Les mots français d’origine allemande
Depuis 2003, le 22 janvier est officiellement la Journée franco-allemande. Cette année-là marquait le 40e anniversaire du Traité de l’Élysée, signé le 22 janvier 1963 par le général de Gaulle, le président français, et Conrad Adenauer, le chancelier allemand, afin de promouvoir la réconciliation entre la France et l’Allemagne après les affres de la Deuxième Guerre mondiale. C’est une journée de sensibilisation et de promotion de l’autre langue et de l’autre culture. Toutes les journées franco-allemandes comportent un thème. Par exemple, en 2015, c’était «Franzosen und Deutsche: einmal Freunde, immer Freunde» (Allemands et Français: partenaires un jour, partenaires toujours). Il […]
Découvrez trois champions francophones de sport d’hiver au destin olympique
Dans un peu plus d’un an, en février 2022, les 24e Jeux olympiques d’hiver se tiendront à Pékin. L’occasion pour nous de revenir sur le parcours de trois champions de sports d’hiver francophones. Hockey, biathlon ou ski alpin, ces trois athlètes aux destins uniques ont marqué l’histoire de leurs sports et de leurs pays. Marie-Philip Poulin (Canada), triple médaillée olympique Le palmarès de Marie-Philip Poulin (29 ans), joueuse canadienne de hockey, est aussi immense que son talent. Née en 1991 à Beauceville, la jeune québécoise a remporté trois médailles olympiques: l’or à ses premiers Jeux à Vancouver en 2010, l’or […]
Les extrémistes trop présents dans les forces de l’ordre
Dans son premier discours après son assermentation en tant que chef d’état-major de la Défense du Canada, l’amiral Art McDonald s’est excusé auprès des victimes de racisme, d’inconduite haineuse et de harcèlement sexuel au sein des Forces armées canadiennes. Ces comportements malsains sont déplorables, mais à la lumière de la montée de l’extrémisme dans le monde, arrêtons-nous quelques instants sur l’inconduite haineuse. Suprémacistes Un article du magazine Foreign Affairs postulait récemment que partout en Occident, les forces armées et policières sont en partie infiltrées par des extrémistes politiques et des suprémacistes blancs. Cynthia Miller Idriss, directrice du Polarization and Extremism […]
FOCUS sur les défis des jeunes en temps de pandémie
Moins à risque que d’autres segments de la population, mais tout aussi affectés par la pandémie, les jeunes ont des défis bien à eux depuis que la CoViD-19 a éclaté en mars 2020. Constatant qu’ils passaient sous le radar, des chercheurs ont lancé en octobre dernier l’étude FOCUS afin de recueillir les témoignages de répondants âgés de 18 à 29 ans. Entre la France et le Canada, plus de 8500 d’entre eux se sont prêtés à l’exercice. Ces données pourraient permettre aux gouvernements de mieux adapter leurs mesures sociales, politiques et de santé publique. Les jeunes, irresponsables? «En France, toutes […]
Covid en Ontario: ne sortez de chez vous que pour l’essentiel
Le gouvernement ontarien a annoncé mardi un nouvel état d’urgence sanitaire de 28 jours, et il a ordonné qu’à partir de jeudi, la population devra rester à la maison et ne sortir que pour des raisons essentielles. La santé publique a dévoilé des données et des projections alarmantes sur la transmission de la CoViD-19. Raisons valables Les raisons valables pour sortir de son domicile, selon les autorités, sont les déplacements vers l’épicerie et vers la pharmacie, les soins de santé, le travail essentiel et l’exercice physique. Les personnes, employés et entreprises qui ne se conforment pas aux restrictions seront passibles […]
Covid: pas de couvre-feu en Ontario?
