Le français s’essouffle aux Jeux olympiques

Sa devise est latine, sa langue d’usage est l’anglais. Pourtant, en principe, le français doit occuper la même place que l’anglais aux Jeux olympiques. Mais depuis 30 ans, le rêve de Pierre de Coubertin tourne au cauchemar pour la langue de Molière. Paris 2024 la sauvera-t-elle? À ses débuts, et pendant longtemps, la langue française trônait seule sur la première marche du podium olympique. Le fondateur des Jeux olympiques modernes, le Français Pierre de Coubertin, l’avait inscrite clairement dans sa «constitution» originelle. En 1896 avaient lieu les premières olympiades de notre époque. La ville d’Athènes avait été choisie pour faire le lien avec […]

Manque de ressources pour traduire les décisions de la Cour suprême: «Pas une excuse valable»

Le juge en chef de la Cour suprême justifie la non-conformité à la Loi sur les langues officielles par un manque de ressources. Un juriste clarifie les responsabilités du plus haut tribunal du pays et propose trois pistes de solutions qu’il pourrait suivre. En 2023, en réponse à une première plainte, le Commissaire aux langues officielles (CLO) a conclu que la Cour suprême viole la Loi sur les langues officielles en ne traduisant pas ses décisions rendues avant 1970, disponibles en ligne. 20 millions $ Alors que le CLO se penche en ce moment sur une seconde plainte de la […]

Du financement «pour que l’art ait sa juste place à l’école»

Portée par la Fédération culturelle canadienne-française (FCCF), le laboratoire d’innovation La ruchée a obtenu un financement de 2,1 millions $ sur deux ans du gouvernement fédéral pour offrir ses initiatives d’éducation artistique d’un bout à l’autre du pays. Une nouvelle qui accompagne le bilan positif du projet pilote. Cette nouvelle enveloppe, qui s’inscrit dans le cadre du Plan d’action pour les langues officielles 2023-2028, permettra à La ruchée de déployer ses services et outils pour favoriser l’intégration des arts dans les pratiques éducatives. «Les arts à l’école sont essentiels au développement global des individus et des sociétés. L’art est un vecteur […]

London, Ontario, a été la capitale des tueurs en série

De 1959 à 1984, la ville de London, dans le Sud de l’Ontario, portait le titre peu envié de «capitale mondiale des tueurs en série». Durant cette période de 25 ans, plus d’une trentaine de meurtres ont été perpétrés dans la région, dont environ la moitié reste toujours non résolue. Toute une intrigue. Cette ville située entre Toronto et Détroit a pourtant un autre surnom, bien plus invitant, soit «Forest City» (la ville-forêt), en raison de la grande quantité d’arbres verdoyants qui s’y trouvent. C’est aussi le lieu de naissance de l’acteur Ryan Gosling, du chanteur Justin Bieber, de l’actrice Rachel McAdams et […]

téléphone cellulaire réseaux sociaux jeunes

Interdiction des cellulaires en classe: éduquer plutôt que réprimander

De plus en plus de provinces interdisent les téléphones cellulaires en classe. Ces appareils peuvent effectivement entraîner des problèmes d’apprentissage ou de cyberintimidation. Des experts prônent toutefois la responsabilisation des entreprises technologiques et l’éducation des utilisateurs. Après l’Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique, l’Alberta a annoncé à la mi-juin qu’elle interdira l’utilisation des téléphones cellulaires en classe. S’ajoute à ces annonces une poursuite lancée par des conseils scolaires ontariens contre les entreprises derrière les réseaux sociaux les plus populaires, qui relance la question des impacts de ces sites Web sur les jeunes. Accrocs aux réseaux sociaux Selon Natalie Coulter, directrice de […]

Québécois et francophones minoritaires se serrent les coudes

La relation entre le Québec et les francophones en situation minoritaire profite d’un élan grâce à la nouvelle Loi sur les langues officielles. Le déclin du français semble les rapprocher à l’échelle institutionnelle. Pendant longtemps, les droits linguistiques des francophones hors Québec et ceux des anglophones du Québec ont été traités de manière symétrique, provoquant une réaction de défense de la seule province, qui craignait de voir le français menacé par l’avancée des droits pour les Anglo-Québécois. Le directeur général de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA), Alain Dupuis, rappelle que le Québec est déjà intervenu en […]

financement, finances organismes francophones

Les finances des organismes francophones toujours dans le rouge

Partout au pays, les organismes francophones en situation minoritaire demandent une répartition équitable des fonds fédéraux. Selon eux, les enveloppes actuelles ne suffisent pas à assurer leur bon fonctionnement et à répondre aux besoins de leur communauté. De son côté, l’Ontario affirme être particulièrement sous-financé. Au cours de l’assemblée générale annuelle de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, le 8 juin, les membres ont exprimé «leur vive inquiétude concernant la fragilité du réseau des organismes francophones au pays», rapporte l’organisme dans un communiqué. Malgré le Plan d’action pour les langues officielles 2023-2028 présenté l’an dernier, les sommes […]

