Juristes: l’Ordre du mérite 2020 et 2021 dans le même gala de l’AJEFO
Lors du gala de son 41e congrès annuel, du 22 au 24 juin prochains, évidemment en mode virtuel, l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) décernera l’Ordre du mérite à quatre personnes, deux pour 2020 et deux pour 2021. L’an dernier, le congrès avait été annulé en raison de la pandémie. Il devait se tenir à Barcelone! L’Ordre du mérite de l’AJEFO souligne la contribution d’individus à la promotion des services juridiques en français, au soutien qu’ils ont apporté à la mise en œuvre et au développement de la common law en français, ainsi que leur dévouement à la […]
Un dictionnaire francophone qui efface frontières et insécurité linguistique
N’ayez plus peur de faire un chameau (grosse faute de langage en République démocratique du Congo), la diversité de la langue française est maintenant consignée dans le Dictionnaire des francophones! L’ouvrage numérique et collaboratif, développé par la France en partenariat avec l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), a été mis en ligne en mars dernier. Ce grand effort d’inventaire offre un panorama de la francodiversité qui pulvérise les frontières du «bon français». Outil recensant plus de 400 000 termes et expressions populaires et plus de 600 000 définitions, le Dictionnaire des francophones (DDF) est un espace où […]
L’enseignement supérieur face au désengagement des gouvernements
Confrontées à une stagnation des investissements publics dans l’enseignement supérieur, les universités dépendent de plus en plus des frais de scolarité – et plus particulièrement des sommes faramineuses tirées des étudiants internationaux – pour maintenir leurs activités. Un modèle qui désavantage les établissements francophones à l’extérieur Québec, avertissent certains experts. Entre l’Université Laurentienne (à Sudbury) en banqueroute et des compressions budgétaires de 33% à l’Université de l’Alberta, l’enseignement supérieur au pays fait face à de nombreux défis. Les investissements publics stagnent depuis 20 ans Les investissements des provinces et du fédéral dans l’éducation postsecondaire stagnent depuis plus de 20 ans, […]
Un plus pour les francophones dans le Recensement 2021
Davantage d’écoles et de services gouvernementaux fédéraux pour les minorités linguistiques: voilà un rêve qui pourrait devenir réalité grâce aux données du Recensement de 2021, présentement en cours. D’une part, le formulaire comprend de nouvelles questions pour mieux identifier les ayants droit. D’autre part, une nouvelle directive permettra à Statistique Canada de mieux calculer le nombre de Canadiens qui pourraient souhaiter avoir des services en français. Population «susceptible de demander des services» Dès la fin du processus du recensement, Statistique Canada pourra appliquer une nouvelle méthode de calcul de la population «susceptible de demander des services au sein ses minorités […]
Une université libre de la «résistance franco-ontarienne» prend son envol dans le Nord
L’Université libre du Nouvel-Ontario – une université fictive qui se veut un symbole de «résistance» aux récentes coupes dans plusieurs programmes francophones de l’Université Laurentienne à Sudbury – a été lancée ce 4 mai par un collectif d’artistes, d’intellectuels et d’activistes, avec l’appui de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). «Libre de penser, de créer et d’agir, et libre de tout impératif mercantile, l’Université libre du Nouvel-Ontario revendique le projet de faire naître au Nouvel-Ontario une institution universitaire de langue française», a affirmé le professeur d’histoire Serge Miville, qui porte le titre de «vice-recteur à la résistance» de cette […]
Évolution des identités collectives à travers les fêtes nationales
Les fêtes organisées par les États pour marquer leur naissance datent du XIXe siècle: le 4 juillet américain depuis 1870 et le 14 juillet français depuis 1880. L’essai Entre solitudes et réjouissances, sous la direction de Joel Belliveau et Marcel Martel, retrace les origines et l’évolution de quatre fêtes nationales célébrées au Canada: le 24 mai, le 24 juin, le 1er juillet et le 15 août. Trois aspects particuliers sont abordés: «le contenu des fêtes nationales et les tensions qu’elles provoquent; la manière dont les francophones les célèbrent; et, enfin, le rôle des États fédéral et provinciaux ». Publié aux […]
