Incapables de travailler dans leur langue, des fonctionnaires quittent

Si la loi garantit le droit de travailler dans la langue de son choix au sein de la fonction publique fédérale, la réalité est parfois bien loin de la théorie. Des fonctionnaires qui voient leur langue absente ou dénigrée préfèrent quitter le navire. Une récente étude sonne l’alarme. «C’est plate travailler dans un environnement comme ça. Après un moment, je me suis dit que je ne pouvais plus faire ça», raconte Félix*, un ancien fonctionnaire qui a travaillé comme traducteur au sein de plusieurs ministères. «Même si on n’était que cinq francophones dans une réunion, s’il y avait un anglophone, […]

Le Sénat canadien a-t-il trouvé son indépendance?

La question de la partisanerie des sénateurs canadiens a refait surface dernièrement. Huit ans après une réforme qui devait poser les jalons d’une Chambre haute plus indépendante des partis politiques, la question se pose: est-ce que ça fonctionne réellement? La nomination de Victor Boudreau au Sénat a fait sourciller quelques commentateurs à cause de son passé de ministre libéral au Nouveau-Brunswick. L’Acadien est d’ailleurs loin d’être le seul sénateur nommé après la réforme ayant un passé libéral. Clément Gignac était ministre libéral au Québec. Pat Duncan était première ministre libérale du Yukon. Le Sénat compte aussi dans ses rangs d’anciens candidats du […]

La Transcanadienne: 8 000 km de courage et de sueur

Comme c’était le cas pour le chemin de fer, la construction d’une autoroute pancanadienne a nécessité du courage, de la sueur et un peu de folie. Jeter de l’asphalte sur près de 8 000 kilomètres à travers marécages et Rocheuses fut une épopée. Normal puisque notre histoire est une épopée! Lorsque le camionneur A.D. Booth a franchi le col Rogers, en Colombie-Britannique, avec son véhicule à l’été 1962, il ne se rendait peut-être pas compte qu’il passait à l’histoire. Avec sa cargaison de 264 caisses de fraises, destinées à des acheteurs de Calgary, il a été l’un des premiers à emprunter le dernier tronçon […]

Le Congrès mondial acadien: «un phare» pour les Cadiens de Louisiane

S’il y a une population pour laquelle le Congrès mondial acadien (CMA) prend tout son sens, c’est bien les Cadiens et Cadiennes de la Louisiane. Leur présence reste immanquable à chaque édition, et le CMA de 2024 dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse n’a pas fait exception, bien au contraire. Il y a trente ans, lors du premier Congrès mondial acadien de 1994, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick, le chanteur cadien Zachary Richard lançait son désormais célèbre appel à l’aide: «On a tombé de la falaise, mais on n’a pas encore touché la terre.» La première édition du Congrès a […]

Langues officielles: les institutions fédérales doivent prévenir plutôt que guérir

En 2024, des rapports ont mis en lumière des institutions fédérales «récalcitrantes» au bilinguisme et des reculs dans le respect de leurs obligations envers les langues officielles. Ces conclusions ne sont pas nouvelles, mais selon des experts, elles pourraient être évitées à l’avenir. Dans son rapport annuel, déposé en mai dernier, le Commissaire aux langues officielles (CLO), Raymond Théberge, dressait un portrait plutôt sombre du respect de la Loi sur les langues officielles (LLO) au sein des institutions fédérales. «Cette problématique suggère que les institutions récalcitrantes n’acceptent pas la prémisse qu’elles doivent servir les membres des deux communautés linguistiques dans la […]

Le Congrès mondial acadien, 30 ans plus tard

Ces jours-ci, l’Acadie «de tout partout» s’est retrouvée au Congrès mondial acadien (CMA), qui se tenait cette année dans le Sud-Ouest de la Nouvelle-Écosse, du 10 au 18 août. C’’était la septième édition de ce rassemblement, qui a lieu tous les cinq ans depuis 1994. Un exercice encore utile? Le premier Congrès mondial acadien a eu lieu il y a 30 ans, dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. C’était la première fois que les descendants du Grand Dérangement dispersés de par le monde se réunissaient en un même lieu. L’évènement avait deux grands objectifs: permettre des retrouvailles, notamment par l’entremise des réunions […]

