l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.

Une dizaine de nouvelles sur la complexité humaine
Un premier livre explore souvent la fragilité humaine. Jill Sexsmith y tire son épingle du jeu en mêlant humour absurde, mélancolie, ironie et tendresse dans une dizaine de nouvelles dont la première donne le titre à son recueil: Le bonheur et la longévité sont probablement à portée de main. C’est Melina Lau Kwok Fat qui a traduit l’ouvrage original intitulé Somewhere a Long and Happy Life Probably Awaits You. Elle a bien compris comment toutes les nouvelles sont liées par un fil rouge subtil, c’est-à-dire par une exploration de la fragilité humaine et des voies inattendues en vertu desquelles nous […]

Nouveau directeur général chez Impact ON
L’ex-journaliste Félix Corriveau vient d’être choisi comme directeur général d’Impact ON, pour remplacer Julien Geremie. «Cette nomination dans un contexte de tensions commerciales survient alors que l’organisation entend redoubler d’efforts pour que les entreprises à mission sociale et les coopératives jouent pleinement leur rôle dans la relance économique pour créer une économie plus inclusive», indique le conseil d’administration présidé par Christina Clark. «Il est plus que jamais primordial de mettre de l’avant un modèle d’affaires qui allie performance économique et impact social», dit-elle. Du journalisme à la finance Avant de se joindre à Impact ON, Félix Corriveau a travaillé pendant […]

Le français en jeans, t-shirt, veston et cravate
Le français est probablement la langue la plus surveillée, réglementée et critiquée sur terre. Pierre Calvé se porte à la défense d’une langue vivante dans Le français grandeur nature et démontre qu’elle a autant le droit de se promener en jeans et t-shirt qu’en veston et cravate. «Le présent ouvrage», écrit-il, «vise à mieux faire connaître la langue parlée naturelle, à bien la distinguer des usages soignés, “surveillés”, parlés et écrits, et à déterminer les critères d’acceptabilité sociale et linguistique qui reviennent à chacun de ces usages.» Idiotismes Les censeurs aiment s’attaquer aux archaïsmes, jugés fautifs parce qu’ils ne sont généralement […]

Le vélo de la connivence
Je crois bien que la marque de ma première bicyclette était CCM, probablement de seconde main mais en meilleur état que Le vélo de Jules, titre de l’album signé par Louise Chaput et illustré par Annick Gaudreault. On suggère une lecture à partir de 2 ans. Le père de Jules trouve un vélo dans les poubelles, au bout de la ruelle. Il convainc son fils que cet engin a encore une belle vie devant lui. Pas à pas, le petit Jules et son père vont réparer le vélo qui, après un bon nettoyage et quelques coups de pinceau, a déjà […]

Une histoire avant l’émancipation des femmes
Katherine Girard excelle dans l’art de montrer comment les hommes et les femmes pouvaient avoir de la misère à se dire les vraies affaires à l’époque des carcans contraignants du catholicisme. Elle campe une femme énergique et déterminée dans Helena, roman basé sur son arrière-grand-mère. L’action se déroule principalement au Lac-Saint-Jean entre 1917 et 1922. Helena Gaudreau est la fille d’une femme qui «n’avait jamais ressenti de transports particuliers lorsqu’il avait été question d’étreintes charnelles». Sa mère subissait, pour le plaisir de son mari, les relations sexuelles que ce dernier lui imposait. Résultat: quinze enfants. Le mariage d’abord, l’amour après […]

Choristes passionnés recherchés
L’ensemble vocal torontois Les voix du cœur lancera sa nouvelle saison en septembre sous le thème Rythmes en folie et recherche des chanteurs et chanteuses enthousiastes de tous niveaux. Après une saison couronnée de succès, la chorale se dit impatiente de commencer à travailler sur un répertoire diversifié, toujours sous la direction de Manon Côté. «Les membres sont prêts à accueillir des choristes passionnés et désireux de partager leur amour du chant.» Nouveaux talents «Nous sommes ravis d’ouvrir nos portes à de nouveaux talents», déclare le président du conseil d’administration, Gilles Durot. «Chanter dans une chorale est une expérience incroyable. C’est […]

