Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Réflexions et confidences de huit homosexuels
Relationniste et agent littéraire qui œuvre dans le milieu de l’édition depuis vingt ans, Mireille Bertrand a recueilli les réflexions et les confidences de huit homosexuels, soit cinq qui s’affichent ouvertement et trois qui demeurent dans le placard. De ces entretiens, il ressort une volonté, chez les gais, «de vouloir témoigner de ce besoin légitime d’être aimés et respectés avec leur différence (…), de pouvoir dire aux jeunes gais qu’il est possible de vivre son homosexualité dans la joie, le bonheur et la dignité». Mireille Bertrand s’est entretenu avec deux journalistes, un designer de mode, un humoriste, un pompier, un […]

La Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario
Dans les années 1970, à la suite de la montée du nationalisme québécois et de la prise de conscience identitaire des Canadiens-français à l’extérieur du Québec, ces derniers doivent se définir à partir d’une réalité qui leur est propre. Dans le cas de l’Ontario, des jeunes créateurs expriment cette réalité en fondant la Coopérative des artistes du Nouvel Ontario (CANO), le Théâtre du Nouvel Ontario et les Éditions Prise de parole. C’est sous l’égide de Pierre Bélanger que des musiciens, chanteurs, photographes et potiers se rassemblent sur une terre à Earlton pour se livrer à des actes de création dans […]

Tout ce qu’il faut savoir sur le Québec d’aujourd’hui
Si vous cherchez un ouvrage de référence sur le Québec d’aujourd’hui, je vous recommande fortement de consulter L’Annuaire du Québec 2007, publié par les Éditions Fides. Vous aurez droit, bien entendu, à une chronologie des principaux événements survenus entre le 1er août 2005 et le 31 juillet 2006. Vous plongerez au cœur des grandes polémiques québécoises, telles que la saga du mont Orford, les changements climatiques, la naissance de Québec solidaire et l’affaire du kirpan. Cette édition de L’Annuaire du Québec vous rappellera plusieurs anniversaires qui seront célébrés en 2007, notamment la Rébellion de 1837-1838, la Confédération de 1867, la […]

Premier poste de radio de langue française en Ontario
«Aujourd’hui, une voix nouvelle se fait entendre; une voix chère à des milliers de Canadiens-français qui en étaient privés; une voix française, celle du nouveau poste CFCL de Timmins.» Voilà ce que publie le journal Le Droit, d’Ottawa, au lendemain de l’inauguration du premier poste de radio de langue française en Ontario, le 14 janvier 1952. Cette initiative est l’œuvre de l’entrepreneur J. Conrad Lavigne. Diffusé sur la fréquence 580 de la bande MA, le nouveau-né de la radio canadienne porte fièrement les lettres CFCL, soit Canadien Français Conrad Lavigne. Sa programmation inclut des nouvelles locales, des concerts, des radio-romans, […]

Les mémoires du plus fervent admirateur de Jean Chrétien
Plusieurs politiciens écrivent leurs mémoires, mais peu de bureaucrates s’adonnent au même exercice. Eddie Goldenberg, principal conseiller politique puis chef de cabinet de Jean Chrétien, l’a fait récemment en signant The Way It Works: Inside Ottawa. Ce livre explique comment les choses se passent au sommet de la pyramide gouvernementale, comment le processus de prise de décision est complexe, comment les relations personnelles jouent un rôle clé, comment des événements externes peuvent parfois influer sur le résultat final. Montréalais d’origine, Eddie Goldenberg est étudiant à la Faculté de droit de l’Université McGill lorsqu’il obtient un emploi d’été, en mai 1972, […]

Naissance de l’artiste Henri Masson
Son nom n’est pas très connu en Ontario français, mais Henri Masson a une feuille de route très impressionnante. Bien qu’il ait surtout œuvré à Ottawa et en Outaouais, cet artiste a exposé dans plusieurs pays et a reçu de grands honneurs. Né à Namur (Belgique) le 10 janvier 1907, Henri Masson entreprend des études en art à l’Athénée royale de Bruxelles dès l’âge de 13 ans. Tous ses moments de loisirs sont alors consacrés au dessin et à la peinture. En 1921, il s’installe au Canada avec sa mère. Deux ans plus tard, il entre dans un atelier de […]