Ottawa fait sauter son plafond pour des étudiants étrangers francophones

Grâce à un nouveau programme pilote, des étudiants étrangers francophones hors Québec pourront accéder plus rapidement à la résidence permanente. Ils seront notamment exemptés du plafond de permis d’études et auront accès à des services d’établissements pour les aider à s’intégrer. Le 14 août, le ministre d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC), Marc Miller, a annoncé que le Programme pilote pour les étudiants étrangers dans les communautés francophones en situation minoritaire (PPECFSM) sera lancé le 26 août. En partenariat avec des établissements d’enseignement désignés (EED) postsecondaires de langue française et bilingues, ce programme est une mesure phare de la Politique […]

Francis Drouin, passionné de francophonie, mais plus de politique

Le député franco-ontarien Francis Drouin ne se représentera pas aux prochaines élections fédérales. En entrevue avec Francopresse, il affirme que son cœur n’y est plus, tout comme sa patience, échaudés par la controverse du printemps. Mais cela ne l’empêchera pas de continuer à s’engager pour la francophonie minoritaire. C’est avant tout la promesse de quitter la politique faite à sa conjointe qui aurait motivé sa décision. «S’il y a une promesse qu’un politicien doit tenir, c’est bien celle qu’il fait à sa conjointe», plaisante à moitié le député libéral de Glengarry—Prescott—Russell, qui a annoncé son intention à la fin juillet. […]

La culture francophone face au dilemme de la rentabilité

Les retombées économiques de la culture sont difficilement quantifiables, encore plus en milieu minoritaire. Entre mise en avant de talents locaux et rentabilité économique, il est difficile de trouver l’équilibre dans les communautés francophones. Un panel de discussion sur la culture et le PIB a eu lieu vendredi 9 août à Halifax à l’occasion de l’Agora du Conseil des ministres sur la francophonie canadienne, afin de faire émerger des pistes de solutions. «La culture est l’aspect le plus important de l’existence humaine. Je ne vois pas pourquoi elle devrait être rentable», affirme la directrice générale de l’Association de la musique […]

Comment intégrer l’intelligence artificielle à l’université

Les intelligences artificielles génératives, comme ChatGPT, peuvent susciter des préoccupations dans les universités. La plupart des chercheurs et des professeurs semblent pourtant s’entendre sur le besoin de les intégrer et de former le corps professoral et les étudiants à leur utilisation éthique et responsable. L’intelligence artificielle générative est «une nouvelle réalité qui va s’accentuer dans les années à venir», prévient la professeure associée au département de médecine sociale et préventive à l’École de santé publique de l’Université de Montréal, Emmanuelle Marceau. Il faut donc s’adapter à sa présence. Dans ce contexte, les professeurs doivent apprendre aux membres de la communauté étudiante […]

Sur la Colline: un premier «prisonnier d’opinion» au Canada

Cette semaine sur la Colline parlementaire à Ottawa, un premier «prisonnier d’opinion» au Canada selon Amnistie internationale, deux élections partielles, de la discrimination au sein du Bureau du Conseil privé, des prêts hypothécaires sur 30 ans, et une étude sur le transport aérien. Selon Amnistie internationale L’organisme Amnistie internationale a déclaré que le chef héréditaire Wet’suwet’en Dsta’hyl était le premier «prisonnier d’opinion» au Canada. Ce dernier a été visé en 2020 par une injonction de la Cour suprême de la Colombie-Britannique qui lui interdisait, lui et d’autres militants, de bloquer la construction du gazoduc Coastal GasLink (CGL) qui traverse leur […]

Musique : les voix qui enchantent l’été

Des Prairies au Yukon en passant par les Rocheuses, la musique et les sonorités de la francophonie canadienne nous ont toujours séduites par leur richesse et leur audace. Ce mois-ci, je vous invite à vous laisser séduire par des femmes extraordinaires et à visiter l’univers particulier d’un groupe du Yukon. Douceur fransaskoise Ce printemps, l’autrice-compositrice-interprète fransaskoise Alexis Normand présentait quelques-unes de ses plus belles chansons francophones. Avec Empreintes, elle nous invite dans un univers rempli de tendresse et de mélancolie. Elle a fait appel à deux réalisateurs chevronnés, Marc Pérusse et James Bunton, qui ont bien su comprendre son univers […]