Deux orthophonistes de Sudbury examinent la performance d’Antidote

Une étude réalisée à Sudbury démontre que le logiciel de correction du français écrit Antidote est efficace. Mais il faut avoir une bonne base de connaissances de l’orthographe et de la syntaxe pour l’utiliser correctement. Il permet de diminuer l’écart entre ceux qui font plus d’erreurs et ceux qui en font moins, mais il peut aussi augmenter le nombre d’erreurs si l’utilisateur ne peut pas départager les suggestions. La recherche était menée par l’ancienne étudiante à la maîtrise en orthophonie Carly Bélanger et supervisée par la professeure du programme d’orthophonie de l’Université Laurentienne Michèle Minor-Corriveau. Confirmer qu’Antidote est efficace L’objectif […]

Institut franco-ontarien, IFO Déménagement UdeS

L’Institut franco-ontarien intègre l’Université de Sudbury

L’Institut franco-ontarien (IFO) a quitté son local de l’Université Laurentienne et s’est installé à l’Université de Sudbury à la fin avril. Le centre d’étude sur la francophonie ontarienne et canadienne ne considère pas pouvoir poursuivre ses recherches dans l’enceinte d’une université qui pose toutes les actions pour devenir unilingue anglophone. La décision est en partie financière, mais surtout idéologique. «On ne peut plus réaliser notre mandat dans la Laurentienne. Animer quelle science?», lance le directeur de l’IFO, l’historien Serge Miville. «Il va se faire moins de recherche en français à la Laurentienne qu’il ne s’en fait dans le département d’études […]

Échec de l’Université Laurentienne : lourd de conséquences pour Sudbury

Les coupes draconiennes dans la programmation francophone à l’Université Laurentienne, annoncées en début de semaine, ont été effectuées sous le sceau du secret, prenant plusieurs acteurs francophones au dépourvu. Certains avancent que les procédures judiciaires entamées par l’établissement ont permis à la province d’abdiquer ses responsabilités et que la décision de la Laurentienne remet non seulement l’avenir de cette institution en jeu, mais aussi celui de la communauté francophone à Sudbury. « Le bilinguisme est mort à l’Université Laurentienne » «Quant à nous, le bilinguisme est mort à l’Université Laurentienne», fulmine Carol Jolin, président de l’Assemblée de la francophonie de […]

L’Université de Sudbury 100% francophone: entre incertitude et défis

L’Université de Sudbury a l’intention d’abandonner son statut bilingue et catholique pour devenir francophone et non confessionnelle, annonçait le recteur John Meehan en conférence de presse vendredi dernier. Cette annonce survient alors que l’Université Laurentienne s’est mise à l’abri de ses créanciers et doit proposer un plan de restructuration d’ici la fin avril. Dans ce contexte, le projet de l’Université de Sudbury est confronté à un avenir incertain. «Par, pour et avec» les francophones Le recteur John Meehan a annoncé, en présence de représentants de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), que l’Université de Sudbury deviendrait une institution «par, pour et […]

L’Université de Sudbury deviendrait entièrement francophone

Le Conseil des régents de l’Université de Sudbury a adopté jeudi une résolution proposant que l’institution «revienne à ses racines» en devenant entièrement francophone. «Par, pour et avec les francophones», a précisé le président du Conseil des régents de l’Université de Sudbury, Pierre Riopel, qui a annoncé la nouvelle vendredi en compagnie de Carol Jolin, le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO). Partenaire de l’AFO «Nos discussions avec l’Université de Sudbury ont été franches et fructueuses», a indiqué Carol Jolin, en remerciant l’Université de Sudbury, «un grand partenaire pour l’AFO, d’épouser les aspirations de la communauté franco-ontarienne». […]

L’Université Laurentienne en faillite : la communauté de Sudbury aux aguets

«Je n’ignore pas que cette période risque d’être stressante et source d’incertitude pour tout le monde.» Le recteur de l’Université Laurentienne (UL), Robert Haché, lors de l’annonce, le 1er février, du début de procédure de restructuration sous contrôle judiciaire de son université: une déclaration de faillite financière. Voilà au moins une chose avec laquelle semblent être d’accord plusieurs intervenants au sein de la communauté francophone de Sudbury: la situation est inquiétante. Contrecoups dans la communauté Au Centre de Santé communautaire du Grand Sudbury, le directeur général Denis Constantineau est fébrile. Les programmes de santé en français pourraient subir les contrecoups […]

