Une culture n’existe pas en vase clos

Suite au colloque international sur le pluriculturalisme et les migrations, qui a eu lieu en mai 2012 à l’Université York, la Série monographique en sciences humaines de l’Université Laurentienne a récemment publié un ensemble de 33 articles sur divers sujets abordés par des professeurs du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Espagne, de l’Italie, de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie. L’ouvrage de 560 pages, qui offre une approche interdisciplinaire, s’intitule tout simplement Pluri-Culture et écrits migratoires. Ces articles tombent à point puisque l’immigration devient de plus en plus une problématique majeure dans le village global que nous […]

400e anniversaire de la présence francophone en Ontario

Il y a toujours une première fois. Le présent quiz le confirme en prenant pour exemple quelques faits de notre histoire en ce 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. 1. C’est en Huronie, le 12 août 1615, qu’est célébrée la première messe en Ontario. Par qui? a) Jean de Brébeuf b) Pierre Potier c) Joseph Le Caron 2. La paroisse de l’Assomption est la première à voir le jour en Ontario en 1767. À quel endroit? a) Windsor b) L’Orignal c) Ottawa 3. Qui fut le premier député francophone élu en Ontario (1792)? a) Jacques Baby b) François […]

L’écriture doit provoquer la liberté

Après L’élixir d’amour, dont j’ai fait la recension au mois d’août dernier, Éric-Emmanuel Schmitt nous offre la suite avec Le poison d’amour. Encore une fois, l’auteur se hisse au sommet de son art de romancier et de philosophe masqué. Si le titre laisse entrevoir d’étonnants rebondissements, je peux garantir que vous ne serez pas déçus. Anouchka, Colombe, Julia et Raphaëlle sont quatre amies inséparables, quatre adolescentes à la recherche de l’amour. Tout le roman est une enfilade de messages que ces quatre filles échangent innocemment pour transmettre leurs espoirs, leurs désirs et leurs intrigues. On y trouve des remarques assez […]

La Nouvelle-France

Voici quelques questions qui vous permettront de tester vos connaissances sur la Nouvelle-France. 1. Qui est surnommé «le Père de la Nouvelle-France»? a) Jacques Cartier b) Samuel de Champlain c) le père Jean de Brébeuf, s.j. 2. Qui a été le premier évêque de la Nouvelle-France? a) Mgr de Montmorency-Laval b) Mgr de Saint-Vallier c) Mgr de Pontbriand 3. Comment s’appellent les récits des jésuites en Nouvelle-France? a) Les Belle Histoires des Pays-d’en-Haut b) Les Relations c) Apostolat en Neuve-France 4. Qui fut le premier Blanc à mettre les pieds sur le territoire qui allait devenir l’Ontario? a) Samuel de […]

De l’écrit à la scène avec Les Zinspirés

Dans le Sud de l’Ontario, les ados écrivent en français. Leurs textes sont même produits sur scène au Théâtre français de Toronto. Je parle évidemment du spectacle Les Zinspirés 1, 2.0 et 3D. Si vous avez raté votre chance d’applaudir de jeunes talents, vous pouvez vous racheter en lisant les textes de ces trois éditions, publiés aux Éditions du Gref dans un album intitulé Les Zinspirés: de l’écrit à la scène. Le projet d’écriture jeunesse remonte à 2005, année où le texte d’un premier ado torontois est retenu pour la production du spectacle Les Zurbains, par le Théâtre Le Clou […]

Émissions de télévision américaines des années 1950 et 1960

Le présent quiz tente de rappeler plusieurs émissions de télévision à ceux et celles qui, comme moi, ont grandi avec les chaînes américaines dans les années 1950 et 1960. 1. La série Father Knows Best a joué de 1954 à 1960. Qui était le papa? a) Lorne Green b) Robert Young c) Desi Arnaz 2. La série I Love Lucy a joué de 1951 à 1960. Qui a joué le rôle de Lucy? a) Vivian Vance b) Margaret Atwood c) Lucille Ball 3. La série Bonanza a joué de 1959 à 1973. Qui a incarné Ben Cartwright? a) Michael Landon […]

