Une histoire autochtone fait lire Calgary en français

Un livre en français figurait récemment – possiblement pour la première fois – au palmarès des 10 des meilleures ventes de la semaine dans les librairies… à Calgary! Le 6 février, la franco-autochtone Virginia Pésémapéo Bordeleau était à l’Alliance française de Calgary pour une soirée autour de son roman Ourse bleue. Le 15 février, le Calgary Herald classait ce livre en 6e position des meilleures ventes de la semaine dans deux librairies indépendantes. «Une première pour un livre en français», revendique la maison d’édition La Pleine Lune. Surtout que la première place de ce classement est occupée par la version […]

Champlain revient dans la Baie Georgienne

Penetanguishene, sur les rives de la Baie Georgienne où Samuel de Champlain s’est rendu en 1615, sera l’hôte cet été d’un premier événement bilingue gratuit mettant en valeur le patrimoine historique de la francophonie ontarienne. Cette Rencontre des peuples, que les organisateurs de La Clé veulent rééditer chaque année, aura lieu les 31 juillet, 1er et 2 août 2020: trois journées festives qui plongeront petits et grands dans une ambiance digne du 17e siècle. Francophones et Autochtones se réuniront à nouveau au Parc Rotary Champlain Wendat, où le navigateur et fondateur de la Nouvelle-France a fait la rencontre du chef […]

Pensionnats pour Autochtones: les francophones ont aussi joué un rôle

Francophones et Autochtones ont parfois été alliés au Canada. Y compris en Ontario. Champlain l’avait compris, lui qui s’était aventuré au-delà de la rivière des Outaouais. Les liens tissés entre les deux groupes furent importants. Le métissage souvent bénéfique. Pourtant, il y eut une cassure. Avec les pensionnats. On écrit peu «sur l’histoire du Nord, sur les difficiles relations entre Premiers Peuples et francophones, sur le rôle des francophones et des prêtres québécois dans les écoles résidentielles», selon Pierrot Ross-Tremblay, professeur adjoint en Études canadiennes et autochtones à l’Université d’Ottawa. Acculturation et amnésie Lui-même Innu et spécialiste de «l’amnésie culturelle», […]

L’incroyable histoire d’une Autochtone en France

Dans l’immense Nouvelle-France du 18e siècle, une enfant autochtone prisonnière de guerre est recueillie par une famille bourgeoise française de Québec, les Courtemanche. La famille traverse l’Atlantique et arrive en pleine épidémie de peste en France, à Marseille, où la jeune fille est confiée à un marchand de soie, qu’elle finira par fuir. Elle traverse le pays et survit dans une forêt au Nord de la France pendant dix ans. Quand elle est capturée par des villageois, elle aurait 19 ans. C’est l’histoire sensationnelle de Marie-Angélique le Blanc – bien connue en France, mais pas chez nous – racontée par […]

Rare rencontre d’aquarellistes italiens et autochtones à Toronto

C’est sûrement une première: des aquarellistes italiens (Associazione Romana Acquerellisti) et des Premières Nations canadiennes (Indigenous Watercolour Artists of Canada) sont réunis au Centre Columbus de Toronto dans une exposition inaugurée vendredi et qui se poursuivra jusqu’au 27 novembre. L’entrée est gratuite du lundi au vendredi de 10h à 17h. Autour d’un média commun, l’expressivité italienne y rencontre celle de six de nos artistes autochtones – dont le peintre Alex Janvier, réputé pour ses combinaisons de courbes et de couleurs brillantes. Plusieurs oeuvres d’Alex Janvier ornent les murs d’édifices publics canadiens. Cette exposition est «une merveilleuse occasion de célébrer les […]

Tipis et tortue géante autochtones en face de l’Hôtel de Ville de Toronto

Une vingtaine de tipis colorés ont été érigés en face de l’Hôtel de Ville de Toronto lundi dans le cadre d’une commémoration de deux jours des victimes autochtones des pensionnats religieux du début du 20e siècle. On a également présenté, au milieu de la place Nathan Phillips, la copie d’un monument permanent qui sera installé dans trois ans: une tortue géante créée par l’artiste Anishinaabe Solomon King. La sculpture, en calcaire de l’Indiana, pèse 10 tonnes et fait 3 mètres de haut. Elle représente une tortue qui se tient sur un rocher sur lequel sont répertoriés les 17 pensionnats ontariens […]

