Troubles du langage: des outils inadaptés pour les enfants francophones bilingues

Détecter les troubles du langage chez les enfants bilingues, notamment les francophones en contexte minoritaire, reste un défi. Faute de ressources et d’évaluations adaptées, certains pourraient être mal diagnostiqués, alertent des chercheuses. Lors d’un panel tenu le 25 juin à Ottawa, dans le cadre du colloque «Pouvoir des langues, langues du pouvoir», trois professeures de l’Université Laurentienne, à Sudbury, ont dressé le même constat: les normes permettant d’évaluer le développement du langage chez des enfants francophones en situation minoritaire sont inadaptées, voire inexistantes. «À l’heure actuelle, il n’y a pas de dépistage qui permet de prédire si les enfants en […]

Feuilleton de la Colline parlementaire: vers une augmentation des dépenses militaires à 5% du PIB

Mercredi, le Canada et les alliés de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN) se sont engagés à porter leurs dépenses militaires à 5% du PIB d’ici 2035, soit 3,5% pour les équipements de défense et 1,5% pour les infrastructures et la cybersécurité. L’enjeu pour le Canada : Ottawa, qui vient d’atteindre la cible de 2%, prévoit d’investir 9,3 milliards $ supplémentaires dans les Forces armées canadiennes et l’acquisition de drones, de véhicules blindés, d’avions ainsi que de munitions, pour notamment surveiller les fonds marins et l’Arctique. Les dépenses en matière de défense passeront ainsi de 53,4 à 62,7 milliards $. […]

Financement de TV5: l’industrie de la télé francophone s’inquiète

TV5 et Unis TV sont aux prises avec des baisses de revenus, selon le PDG Yann Paquet. Les possibles conséquences négatives sur l’industrie de la production francophone préoccupent cinéastes et producteurs. Les acteurs du secteur demandent aux instances de régulation et aux gouvernements de les soutenir. «Inévitablement, au cours des dernières années, on a dû réduire nos investissements en production originale franco-canadienne, on en fait un peu moins», reconnaît Yann Paquet. L’entité regroupe les chaînes câblées TV5, consacrée à la francophonie internationale, et Unis TV, qui a pour mandat de refléter la diversité des francophonies canadiennes. TV5 Québec Canada gère également […]

IA, intelligence artificielle, Gemini, Google

Bonjour Gemini, au revoir nouvelles sur la francophonie

Si vous utilisez Google, vous l’avez sûrement remarqué. Au début de juin, l’«aperçu généré par l’IA» est apparu de façon permanente comme première réponse aux requêtes. Cet outil, aussi utile ou désastreux qu’il s’avèrera être, est un danger pour les médias d’information et la qualité des réponses à vos questions. Google ne veut plus être une entreprise de recherche. Elle veut être une entreprise d’intelligence artificielle. Le géant du Web a en bonne partie confirmé cette intention lors de la conférence Google I/O – où l’entreprise dévoile chaque année ses intentions de développement – à la fin de mai en Californie. Au moyen […]

Les jeunes anglos et francos n’apprennent pas la même histoire

Une «note en bas de page» est le sort réservé à l’histoire francophone en milieu minoritaire dans le curriculum anglophone de certaines provinces. Même s’ils vivent dans les mêmes quartiers, les jeunes francophones et anglophones n’apprennent pas toujours la même version de l’histoire canadienne. «La question de la francophonie est reléguée à une ou deux notes en bas de page dans le curriculum anglophone», illustre la professeure de science politique au Collège militaire royal du Canada, Stéphanie Chouinard. Celle-ci effectue présentement, avec la professeure adjointe d’études politiques de l’Université d’Ottawa Jennifer Wallner, une comparaison des curriculums francophone et anglophone d’histoire […]

Les fonctionnaires fédéraux pourront désormais choisir la langue de supervision

Le droit d’être supervisé dans la langue de son choix, pour les fonctionnaires fédéraux dans une région désignée bilingue du Canada, est désormais écrit noir sur blanc dans une directive ministérielle. Le niveau de bilinguisme exigé pour les superviseurs dans ces régions est également rehaussé. Ce droit s’applique peu importe la désignation linguistique – bilingue ou non – du poste occupé. Une directive du Conseil du Trésor à cet effet est entrée en vigueur le 20 juin. Autre modification: les postes de superviseurs désignés bilingues au sein de la fonction publique fédérale font l’objet d’un rehaussement du niveau de compétences […]

Le sport, dindon de la farce de la politique?

