Noël 2020 revu et adapté par CAH

Le Temps des Fêtes est toujours une période effervescente pour le centre pour aînés francophones de Toronto, CAH. Spectacle de Noël des Voix du coeur, activités joyeuses de bricolage en groupe, visites de chorales d’enfants et des Scouts, repas traditionnel de Noël… CAH a eu son lot d’activités qui ont dû être annulées en 2020. Mais l’équipe n’a pas baissé les bras et elle s’est adaptée à la situation. Décors de Noël Bien sûr, il est irritant de voir des décorations de Noël avant l’Halloween, mais décembre venu, il est très réjouissant de faire une petite virée dans les grands […]

livre Mireille Messier, La magie de Casse-Noisette

Album bruyamment éclatant

«Les musiciens accordent leurs instruments. Zing-zing! Taratata! Boum! Pouet! Le chef d’orchestre fait tic! tic! tic! Les parents font chuuuut!» Les jeunes sont invités à La magie de Casse-Noisette, nouvel album francophone de Mireille Messier, initialement publié en anglais au Canada et aux États-Unis en 2019. Le dictionnaire nous dit que l’onomatopée est un mot féminin issu du grec: onoma (mots) et poiein (faire), donc fabrication de mots. L’onomatopée simule souvent un bruit particulier associé à un être humain, un animal ou un objet. Une personne rit (ha, ha), le coq chante (cocorico), la moto roule (vroum, vroum). «Les danseurs […]

3 Noëls historiques : dans la guerre, sous la dictature, avec la covid…

Noël est fêté dans toute la Chrétienté et sous toutes les latitudes. Célébration de joie et de paix, son histoire est jalonnée d’épisodes héroïques… En voici trois. Noël sur le champ de bataille La Première Guerre mondiale fut beaucoup celle des tranchées, avec des armées qui s’observent et se tirent dessus, souvent pendant des semaines sans avancer d’un kilomètre. Sur plusieurs champs de bataille, de brefs cessez-le-feu ont été observés entre les soldats qui voulaient passer un Noël ou un Jour de l’An moins stressant – parfois malgré l’opposition de leurs officiers. La plus célèbre trêve de Noël est racontée […]

Visiter la Grand Place de Bruxelles en hiver

Découvrez ces trois villes francophones à visiter en hiver

Alors que l’hiver bat son plein, l-express.ca vous présente trois villes francophones à visiter lors de la période hivernale. Québec et son cœur historique pour les amateurs de paysages enneigés, Bruxelles pour les visiteurs friands d’architecture flamande et Strasbourg pour replonger dans la féerie de Noël. Québec (Canada), reine de l’hiver québécois Visiter Québec en hiver est absolument incontournable. Lorsqu’elle revêt son manteau blanc, la ville offre un paysage sublime. La neige recouvre les fortifications qui entourent le quartier historique du Vieux-Québec ainsi que les principaux monuments. L’environnement hivernal devient unique en son genre. Le moment rêvé pour déambuler dans […]

Seul à Toronto pour Noël? Participez au «Réveillon des orphelins»!

Si vous ne connaissez personne ou que vos proches ne peuvent pas être présents à vos côtés à Noël, voici une solution: le traditionnel Réveillon des orphelins organisé par le Toronto French Fridays. Cette année comme l’an dernier, rendez-vous au restaurant Korean Village (628 rue Bloor Ouest), ce mardi 24 décembre à 19h30. Pour participer à cette soirée destinée aux francophones et francophiles, n’oubliez pas de vous inscrire à l’événement sur eventbrite. Père Noël mystère Les French Fridays, «c’est pour passer une soirée en français et découvrir un nouveau restaurant tous les mois, élargir son réseau, rencontrer des francophones… et […]

5 sorties à faire à Toronto cette semaine: du 16 au 22 décembre

Il reste à peine 10 jours avant Noël! Profitez de cette période d’accalmie avant les fêtes pour aller au cinéma, au ballet Casse-Noisette, à une parade à Kensington Market ou faire vos courses au marché d’hiver de Leslieville. Films de Noël gratuits Le cinéma Hot Docs diffuse des films classiques de la saison gratuitement. Lundi, vous pourrez profiter d’une séance du film culte The Holiday, à 21h. D’autres films sont également proposés dans le cadre de cet événement, tel que le film A Christmas Story samedi. Pour obtenir des places, rendez-vous au guichet du cinéma. Parade à Kensington Market Dans […]

