Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.
Yann Queffélec ou la nature humaine sur la brèche à perpétuité
Yann Queffélec s’est largement fait connaître avec Les Noces barbares, roman qui a remporté le Prix Goncourt 1985, qui a été traduit en 35 langues et qui s’est vendu à un demi-million d’exemplaires. Queffélec est aussi l’auteur de La Femme sous l’horizon, Le Maître des chimères, Prends garde au loup, Boris après l’amour, Les Affamés, Ma première femme et L’Amante. Il vient de nous livrer L’amour est fou, un roman d’une rare intimité. L’action du roman se situe à Paris en 1975. Depuis qu’il a perdu sa mère, en 1969, l’année du bac, Marc Elern s’est métamorphosé. L’adolescent joyeux s’est […]
40e anniversaire d’Expo 67
C’est le 28 avril 1967 qu’Expo 67 ouvrit ses portes «urbi et orbi», à la ville de Montréal et au monde entier. Cette exposition universelle et internationale fut l’événement le plus important des célébrations du centenaire de la Confédération canadienne et du 325e anniversaire de la fondation de Montréal. Jusqu’à sa fermeture le 27 octobre 1967, Expo 67 accueillit plus de 50 millions de visiteurs. L’idée de tenir une exposition universelle à Montréal fut lancée par le sénateur Mark Drouin et le sénateur Sarto Fournier, ancien maire de Montréal; ils présentèrent ce projet au Bureau des expositions internationales à Paris, […]
Douze conseils scolaires de langue française sont créés
Les Franco-Ontariens ont toujours revendiqué un régime scolaire financé adéquatement. Leurs pressions auprès du gouvernement provincial s’accentuent au début des années 1960 et le premier ministre John Robarts accepte de créer un Comité sur les écoles de langue française en Ontario, présidé par Roland Bériault. Ce dernier remet son rapport le 28 novembre 1968 et ses recommandations conduisent à l’adoption des lois 140 et 141, l’une instituant des écoles secondaires publiques de langue française, l’autre créant des Comités consultatifs de langue française pour faire entendre la voix des Franco-Ontariens auprès des conseils scolaires majoritairement anglophones. Une gestion scolaire autonome demeure […]
Cinquante objets cultes du XXe siècle
En publiant Les objets cultes du XXe siècle, traduction d’un ouvrage allemand, les Éditions de la Martinière nous invitent à un véritable voyage au cœur du design qui a marqué le siècle dernier. Des vêtements, des parfums, des voitures, du mobilier, ce livre foisonne d’objets qui, à un moment ou un autre, ont fait partie de notre quotidien. Les auteurs sont deux journalistes allemands, Christine Sievers et Nicolaus Schröder, qui nous font découvrir, de manière concise et très documentée, l’histoire de cinquante créations, depuis la chaise Thonet, symbole de l’ère pré-Ikea, jusqu’au premier ordinateur Macintosh, en passant par le briquet […]
Naissance de la comédienne Louise Nolan
Plusieurs la connaissent comme Madame Francœur. Plusieurs l’ont vu évoluer sur les planches du Théâtre français de Toronto. Certains l’ont lue ou ont vu ses œuvres dans des galeries locales. Elle fait partie du paysage artistique torontois. Elle s’appelle Louise Nolan. Née à Québec le 19 avril 1947, Louise Nolan a reçu une formation du Conservatoire de Montréal et du New York Neighbourhood Playhouse. Cette comédienne s’établit en Ontario en 1970. On la retrouve dans plusieurs productions du Théâtre français de Toronto, notamment Les Femmes savantes, Tartuffe et Les Belles-sœurs, de même que dans Contes urbains, contes torontois en tant […]
Il y a 95 ans, le Titanic sombrait
En effectuant des réservations pour un voyage à Orlando, j’ai appris qu’on pouvait visiter un musée consacré au Titanic. J’ai inclus cela dans mon forfait, en sus des attractions aux divers parcs thématiques de Walt Disney. Pour souligner le 95e anniversaire de la catastrophe du 14 avril 1912, voici une visite guidée du musée Titanic – The Experience. Propriété de la compagnie britannique White Star Line, le Titanic demeure le plus grand paquebot transatlantique jamais construit au moment de son lancement en 1912. Il est conçu pour être insubmersible et publicisé comme tel. Durant sa traversée inaugurale, son capitaine croit […]
Pas de permis de conduire, pas de tapis propres!