Université Laurentienne : le «syndrome de la ville fantôme» guette la communauté francophone
La perte de plusieurs programmes en français dans la Faculté des arts de l’Université Laurentienne menace la pérennité des organismes culturels et des médias francophones du Nord de l’Ontario. Les étudiants et les diplômés de la Laurentienne étaient une source de stagiaire et d’employés pour ceux-ci, mais aussi de participants et de spectateurs. Théâtre et musique «La coupe à blanc des programmes de l’Université Laurentienne s’inscrit à contrecourant de tous nos efforts au cours des dernières années pour offrir aux jeunes artistes et étudiants issus de ces programmes des opportunités et la possibilité de devenir des artistes, des penseurs, qui […]
L’histoire d’immigration de Matsui Takehiro: l’Acadie dans la peau
Trois fois en 29 ans: c’est le nombre de tentatives d’immigration de Matsui Takehiro, Japonais installé à Moncton au Nouveau-Brunswick, pour obtenir la résidence permanente au Canada. Au total, il compte trois séjours temporaires dans trois villes canadiennes différentes. C’est à Moncton qu’il a finalement obtenu le précieux sésame, en 2018. De son parcours atypique ressort sa passion sans limites pour l’Acadie. Chemin d’immigration long et sinueux Un premier séjour de deux ans à Banff entre 1992 et 1994, un deuxième séjour à Vancouver entre 1998 et 2000, et un retour définitif au Canada en 2015, à Moncton, avec l’obtention […]
Branle-bas de combat autour du livre en français dans le monde
Comment «lever les freins» à la production, la diffusion et la circulation du livre en français dans le monde, et ainsi développer l’accès à la lecture? La commissaire générale des États généraux du livre en langue française dans le monde (EGLLFM), Sylvie Marcé, a positionné ainsi un état des lieux du marché du livre au sein de la francophonie, au cours d’une présentation virtuelle organisée pour les médias français et étrangers. Restructurer le secteur du livre en français Sylvie Marcé et sa commissaire adjointe, Judith Roze, ont aussi présenté une série de tables rondes et d’ateliers virtuels tenus au fil […]
Lentement mais sûrement: vers le bilinguisme des juges de la Cour suprême
«Tous les juges de la Cour suprême du Canada doivent être bilingues, sans assistance d’interprète. Sinon, comme les mémoires déposés en français ne sont pas traduits, il en résulte une inégalité de justice pour les justiciables de langue française.» C’est ce qu’a déclaré l’ex-juge Michel Bastarache, le 8 avril dernier, lors de la rencontre virtuelle organisée par l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) et le Comité des langues officielles de l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO) sur le thème Sucre et causeries. L’article 133 de la Loi constitutionnelle de 1867 prévoit que, dans toute plaidoirie ou pièce de […]
Échec de l’Université Laurentienne : lourd de conséquences pour Sudbury
Les coupes draconiennes dans la programmation francophone à l’Université Laurentienne, annoncées en début de semaine, ont été effectuées sous le sceau du secret, prenant plusieurs acteurs francophones au dépourvu. Certains avancent que les procédures judiciaires entamées par l’établissement ont permis à la province d’abdiquer ses responsabilités et que la décision de la Laurentienne remet non seulement l’avenir de cette institution en jeu, mais aussi celui de la communauté francophone à Sudbury. « Le bilinguisme est mort à l’Université Laurentienne » «Quant à nous, le bilinguisme est mort à l’Université Laurentienne», fulmine Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de […]
La guillotine à l’Université Laurentienne: «un mal pour un bien»
«La cruelle débâcle de l’Université Laurentienne pourrait s’avérer un mal pour un bien pour la communauté franco-ontarienne, à condition de faire les bons choix à partir de maintenant». C’est l’opinion du chroniqueur de Francopresse Réjean Grenier, ancien éditeur du journal Le Voyageur de Sudbury, suite à ce «lundi noir» au cours duquel l’institution en faillite de Sudbury a éliminé 32 programmes de premier cycle en anglais et 24 en français, en plus de 11 programmes de maîtrise, licenciant près de 100 professeurs en employés. Viser haut «Dans le dossier de l’éducation universitaire francophone en Ontario, le but ultime doit être […]