Image de Mehdi Cayenne jouant la guitare

L’endroit et l’envers du nationalisme avec Mehdi Cayenne

Pendant son concert à la Franco-Fête de Toronto samedi au Yonge-Dundas Square, Mehdi Cayenne a livré une prestation des plus énergiques. Il a presque défoncé la barrière entre la scène et la foule tellement il avait d’enthousiasme. Mais il a aussi invité le public à réfléchir à des questions d’identité et de nationalisme. Pendant sa chanson Ô Canada (à ne pas confondre avec l’hymne national), il a même invité le public à chanter. À chaque fois qu’il chantait «Ô!», ces derniers lui répondaient «Canada!» Mais ce n’était pas une chanson patriotique avec des paroles réconfortantes. Respect envers les peuples autochtones […]

Relance du projet de télescope d’Hawaï

Le projet de télescope qui s’est heurté en 2014 au réveil de la culture traditionnelle hawaïenne, reprend vie: le gouverneur de cet État du Pacifique a annoncé une entente grâce à laquelle sa construction pourrait commencer en juillet. Il s’agit du Télescope de Trente mètres (TMT), dont la construction, à 4 200 mètres d’altitude au sommet du Mauna Kea, doit s’étaler sur près de 10 ans et coûter deux milliards de dollars. Il sera le plus puissant télescope du monde et il implique six partenaires, dont la Chine, l’Inde, le Canada et deux universités américaines. Réveil autochtone Sauf qu’à l’automne […]

Ramer à contre-courant peut faire changer les choses

Gaëtan Baillargeon s’intéresse à la politique depuis qu’il est tout jeune. Au souper, il aimait s’asseoir à côté de son père et l’entendre commenter les actualités diffusées à la télé. Aujourd’hui encore, il aime bien passer l’heure du dîner avec lui pour écouter les nouvelles. Mais aujourd’hui, il le fait avec des lunettes politiques. Au printemps dernier, il a décidé de se présenter aux élections provinciales, mais il a été emporté par la vague bleue aux élections du 7 juin 2018. Quelques mois plus tard, il reprenait la campagne et se faisait élire conseiller municipal pour la Ville de Hearst. […]

Reconnaître les langues autochtones: un devoir de solidarité

Récemment, le gouvernement fédéral a présenté le projet de loi C-91, Loi concernant les langues autochtones. Ce projet de loi fait suite aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation, en 2015, sur la protection et la revitalisation des langues autochtones. Il affirme aussi la volonté du Canada de se conformer, en matière de droits linguistiques, à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Alors que le temps se fait court avant la fin de la session parlementaire, la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada appelle les parlementaires à adopter […]

L’eau potable au Canada: une inégalité toujours d’actualité

Que pouvons-nous retirer des Premières Nations en matière de protection de l’environnement et de durabilité? Quels sont les grands défis auxquels il faut faire face aujourd’hui? Voilà les grandes questions autour desquelles tournait la 8e édition de la Semaine de la Terre à la Toronto French School, l’école secondaire privée d’immersion du quartier Lawrence et Bayview. Entre la conférence, un repas et une exposition hétéroclite le 17 avril, cette nouvelle édition, placée sous le maître mot de soutenabilité, a su réunir petits et grands tout en soulevant des problématiques actuelles. Celle qui a su cristalliser le plus de réactions: l’accès […]

Bras de fer chez les Libéraux

En 2017, Jody Wilson-Raybould aurait tenté de paver la voie pour la nomination d’un juge en chef autochtone à la Cour suprême qui aurait succédé à un premier juge francophone hors Québec. Selon une fuite révélée par le Globe&Mail, elle comptait sur la fibre prominoritaire de Justin Trudeau. À l’approche du scrutin fédéral d’octobre, le bras de fer continue entre les deux. Le premier ministre aurait commencé à douter du bon jugement de la ministre de la Justice bien avant le début de l’affaire SNC-Lavalin, selon une source gouvernementale citée le 26 mars par La Presse canadienne. En 2017, Justin Trudeau […]