Avant Jacques Cartier, Verrazzano, il y a 500 ans

Il y a 500 ans, un navigateur italien explorait la côte Nord-Est de l’Amérique du Nord pour le compte de la Couronne française. Moins connu que ses successeurs Jacques Cartier et Samuel de Champlain, Giovanni da Verrazzano sera à l’origine des noms de deux possessions françaises: la Nouvelle-France et l’Acadie. Giovanni da Verrazzano a été parmi les premiers grands explorateurs à s’aventurer près du (ou sur) le continent américain, ce «Nouveau Monde» que les Européens découvraient. Puissances européennes Étrangement, ces navigateurs étaient tous Italiens, mais ils ont tous mené des expéditions pour le compte d’une autre puissance européenne que leur mère patrie. En effet, Christophe Colomb […]

Difficile pour les conseils scolaires francophones d’exercer leurs pleins pouvoirs

D’un bout à l’autre du pays, les conseils scolaires francophones doivent continuellement rappeler aux gouvernements leurs obligations constitutionnelles. Si, théoriquement, les pouvoirs sont clairement entre les mains des communautés, dans les faits, les moyens manquent pour s’en emparer totalement. «Les provinces et les territoires ne sont jamais ouverts à accorder plus de pouvoirs aux conseils scolaires en situation minoritaire sans y être forcés», regrette Daniel Bourgeois, chercheur associé de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML), auteur d’un récent rapport qui porte sur le sujet. Allers-retours Pour «gérer pleinement» l’admission des élèves, les infrastructures, le financement, les programmes ou […]

L’ingérence électorale étrangère: il est temps de prendre la menace au sérieux

Voilà un an et demi que le dossier de l’ingérence électorale étrangère est apparu dans la sphère publique. Un troisième rapport sur le sujet vient de mettre au jour l’ampleur du problème. Or, aveuglés par la partisanerie, les parlementaires font fi des moyens déjà à leur disposition pour surveiller de telles menaces. On savait depuis quelque temps déjà que des pays étrangers tentaient d’influencer les résultats électoraux au Canada, mais ce n’était pas un sujet fréquemment abordé. On avait surtout l’impression que la menace venait des médias sociaux. Des «puissances étrangères» essayaient, pensait-on, de s’immiscer dans les campagnes électorales en […]

Nash, ambassadrice du rap nouchi

COLLABORATION SPÉCIALE – Le nouchi, un dialecte ivoirien, a son ambassadrice: la rapeuse Nash, de son vrai nom Natacha Flora Sonloué. Depuis les tout débuts de sa carrière en Côte d’Ivoire, Nash popularise le «rap nouchi». En 1998, Nash s’installe avec ses parents à Yopougon, la commune la plus populeuse d’Abidjan. C’est à ce moment que débute véritablement sa carrière musicale. Elle se démarque rapidement par un style d’argot urbain ivoirien appelé «nouchi». Ce dialecte est né d’un certain mécontentement d’un groupe de jeunes peu scolarisés à l’égard du pouvoir dans les années 1970. Il inclut des mots d’une soixantaine […]

Parlez-vous nouchi?

COLLABORATION SPÉCIALE – S’il arrivait que deux Ivoiriens se croisent au Pôle Nord, bien que francophones, c’est assurément en nouchi qu’ils échangeraient. Ce n’est pas moi qui l’affirme, mais un spécialiste ivoirien en communication croisé dans une chaine de restauration rapide américaine à Abidjan, capitale ivoirienne de 7,5 millions de personnes. «Nous, les Ivoiriens, on se reconnait partout, facilement. Même au Pôle Nord, avec deux ou trois mots en nouchi, on devine chap chap (vite, vite) si tu es un des nôtres», soutient David Kouakou Kouadio, diplômé de l’École de communication de la Radio-Télévision ivoirienne, communicateur publicitaire depuis une douzaine d’années. […]