui l’Organisation internationale de la Francophonie. Pour souligner cette journée internationale, nous vous proposons un petit quiz testant vos connaissances générales, vos connaissances linguistiques et vos connaissances ontariennes en matière de francophonie. Il y a aussi une question de connaissance visuelle. Les réponses figurent à la fin du quiz. 1. Connaissances générales a) Qui est actuellement secrétaire général de la Francophonie? Abdou Diouf, Lucien […]

Chantal Hébert signe une étude aussi astucieuse que rigoureuse

La journaliste Chantal Hébert a récemment publié un remarquable ouvrage sur le rendez-vous de Stephen Harper avec le Québec, voire sur les relations Ottawa-Québec depuis 25 ans. Elle estime que Harper a réussi à établir un lien avec le Québec «parce qu’il a su dégager une zone entre son programme de droite et les aspirations autonomistes des habitants de la province la moins conservatrice du Canada». Cette percée est nettement passée par le respect des responsabilités dévolues aux provinces par la Constitution. L’ouvrage de Chantal Hébert s’intitule French Kiss: le rendez-vous de Stephen Harper avec le Québec, une traduction d’un […]

Naissance du «comte de Sudbury»

Un Français qui a un penchant pour l’aventure s’installe à Sudbury de 1902 à 1914 et y laisse plusieurs traces. Il s’agit de Frédéric Nicolas Julien Romanet du Caillaud, né à Limoges le 22 mars 1847. Avocat et propriétaire d’une filature familiale spécialisée dans la fabrique des tapis, Romanet du Caillaud est un fervent catholique et royaliste pour qui l’histoire des origines de la France remonte aux Celtes. Propriétaire d’une seigneurie, il a ses entrées auprès des personnes influentes de son temps, notamment Mgr Dupanloup, évêque d’Orléans, et le Comte de Chambord, prétendant à la royauté de France. Arrivé au […]

Historicité de l’homosexualité

Le pédopsychiatre Stéphane Clerget est un chercheur, clinicien et historien de la sexualité, qui a publié plusieurs ouvrages pour le grand public. Il vient de signer Comment devient-on homo ou hétéro?, un livre qui repose sur une recherche très minutieuse et qui répond à peu près à toutes les questions qu’une personne peut se poser au sujet de l’homosexualité. L’auteur aborde son sujet sous divers angles: fausses certitudes vs vraies croyances du temps, neurobiologie qui parle de sexe, libido de l’enfant, l’adolescence comme heure de choix, l’homophobie, etc. Je me limiterai, ici, à résumer le portrait historique des relations homosexuelles, […]

Fondation de Corpus Danse

Fondée à Toronto le 14 mars 1997, la compagnie de danse Corpus est reconnue pour son humour surréaliste et pour son approche qui unit la danse contemporaine au théâtre physique. Elle se consacre à la création d’œuvres fraîches et amusantes, qui s’adressent à un public varié et qu’elle présente dans des endroits aussi bien traditionnels qu’inhabituels. Dirigé par la chorégraphe et danseuse Sylvie Bouchard ainsi que par l’acteur, scénariste et metteur en scène David Danzon, Corpus a réalisé de nombreuses tournées en Ontario et ailleurs au Canada. La compagnie s’est notamment produite au Milk International Children’s Festival of the Arts […]

Le premier ministre ternit l’image de son propre prix d’excellence artistique

Le 26 février dernier, le gouvernement de l’Ontario a remis, pour la première fois, le Prix du premier ministre pour l’excellence artistique. La cérémonie s’est déroulée au Musée royal de l’Ontario, dans une mise en scène qui a bafoué la langue française. Le public franco-ontarien a eu droit, encore une fois, à la «token French-language sentence». Les invités étaient d’abord accueillis par une affiche unilingue anglaise. Dans la salle de réception, l’écran ne projetait que le nom du prix en langue anglaise. Le premier ministre était absent, mais les convives ont pu voir et entendre son message électronique. Dalton McGuinty […]