Art public autour de la future Place des Arts du Grand Sudbury

La Place des Arts du Grand Sudbury ne prévoit pas ouvrir ses portes avant environ un an et demi, mais elle propose déjà la création et la diffusion d’une œuvre d’art public. Le Conseil des arts de l’Ontario (CAO) a versé 11 250 $ pour ce projet de fabrication de sonorités et de graffitis. Les deux artistes choisis pour coordonner cette œuvre d’art public collaborative sont le compositeur Daniel Bédard et la muraliste Mique Michelle. Le premier, originaire de Sudbury, est concepteur, réalisateur et ingénieur de son depuis quarante ans. La seconde est Franco-Ontarienne, métisse et artiste de renommée internationale, originaire de Nipissing-Ouest. […]

La sauvegarde d’un «joyau» du français passe par Sudbury

Une professeure et chercheuse de Sudbury fera partie de l’équipe qui travaillera à la mise à jour du Dictionnaire actuel de l’éducation. L’ouvrage destiné aux enseignants, au personnel des conseils scolaires et des ministères, aux étudiants postsecondaires et aux chercheurs se veut une «porte d’entrée aux termes et concepts» de l’enseignement, illustre la professeure associée de l’Université Laurentienne Isabelle Carignan, responsable du projet. Le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur du Québec a annoncé le 26 novembre un investissement de 875 000 $ sur quatre ans dans ce projet de l’Université TÉLUQ afin de réviser le dictionnaire, d’ajouter de nouveaux éléments et […]

Changer les perceptions de Sudbury

Le centre-ville de Sudbury, en Ontario, est de plus en plus reconnu pour ses murales. Depuis 2013, plus de 30 nouvelles œuvres d’art visuel sont apparues sur les murs des édifices grâce au festival Up Here, un festival d’art urbain et de musique émergente qui veut changer la perception que les gens ont de la ville minière. Le festival Up Here 5 se déroulera du 16 au 18 août 2019 au centre-ville de Sudbury. Fondée en 2015, la célébration rassemble plusieurs muralistes, musiciens et artistes qui tentent de transformer le centre-ville de Sudbury en une galerie d’art et salle de concert. Un dôme […]

Complicité Moncton-Sudbury à La Nuit sur l’étang

Les 1er et 2 avril, mélomanes de près et de loin se réuniront au campus principal du Collège Boréal à Sudbury dans le cadre de La Nuit émergente et de La Nuit sur l’étang. Cette 4e édition de La Nuit émergente sera marquée par le concert du célèbre groupe électro hip-hop acadien Radio Radio. Parmi les autres artistes invitésce soir-là, mentionnons Pandaléon, Les Hôtesses d’Hilaire, McLean, Sofia Nolin, Dans L’Shed, Chloé Lacasse, Antoine Tremblay Beaulieu, le Silver Birch String Quarter et Norm. Ce rassemblement éclectique et dynamique des révélations musicales d’ici et d’ailleurs aura lieu dans une ambiance de «festival […]

Sudbury a vibré au rythme du carnaval de Boréal

Le carnaval d’hiver du Collège Boréal était de retour pour une 20e édition le 20 février à son campus principal de Sudbury. Toute la journée, les étudiants et étudiantes ont eu l’occasion de s’amuser lors d’activités organisées par l’Association générale des étudiants et étudiantes (AGEE). À l’horaire, on retrouvait des événements populaires des éditions passées ainsi que des nouveautés. Bon nombre d’activités avaient lieu en plein air. Entre autres, notons une randonnée en raquette, des jeux de bûcheron, un tournoi de hockey bottine, un feu de joie, des promenades en calèche tirée par chevaux et des sculptures de glace. Pour […]

Sudbury: des services de santé gratuits à la Clinique Boréal

Le Collège Boréal vient d’ouvrir une clinique de santé au 2e étage de la pharmacie Bradley, sur l’avenue Notre Dame à Sudbury. Grâce à une entente entre le Collège, la pharmacie et l’école secondaire du Sacré-Coeur, les étudiants Collège Boréal sont maintenant en mesure d’offrir certains services de santé gratuits à l’ensemble de la communauté du Grand Sudbury. Le Consortium national de formation en santé (CNFS: 11 collèges et universités du Canada qui offrent des programmes d’études en français dans diverses disciplines de la santé) appuie ce projet communautaire qui assure la prestation de services de santé tels que des […]