Bienvenue à «Jerusalem in Orlando»!
La seule mention d’Orlando évoque tout de go les parcs d’amusement Walt Disney. On pense aussitôt à Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot et MGM Studios. J’ai visité ces endroits et j’ai fait la queue pour entrer dans une panoplie de pavillons et attractions de tous genres. Orlando, c’est aussi Seaworld et Universal Studios où j’ai choisi de ne pas m’arrêter. J’ai plutôt profité de mon séjour en Floride pour découvrir The Holy Land Experience, un parc thématique religieux dont le cri de ralliement est «Attendez-vous à être inspirés!» C’est après avoir vu le reportage de Joyce Napier, au Téléjournal de […]

Deux lutins dans la Ville-Reine
Il était une fois un lutin qui s’appelait Nolin. Il habitait au Pôle Nord avec les autres lutins, le Père Noël, sa femme la Mère Noël et leurs trois enfants qui se prénommaient Margot, Maryse et Marguerite. Nolin avait la réputation d’être très maladroit, pour ne pas dire nul. Les autres lutins se moquaient de lui en l’appelant Nulin. Chaque avant-veille de Noël, le Père Noël lançait: «Tous mes cadeaux sont-ils prêts?». De sa petite voix, Nolin répondait: «Oui, oui. Tous vos cadeaux sont prêts.». Mais le Père Noël ne l’entendait pas et Nolin courait pour le rattraper en criant: […]

Croyances et dictons de Noël
Si Noël demeure d’abord une célébration religieuse, avec un rituel bien précis, force est de constater que cette fête a acquis au fil des siècles une certaine aura de magie. Selon les traditions folkloriques, Noël est en effet un temps propice aux croyances et superstitions en tous genres; c’est aussi un temps qui se prête à toutes sortes de dictons. Nuit de Noël merveilleuse Avant que l’Église ne crée la fête de la Nativité, en 354, il y avait plusieurs célébrations païennes autour du solstice d’hiver (21 décembre). Des croyances datant de ces fêtes païennes prétendent que la veille de […]
Création du diocèse de Toronto
C’est le Vicariat apostolique de la Nouvelle-France qui exerce le premier encadrement ecclésiastique en Ontario, à partir de 1658. Ce vicariat devient le diocèse de Québec en 1674 et c’est lui qui nomme les premiers curés en Ontario, au XVIIIe siècle. Ce n’est qu’en 1819 que l’Église catholique crée un premier encadrement ontarien, soit le Vicariat apostolique du Haut-Canada, qui devient diocèse en 1826, basé à Kingston; il est plus tard subdivisé pour créer les diocèses de Toronto et de Bytown (Ottawa). C’est le pape Grégoire XVI qui crée le diocèse de Toronto le 17 décembre 1841; ce dernier se […]

Coups de cœur au fil des lectures
Au cours de l’année 2006, je vous ai présenté 65 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le livre ou guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Dans ce palmarès, le roman occupe de loin la première place, qu’il soit québécois ou franco-ontarien. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2006. 1. Les Demoiselles aux allumettes, roman de Marie-Paule Villeneuve (VLB éditeur). L’action se situe au début du XXe siècle et se déroule tour à tour […]
Venir à Toronto pour fuir une société française sclérosante et hiérarchisée
Plusieurs Français qui immigrent à Toronto préfèrent garder une certaine distance à l’égard des institutions franco-torontoises, voire de langue française elle-même. C’est du moins ce qui ressort d’une étude menée en 2002 et dont les résultats viennent d’être publiés dans la revue Francophonies d’Amérique. L’auteur de cette étude est le professeur Gilles Forlot, de l’Université catholique de Louvain. Son enquête a pris la forme d’entrevues auprès d’un échantillon de Français et Françaises, et d’observations presque quotidiennes pendant deux ans dans quatre lieux fréquentés par des Français de Toronto: deux bureaux de traduction, une école et un institut culturel. Après avoir […]