L’importance du nom donné à une école

L’Express vient d’annoncer que le Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) a baptisé deux nouvelles écoles, l’une à East York et l’autre à Orangeville. Dans le premier cas, le nom choisi est La Mosaïque; dans le second cas, on opte pour Quatre-Rivières. Deux décisions malheureuses et mal avisées. Pourquoi? Parce qu’on a raté une occasion de faire connaître le patrimoine franco-ontarien, de rendre hommage à des pionniers francophones du Centre-Sud-Ouest de l’Ontario. Je croyais que les douze conseils scolaires de langue française en Ontario avaient été sensibilisés à la nécessité de donner à leurs écoles des noms qui reflètent l’identité […]

Ethnologue, chanteur, animateur

1. Je suis né à Rivière-aux-Canards (Sud-Ouest ontarien) le 2 décembre 1951. Musicien, interprète, folkloriste et ethnologue, j’ai enregistré plusieurs vieilles chansons du Détroit qui font l’objet de trois disques: Les filles de Sandwich (volume 1), Les vieilles chansons du Détroit (volume 2) et À la table de mes amis (volume 3). J’ai signé les textes historiques de Trois siècles de vie française au pays de Cadillac (2002). Ancien membre du conseil d’administration du Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien et du Centre franco-ontarien de folklore et ancien directeur du Centre d’études sur la francophonie du Détroit à l’Université de […]

Des nouvelles qui sont des séquences de vie

Les Éditions L’Interligne ont récemment publié deux recueils de nouvelles: Enfance et autres fissures, de Marie Cadieux, et Le Bonheur est une couleur, d’Aurélie Resch. Ces deux auteures ont déjà écrit des scénarios de films et une telle expérience cinématographique colore leur traitement du sujet. Résultat: chaque nouvelle devient une intense séquence de vie. Enfance et autres fissures est le premier recueil solo de Marie Cadieux (elle avait auparavant codirigé le collectif des nouvellistes d’Amours à mort en 2000). Comme le titre l’indique, il y a deux partie: Enfance regroupe cinq nouvelles, Autres fissures en fait autant. Chaque texte met […]

Écrivain, administrateur, artiste

1. Je suis né à Ottawa le 25 novembre 1896. J’enseigne le français au Collège militaire de Kingston (1920-1923), puis deviens traducteur aux Archives publiques du Canada (1923-1953). Dans mon travail archivistique, je découvre le corpus littéraire canadien-français peu exploité à cette époque. Dès lors, j’enseigne la littérature canadienne-française à l’Université d’Ottawa et rassemble le fruit de mes recherches dans une vingtaine d’études, dont les neuf volumes d’une collection intitulée Les Lettres canadiennes d’autrefois (publiés entre 1939 et 1958). Membre de la Société royale du Canada (1934), je parcours le Canada et prononce de nombreuses conférences sur les droits des […]

Un livre est toujours un cadeau apprécié

Ce sera Noël dans exactement un mois. Au moins un livre devrait figurer sur votre liste de cadeaux à offrir durant le temps des Fêtes. Je vous en propose quelques-uns dont les sujets sont aussi variés que… Beethoven, Obama, James Bond et le Titanic. Une colonie française en Amérique, essai de Nicolas Landry, Sillery, Éditions du Septentrion, 2008, 300 pages, 34,95 $. Non, il ne s’agit pas de Québec. Cette étude démontre plutôt l’évolution de la colonie française de Plaisance à Terre-Neuve (1650-1713). On fait ressortir les liens qu’elle entretenait avec les autres colonies d’Amérique telles l’Acadie, les îles du […]

Écrivaine, théologienne, politicienne

1. Je suis née à Hawkesbury le 23 novembre 1956. J’écris des romans pour les jeunes et les adultes; je signe aussi régulièrement des articles dans la revue L’actualité. Plusieurs de mes romans jeunesse remportent le très convoité prix M. Christie; c’est le cas de Un hiver de tourmente (1992), Les grands sapins ne meurent pas (1993), La Mystérieuse Bibliothécaire (1997) et Vieux Thomas et la petite fée (2000). J’ai obtenu le prix Livromagie de Communications-Jeunesse pour La Nouvelle Maîtresse (1994) et le prix Signet d’or pour Ils dansent dans la tempête (1994). Le prix Québec/Wallonie-Bruxelles m’a été remis en […]