Lors de la dernière campagne électorale fédérale, les promesses portant sur le domaine du sport se comptaient sur les doigts d’une main. Pourtant, les politiciens n’hésitent pas à s’en servir pour mousser leur popularité. En campagne, tous les moyens sont bons pour amadouer les électeurs. L’élection du printemps n’a pas fait exception. Prenez en exemple Mark Carney. Le candidat libéral est un partisan des Oilers d’Edmonton. Et pourtant, ça ne l’a pas empêché d’enfiler un chandail des Canadiens de Montréal lors d’un rassemblement politique à Laval, au Québec, le 22 avril. Inutile de dire qu’arborer les couleurs du Tricolore ne […]

Qui décide de l’identité francophone?

Statistique Canada a sa définition. Mais sur le terrain, l’identité francophone est un océan de nuances. Entre langue maternelle, langue apprise, participation communautaire et immigration, quelles caractéristiques donnent le droit de s’identifier comme francophone lorsque l’on vit en milieu minoritaire? Est-ce qu’être francophone ou parler français, c’est suffisant pour déterminer une identité? «Pour certains oui, pour certains non», nuance le comédien Pascal Justin Boyer, animateur du documentaire Le dernier Canadien français. L’animateur, né au Québec et ayant grandi en Ontario, se considère aujourd’hui comme «Montréalais», puisqu’il réside à Montréal. «Mais si demain je redéménage en Ontario, c’est sûr et certain […]

Langues officielles: obligations ébréchées et commissaire en attente de ses pouvoirs

Le commissaire aux langues officielles dresse un constat devenu chronique: les institutions fédérales ne se soumettent pas ou que partiellement à ses rappels et recommandations. Ses nouveaux pouvoirs, qui pourraient aider à faire respecter la loi, sont encore en suspens. L’échec des institutions fédérales à respecter leurs obligations linguistiques se reflète dans le rapport annuel 2024-2025 du Commissariat aux langues officielles. L’exemple le plus frappant est donné d’entrée de jeu. Des cinq recommandations du commissaire sur la mise en œuvre de l’article 91 de la Loi sur les langues officielles (LLO) – qui précise les exigences linguistiques pour l’embauche de personnel […]

Miniguide vacances des journaux membres de Réseau.Presse

Le Canada est immense et regorge d’endroits et d’activités à ne pas manquer durant la période estivale. Voici, d’Est en Ouest, quelques incontournables selon des artisans et des artisanes des journaux francophones du Canada. TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR : Le Parc Boutte du Cap Souvent, on me demande pourquoi j’ai décidé de rester à Cap-Saint-Georges, un coin que j’appelle souvent «le Pays du Bon Djieu». Bien, la réponse n’est pas compliquée. Pourquoi aller ailleurs pour avoir moins que j’ai ici, dans mon p’tit coin de pays? Où peut-on aller et respirer un air si frais, voir le fond de l’océan de loin, au […]

De l’Alberta à l’Acadie: un siècle de revendications autonomistes au Canada

On parle beaucoup de référendum et de désir de se retirer du Canada ces temps-ci. Et ces voix ne viennent pas du Québec, mais de l’Alberta. Ce sentiment ne date pas d’hier dans cette province. D’autres entités au pays ont également déjà jonglé avec des idées autonomistes. Depuis la réélection du gouvernement libéral fédéral sous la gouverne du nouveau chef Mark Carney, les souverainistes albertains s’activent. Et la première ministre, Danielle Smith, ne fait rien pour étouffer le mouvement. Bien au contraire. Bien qu’elle ait écarté la tenue d’un référendum sur la séparation de l’Alberta, Danielle Smith a fait adopter par son gouvernement […]

aéroport de Toronto, Pearson, langues officielles

Langues officielles: l’aéroport de Toronto manque encore à ses obligations

L’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto rejette la majorité des recommandations du commissaire aux langues officielles, selon un rapport obtenu par Francopresse. Sur 20 plaintes déposées contre l’aéroport de Toronto, Lester B. Pearson, seules cinq ont mené à la mise en œuvre d’une solution. Francopresse a obtenu le rapport de suivi des recommandations du Commissariat aux langues officielles (CLO). Ce suivi, mené entre aout 2024 et février 2025, concerne des plaintes liées à des faits survenus entre octobre 2021 et avril 2022. Le document fait état de 20 plaintes jugées fondées qui ont été déposées en 2021 et 2022 contre l’Autorité aéroportuaire […]