L’épicerie fine Douce France se prépare à l’afflux de clients pour les Fêtes

À deux petites semaines de Noël et des vacances de fin d’année, l’épicerie fine torontoise Douce France s’apprête à répondre à l’afflux de clients venus faire leurs cadeaux, trouver les produits pour leurs réceptions ou composer des paniers garnis de gourmandises françaises. Les aficionados de spécialités, de produits traditionnels et de l’authenticité française connaissent déjà la boutique du 820 avenue Danforth. «Le calme avant la tempête» pour Christel Saba, propriétaire de l’épicerie fine. Paniers garnis et chocolats En tête de liste de cadeaux des Fêtes, les chocolats Voisin vendus par Douce France sont très prisés des connaisseurs comme des curieux. […]

5 sorties à faire à Toronto cette semaine : du 9 au 15 décembre

Cette semaine, ne manquez pas le musical Bend It Like Beckham, le concert de Céline Dion, un vendredi jazz et un week-end pour préparer les fêtes de fin d’année! Lundi 9 : assistez à la comédie musicale Bend It Like Beckham Inspiré d’un des plus grands succès commerciaux de la cinématographie britannique réalisé par Gurinder Chadha, la comédie musicale Bend It Like Beckham joue à Toronto jusqu’au 24 décembre. Elle conte l’histoire de Jess, une jeune indienne qui grandit à Londres. Passionnée de football, elle devra faire preuve de courage et de patience pour parvenir à réaliser son rêve: devenir […]

Le lait de poule : egg flip en noggin ou egg’n grog?

À l’approche des partys de Noël et du Jour de l’An, le lait de poule (eggnog) fait son apparition dans les réfrigérateurs des marchés d’alimentation. En 2016, Statistiques Canada a comptabilisé la vente de 2,6 millions de litres de lait de poule en novembre et de 5,2 millions de litres en décembre. Lait et oeufs Mais d’où vient le lait de poule? Et pourquoi lui avoir donné un tel nom alors qu’on sait très bien que les poules ne donnent pas de lait, mais bien des œufs! Pour plusieurs, cette boisson à base de lait, de crème, de sucre, d’œufs, […]

Le portrait chinois : une façon ludique d’apprendre le conditionnel

Le portrait chinois? Cela vous dit quelque chose? Des phrases du genre «Si j’étais une langue, je serais le français. Si j’étais une province, je serais l’Ontario», etc. Pour les élèves en immersion qui étudient les phrases conditionnelles, structure qui donne à certains des maux de tête et à d’autres de véritables migraines, le portrait chinois offre une façon intéressante d’apprendre ce point de grammaire. Pour enseigner aux élèves les phrases hypothétiques tout en leur lançant un défi digne de ce nom, on peut leur demander de ne pas répéter un verbe plus d’une fois dans leur portrait chinois, ce […]

5 sorties à faire à Toronto cette semaine: du 2 au 8 décembre

Bonne semaine francophone avec Les Zinspiré.e.s du Théâtre français de Toronto, le Salon du livre de Toronto et le concert de Pierre Flynn. Et Noël qui approche à grands pas! C’est le moment de profiter des activités proposées à l’occasion: marché, comédie musicale ou brunch en famille. L’Express vous présente de ces sorties à ne pas manquer cette semaine. Le chocolatier suisse Laderach à Toronto Le chocolatier suisse Läderach, connu dans le monde entier, ouvre sa première boutique au Canada à Toronto mercredi 4 décembre au Centre Eaton. Une parade suisse est organisée, ainsi qu’une dégustation de chocolats, entre 12h […]

Le French Pop-Up torontois fait honneur à l’artisanat français

Que ce soit pour Noël, la Saint Valentin ou encore Pâques, les créations du French Pop-Up, un collectif d’artistes francophones créé en février dernier, constituent des idées de cadeaux toutes aussi variées les unes que les autres. Entre les créations florales de Phyl’home, les sacs fourre-tout de Rouge Citron, les pagaies d’AB paddle et les fines broderies de CSPArts, il y en a pour tous les goûts. Si chacune de ces artisanes est installée à Toronto depuis quelques années ou quelques mois, c’est à travers l’association Toronto Accueil que les sept jeunes femmes se sont réunies au sein du French […]