Doug Ford nous fait languir depuis plusieurs jours, alors que les hospitalisations en lien avec la covid continuent d’augmenter. Néanmoins, selon nos sources, la santé publique de l’Ontario ne recommande pas pour l’instant la mise en place d’un couvre-feu comme celui qui est entrée en vigueur samedi au Québec. Modèles informatiques Mardi, la santé publique doit dévoiler de nouveaux modèles de prévisions des cas de CoViD-19 en Ontario… et ces scénarios «vous feront tomber de votre chaise», a prévenu M. Ford, vendredi dernier. Après cette mise à jour des autorités sanitaires, le premier ministre rendra publique la décision de son […]
La France s’intéresse au cinéma canadien
Les services culturels de l’ambassade de France au Canada, avec le soutien de l’Institut canadien du film, mènent présentement une étude sur la mise en valeur du patrimoine cinématographique canadien. Ce travail a été confié à Bruno Boëz, installé à Toronto depuis juillet, qui a travaillé en France pour le Centre national du cinéma et de l’image animée (ministère de la Culture), notamment dans ce secteur des «films de patrimoine» qu’il définit simplement comme «sortis en salle depuis plus de 10 ans». Cela représenterait 90% du cinéma canadien. La France, pays de cinéphiles «Il y a un bon public en […]
Tests de covid volontaires pour les voyageurs rentrant à l’aéroport Pearson
Les voyageurs qui rentrent en Ontario de l’étranger pourront se faire tester volontairement, gratuitement, pour la covid. C’est le premier ministre, Doug Ford qui a annoncé, mercredi, ce programme-pilote de dépistage à l’Aéroport international Toronto Pearson. «Plus 60 000 passagers internationaux arrivent à l’aéroport Pearson chaque semaine», a-t-il expliqué. La province craint particulièrement le nouveau variant britannique de la CoViD-19, déjà répandu dans «un nombre alarmant d’autres pays». Préinscription Les voyageurs admissibles pourront se préinscrire au programme ou se faire dépister à leur arrivée à l’aéroport. Switch Health fournira les tests d’auto-prélèvement contrôlés dans un espace réservé à cet effet […]
Reconfinement à l’échelle provinciale dès le lendemain de Noël
Alors qu’on enregistre en Ontario, en cette fin décembre, quatre fois plus de cas «actifs» de CoViD-19 qu’au printemps (20 000), et autant d’hospitalisations (1000), le gouvernement provincial ordonne un reconfinement à l’échelle provinciale d’au moins 2 semaines dans le Nord et 4 semaines dans le Sud à partir du 26 décembre. Toutes les écoles primaires et secondaires publiques et privées devront passer à l’enseignement à distance à la rentrée du 4 janvier. L’enseignement en personne reprendra au primaire le 11 et au secondaire le 26. Briser la tendance Même si le confinement sévère des régions les plus touchées – […]
La musique baroque dans tous ses états
Alors que les derniers achats de Noël se font au pas de course dans tout le pays de peur de vivre un prochain confinement, certains prennent le temps d’écouter, de jouer ou de promouvoir la musique baroque. Installée depuis 18 mois à Calgary, la musicienne Catalina Guevara Viquez Klein, formée à l’Université de Montréal, a créé une fondation ayant pour but de faire rayonner la musique baroque auprès des musiciens et des mélomanes. Aventures Cette artiste passionnée, originaire du Costa Rica, a vécu de multiples aventures au cours de ces dernières années. «J’ai enseigné la musique classique à de jeunes […]
Un vaccin à ARN messager, c’est quoi?
Les campagnes de vaccination anti-covid viennent de commencer dans plusieurs provinces canadiennes avec les premières doses du vaccin de Pfizer-BioNTech, homologué par Santé Canada le 9 décembre. Il s’agit d’un vaccin à «ARN, messager», une technique récente. Marc Berthiaume, directeur du Bureau des sciences médicales du Canada, confirme que «les données cliniques reçues montrent une efficacité à 95% du vaccin, sur une période allant jusqu’à deux mois après l’inoculation de la deuxième dose requise». 249 000 doses sont attendues d’ici fin décembre au pays. Elles seront distribuées dans les provinces au prorata de leur population. Outre le vaccin de Pfizer-BioNTech, […]
Droits des peuples autochtones: le Canada a signé, et après?
Un projet de loi du gouvernement libéral (C-15) vise à rendre l’ensemble des lois fédérales «compatibles» avec la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). La loi créerait un processus de collaboration avec les peuples autochtones dans le but de constituer un plan d’action pour harmoniser les lois fédérales avec la Déclaration d’ici trois ans. Saluée par l’Assemblée des Premières Nations (APN), cette initiative soulève de nombreuses questions. Par voie de communiqué, le chef national Perry Bellegarde a souligné que le projet de loi C-15 «contient des éléments clés que l’Assemblée des Premières Nations recherche depuis longtemps […]