La semaine dernière, j’ai accompagné un ami qui voulait louer un appareil pour nettoyer les tapis. Nous nous sommes présentés chez Dominion et nous avons trouvé exactement ce qu’il fallait. Rendu à la caisse, mon ami a été prié de présenter son permis de conduire en guise de carte d’identité. La préposée lui a dit qu’il devait montrer «a photo ID». La carte d’assurance-santé n’est pas acceptable, ni le passeport. C’est le permis de conduire qu’il faut montrer. Ni mon ami ni moi ne détenons un permis de conduire. Nous sommes repartis bredouilles. Un mois plus tôt, je me suis […]
Mini atlas, maxi données
Les Éditions générales First ont récemment publié un Maxi Atlas qui présente, en ordre alphabétique, «les 195 États sous une seule toise». Cet ouvrage familial et ludique vise une connaissance et un jugement égalitaires de tous les États du monde en fournissant des informations essentielles et actuelles, et en répondant à des questions de fond, notamment au sujet du développement durable et des droits de la personne. Chacun des 195 États de notre planète a droit à deux pages, qu’il s’agisse du Liechtenstein (34 000 habitants), de l’Ouzbékistan (27 millions) ou de la Chine (1,3 milliard). Dans chaque cas, les […]
Naissance de l’écrivaine Andrée Christensen
Peu d’auteurs franco-ontariens comptent à leur actif une douzaine de recueils de poésie. C’est le cas d’Andrée Christensen qui a aussi publié un récit, un roman et cinq traductions littéraires. Ses ouvrages ont remporté un prix littéraire à quatre reprises; certains d’entre eux ont été traduits en anglais et en roumain. Née à Vanier (Ottawa) le 16 avril 1952, Andrée Christensen est une poète qui publie un premier recueil en 1990: Le châtiment d’Orphée (Prix de poésie de l’Alliance française d’Ottawa-Hull). En 1992, elle récidive avec Lèvres d’aube suivi de L’Ange au corps et remporte de nouveau le Prix de […]
Le livre franco-ontarien: un point d’honneur sans points de ventes
Le premier Forum de concertation du livre franco-ontarien, tenu à Ottawa les 30 et 31 mars dernier, a donné lieu à un constat somme toute contradictoire. L’Ontario français regorge d’auteurs chevronnés, d’éditeurs expérimentés, de produits variés, de publics assoiffés, mais souffre d’une terrible lacune: les librairies sont à peu près inexistantes, les points de vente sont quasiment nuls. Outre les auteurs et éditeurs, le Forum a réuni des représentants du monde scolaire, des bibliothèques publiques, des médias et divers paliers gouvernementaux. Ces quelque 60 participants ont tour à tour discuté des moyens à prendre pour mieux faire connaître la littérature […]
Naissance de Pierre Pouchot, capitaine, ingénieur et dramaturge
Dans l’armée française du XVIIIe siècle, il n’est pas rare de voir un capitaine remplir les fonctions d’ingénieur. Il est plus étonnant de voir cette même personne occuper le rôle de dramaturge. C’est exactement ce que fait Pierre Pouchot en Nouvelle-France, à Niagara plus précisément. Né à Grenoble le 9 avril 1712, Pierre Pouchot entre dans l’armée à titre d’ingénieur volontaire en 1733; l’année suivante il est attaché au régiment Béarn. Pouchot sert avec crédit sur les champs de bataille d’Italie, des Flandres, d’Allemagne et d’Autriche. Vers 1746, on le promeut capitaine et on le décore de la croix de […]
Histoire aux rebondissements aussi nombreux que scabreux
Auteure de romans érotiques, Sylvie Ouellette vient de publier Maria Monk, une histoire qui vous fera redresser les cheveux sur la tête. Les événements racontés se seraient passés à l’époque du Bas-Canada, à Montréal puis à New York, et auraient mis en scène une jeune religieuse impliquée malgré elle dans une affaire aussi lubrique que sordide. J’emploie le conditionnel car on n’a jamais réussi à prouver l’authenticité de cette affaire. Maria Monk demeure donc un roman et non un récit historique. La romancière décrit avec force détails la vie de Maria Monk, née de parents écossais près de Saint-Jean, au […]