Les anniversaires de 2015

En 2015, on célèbre plusieurs anniversaires. Il s’y tient aussi plusieurs événements de marque. 1. Les Nations Unies ont proclamé que 2015 sera l’Année internationale de… a) la lumière b) la musique c) la nature 2. Ce sera le 400e anniversaire du voyage de Champlain… a) à Québec b) en Acadie c) en Huronie 3. Ce sera le 350e anniversaire de l’arrivée en Nouvelle-France… a) des Filles du Roy b) des chevaux c) des Sulpiciens 4. Ce sera le 300e anniversaire de la mort d’un monarque français. Lequel? a) Louis XIII b) Louis XIV c) Louis XV 5. Ce sera […]

Une Franco-Ontarienne recevra l’Ordre du Canada

Le gouverneur général David Johnston a annoncé, fin décembre, 95 nouvelles nominations au sein de l’Ordre du Canada, dont 3 Compagnons, 13 Officiers et 79 Membres. Les récipiendaires recevront leur insigne lors d’une cérémonie à une date ultérieure. Caroline Andrew, de l’Université d’Ottawa, est la seule Franco-Ontarienne à être honorée. Elle recevra l’insigne de Membre de l’Ordre du Canada pour ses recherches universitaires sur la diversité culturelle et sur les études urbaines et féminines, ainsi que pour sa participation civique auprès d’organismes sans but lucratif et communautaires. Ancien président du Comité olympique canadien et vice-président du Comité international olympique, Richard Pound passe […]

Toute une vie en photos

François Ricard a consacré deux livres à Gabrielle Roy, dont il était un proche. D’abord une étude de son œuvre (1975), puis une volumineuse biographie (1996). Il a récemment publié un magnifique recueil de quelque 140 photos, plus des dessins, peintures et couvertures de livres. Le tout s’intitule simplement Album Gabrielle Roy. Âme dirigeante de l’édition du centenaire des œuvres de Gabrielle Roy, François Ricard nous présente une variété de documents iconographiques, dont de nombreux inédits. Ils figurent en ordre chronologique et rappellent les principales étapes de vie et de carrière de l’auteur de Bonheur d’occasion. Gabrielle Roy est né […]

Des toponymes français malmenés

Tout au long de l’année, on soulignera les 400 ans du fait français en Ontario. Bien qu’Étienne Brûlé soit venu en Ontario dès 1610, on s’appuie sur le voyage que Samuel de Champlain fit à l’été 1615 pour arrêter une date anniversaire. Il faut dire que Brûlé n’a pas laissé la moindre trace de son passage en Ontario, alors que Champlain a écrit un récit détaillé de son voyage qui le conduisit de la rivière des Outaouais à la rivière Mattawa, puis au lac Nipissing, ensuite à la rivière des Français et en fin à la baie Georgienne. Je voudrais […]

Les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2014, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve deux biographies et trois romans; les auteurs sont originaires de l’Ontario, du Québec ou de l’étranger. Denise Robillard, Monseigneur Joseph Charbonneau, bouc émissaire d’une lutte de pouvoir, Québec, Presses de l’Université Laval. Cette biographie décrit le quatrième archevêque de Montréal, un Franco-Ontarien, comme un homme désireux de voir l’Église s’adapter à la mentalité du XXe siècle. Contrairement à plusieurs prélats québécois, il est un tenant des institutions laïques, du dialogue et de […]

Destinations préférées cet hiver

Basé sur les ventes de guides de voyage en français et de cartes dans ses librairies, Ulysse établit un palmarès des destinations préférées pour l’hiver 2014-2015. Sans surprise, ce sont le Québec et les États-Unis qui viennent en tête de liste. Peut-être le budget des touristes pèse-t-il dans la balance…? Les quatre premières destinations de choix sont, en ordre, le Québec, le Sud-Ouest américain, Disney World et Orlando, puis la Floride. New York est aussi dans le peloton des dix premiers choix. La surprise vient un peu plus loin dans le tableau des trente destinations préférées des Canadiens-Français. Celles qui […]