Champlain, homme de curiosités et de facilités

Fondateur de Québec, Champlain est né à Brouage en Saintonge (Charente). Puisqu’il est une figure charentaise emblématique et que son nom demeure aujourd’hui très attaché au patrimoine de la Charente-Maritime, il ne faut pas se surprendre qu’une maison d’édition de ce département français publie un récit romancé. C’est Suzanne Forisceti qui signe Le Fabuleux Destin de Champlain, de Brouage à Québec. Le narrateur de ce roman historique est Jean-Baptiste Cordier, «fidèle compagnon et confident de Champlain». Au départ, il note que, déjà enfant, son ami Samuel avait «des curiosités et des facilités à tout comprendre et à tout réussir». Il […]

Un roman où l’improbable et l’impossible sont vrais

Auteure d’une vingtaine de romans, Andrea H. Japp est considérée comme l’une des «reines du crime». Elle vient de publier La Croix de perdition, un thriller médiéval haletant, tissé avec son habituelle virtuosité. L’action de ce roman se situe entre 1209 et 1309, principalement durant l’hiver de 1308, dans l’abbaye des Clairets qui est coupée du monde extérieur par une terrible tempête de neige. La mère abbesse n’a que 16 ans mais ne manque pas de sang-froid. Il lui faut des nerfs d’acier car son abbaye est le théâtre d’une série de meurtres. Des moniales sont assassinées et tous les […]

Un tournoi pee-wee éclaboussé par deux meurtres

Les Carcajous sont de retour! Les Caca… quoi? Les Carcajous ou l’équipe de hockey pee-wee de Chicoutimi, que l’on retrouve dans une 12e aventure de Roy MacGregor, intitulée Meurtres sur la côte. Il s’agit de la côte du Pacifique, à Vancouver. La série «Les Carcajous» est la version française de la série d’origine canadienne-anglaise «The Screech Owls» mettant en vedette une équipe ontarienne de hockey pee-wee. Les noms des personnages et de l’équipe ont été modifiés pour mieux refléter la réalité francophone. L’auteur, Roy MacGregor, est un journaliste sportif bien connu au Canada anglais. Il a joué au hockey dans […]

Joueur, écrivain, hockeyeur

1. Je suis né à Hull (Québec) le 14 novembre 1907. Je fais surtout carrière en Ontario. De 1947 à 1970, je suis champion nord-américain de snooker (une variante du jeu de billard). Je me classe bon second à deux reprises au championnat du monde Fred Davis, en Angleterre. En 1950, je remporte le record du monde lors d’un match m’opposant à Walter Donaldson. Je maintiens le record du monde en 1955 contre le Montréalais Leo Levitt. J’établis un autre exploit en 1963, contre le champion du monde Irving Crane, lorsque je fais entrer successivement 150 boules de snooker dans […]

La biographie d’Omer Deslauriers: portrait minutieux et rigoureux

Chaque État, chaque nation, chaque communauté linguistique a ses pionniers, ses bâtisseurs, ses figures de proue. En Ontario français, des leaders tels que Élisabeth Bruyère, Napoléon-Antoine Belcourt, Samuel Genest, Almanda Walker-Marchand et Robert Gauthier ont marqué notre paysage politique, culturel ou religieux. Il faut ajouter à ces noms celui d’Omer Deslauriers qui vient de faire l’objet d’une biographie bien étoffée, intitulée Omer Deslauriers (1927-1999): visionnaire, rassembleur et bâtisseur, lancée lors du Salon du livre de Toronto. Le nom d’Omer Deslauriers est connu par une foule d’acteurs dans nombre de sphères d’activités, de l’éducation à la santé, en passant par la […]

Place Saint-Laurent perd sa plus discrète amie

Maria Michalkova est décédée le 30 octobre, à l’âge de 82 ans. Elle vivait à Place Saint-Laurent depuis août 2007. Cette dame distinguée au charme discret laisse le souvenir d’une résidente à la fois réservée et affable. Sans le savoir, elle a ni plus ni moins incarné la raison d’être d’un endroit comme Place Saint-Laurent. Née le 16 mars 1926 à Nitrianska Streda (Slovaquie), Maria Michalkova passe une partie de son enfance et adolescence à Paris où elle apprend le français. De retour en Tchécoslovaquie, elle épouse Milos Michalek et élève deux enfants qui, devenus adultes, immigrent au Canada. Veuve […]