Jean-Louis Grosmaire: l’amour est plus fort que la guerre
Peut-on changer la trajectoire du destin? Peut-on influer, ne serait-ce que légèrement, sur l’avenir? Un soldat français et une paysanne acadienne le croient et le démontrent dans Mouvance et espérance, nouveau roman de Jean-Louis Grosmaire. L’action se déroule entre juin 1755 et septembre 1760, d’abord en Acadie puis au Québec. Passer d’un endroit à l’autre, c’est comme vivre dans deux pays différents. Le roman met en scène le soldat Tonin Grandmont et la jeune Acadienne Delphine Brassaud qui veille à son chevet. Destins opposés Une complicité immédiate les unit, mais la guerre les emporte dans des directions opposées. Bien que […]

Protéger et valoriser la diversité biologique en Haïti
Le Jardin Botanique de Ouanaminthe (JBO), Les Villages Apicoles Horizons S.A. (ViAHSA) et l’association Jeunes Entrepreneurs Apicoles du Nord (JEAN) ont inauguré une Unité d’Apiculture et de Bota-entrepreneuriat (UAB) ce 26 juillet au Jardin Botanique de Ouanaminthe à Bédou, commune de Ouanaminthe, dans le Nord-Est d’Haïti. Cette initiative environnementale se veut un projet à long terme, s’inscrivant dans le cadre du partenariat réunissant ces trois organismes haïtiens «dans le but commun d’impliquer les jeunes générations dans la lutte aux changements climatiques, à la protection de la diversité biologique et au développement du bota-entrepreneuriat (l’entrepreneuriat fondé sur la botanique)», rapporte le […]

Istanbul: sur les traces d’un guide à moustaches
On raconte qu’à Istanbul, chaque chat est l’âme d’un marin, d’un poète ou d’un sultan revenu errer dans les ruelles. Dans cette ville suspendue entre deux continents, leurs yeux dorés et leur démarche assurée m’invitent à une rencontre intime avec cette ville ensorcelante. Karaköy: l’aube et les pavés tièdes Quand le jour est encore silencieux et que l’air sent le pain chaud et le café fraîchement torréfié, je bois mon thé et regarde la vie s’ébrouer autour de moi. Entre deux terrasses de bois, un des nombreux chats dont je croiserai la route se frotte aux chaises, recevant une caresse […]

Surmonter le bégaiement est tout un sport
Lorsqu’une personne bégaie, c’est parce que le cerveau et les muscles n’ont pas travaillé en équipe. Tel est le cas d’un jeune joueur de soccer dans Moïse, l’athlète de la parole, album de Stéphanie G. Vachon (texte) et Jenny Bien-Aimé (illustrations). Moïse aimerait bien parler aussi facilement qu’il manie le ballon. Mais dans sa bouche les mots se répètent, restent pris et s’étirent. Le jeune athlète se questionne sur sa façon de parler, et bégayer le dérange de plus en plus. Exercices de diction À l’école primaire (années 1950), je bégayais passablement. On ne connaissait pas alors le mot orthophoniste. […]

Un petit tour du monde en quelques jours sans quitter le Canada!
Le mois d’août est synonyme de vacances pour beaucoup de personnes. Avec tout ce qui se passe au Sud de la frontière, certains Canadiens ont décidé de partir en Europe, ou ailleurs, ce qui n’est pas toujours de tout repos: passeports, visas, attentes à l’aéroport avec un délai ou une annulation à l’occasion. Et, une fois sur place, on souffre parfois d’un décalage horaire ou d’une petite gastro pour faire bonne mesure, sans oublier les pièges à touristes et les taux de change qui peuvent causer aux voyageurs quelques maux de tête supplémentaires. Mais est-ce toujours nécessaire d’aller si loin […]

La force de notre for intérieur
Au coeur de la forêt vosgienne, un couple accueille dans son refuge des gens brisés par l’existence. Agnès Ledig raconte le parcours de trois de ces êtres blessés dans Un abri de fortune, roman axé sur la force du silence intérieur, le sens de la solidarité et le bienfait du partage. C’est grâce au club de lecture à Place Saint-Laurent, seule résidence pour aînés francophones à Toronto, que j’ai découvert Agnès Ledig, sage-femme de Strasbourg devenue romancière pour «prendre soin» des autres, son verbe de vie. Nouveau destin Le roman met en scène Clémence (18 ans), Karine (45 ans) et […]