Peuples autochtones : un lexique des meilleurs termes

Ces dernières semaines, les découvertes successives de centaines de tombes non identifiées d’enfants près d’anciens pensionnats réservés aux peuples autochtones ont mis les Canadiens face à un pan de leur histoire la plus sombre . Depuis, des citoyens s’éduquent, discutent et participent à des marches en soutien aux peuples autochtones dont les droits les plus fondamentaux ont été bafoués. Dans ce contexte plus que sensible, Francopresse s’est attaché à produire un lexique des termes de bases à utiliser pour éviter que les mots ne blessent autant que les actes. Termes généraux Peuples autochtones : Terme utilisé au paragraphe 35 (1) de la Loi constitutionnelle de […]

autochtones, pensionnats, fête du Canada

Pensionnats autochtones : une fête du Canada boycottée ou huée

Des centaines de personnes se sont donné rendez-vous ce jeudi 1er juillet à Ottawa, et partout au pays, pour des marches ou des rassemblements symboliques dans la foulée d’un vaste mouvement visant à annuler les célébrations de la fête du Canada, afin de reconnaître et de respecter la douleur ressentie par les communautés autochtones. «La récente découverte du pensionnat de Kamloops nous a rappelé que le Canada reste un pays qui a construit ses fondations sur l’effacement et le génocide des nations autochtones, y compris des enfants», peut-on lire sur le site web du mouvement Idle No More, un mouvement […]

Spiritualité autochtone: variation sur le thème du paradis terrestre

Découvrez plusieurs des croyances et pratiques ancestrales à la base de la spiritualité autochtone, qui ont survécu à la colonisation et à la marginalisation des Premières Nations du Canada. Périodiquement, que ce soit à cause d’un scandale d’eau contaminée, d’enquêtes sur la disparition de femmes et de filles, ou de découverte de nouvelles horreurs associées aux pensionnats religieux du 19e siècle, l’intérêt pour la réconciliation se mue en sentiment d’urgence. Une cinquantaine de Premières Nations Le Canada compte 630 communautés représentant une cinquantaine de Premières Nations parlant autant de langues différentes. Et ce, en plus des Métis et des Inuit […]

Le destin croisé des Francophones et Autochtones

Les liens entre Autochtones et Francophones ont fait l’objet d’une table ronde savante, intitulée Francophonie et Autochtonie, proposée par le Centre culturel canadien de Paris le 24 mars dernier. Jérôme Melançon et Pierrot Ross-Tremblay, respectivement professeurs à l’Université de Regina et à l’Université d’Ottawa, ont voulu apporter leur pierre à l’édifice, lors de l’événement présentée par Ivan Kabacoff, animateur du programme Destination francophonie sur TV5 Monde qui a été visionnée par près de 800 personnes sur Facebook. «Nous avons trouvé le moyen de parler de ce lien indissociable qui existe entre l’histoire de la francophonie canadienne et les cultures autochtones», […]

«Kuei» à la nouvelle chaire de recherche autochtone de l’Université d’Ottawa

Après plusieurs mois d’attente, la chaire de recherche du Canada en traditions intellectuelles et autodétermination des Premiers Peuples verra enfin le jour à l’Université d’Ottawa. Son titulaire, Pierrot Ross-Tremblay, a la ferme volonté de rendre plus visibles et audibles les paroles autochtones. «Kuei» = «Bonjour» en innu. Retourner à la source Il y aura des recherches pour garder bien vivants l’histoire et le legs des cultures autochtones, en particulier les savoirs des aînés. Une partie des recherches servira également à renforcer l’autodétermination des peuples autochtones. «Le travail de la chaire sera de retourner à la source», explique le professeur innu. […]

Une Première Nation revendique la moitié du Nouveau-Brunswick

Les Autochtones de la nation Wolastoqey ont lancé une petite bombe dans le paysage néobrunswickois la semaine dernière en décidant de poursuivre les gouvernements fédéral et provincial pour faire reconnaitre leur titre ancestral sur environ la moitié du territoire de la province. La bataille juridique pour l’obtention de cette reconnaissance, peu connue du grand public, s’annonce longue et complexe pour le peuple de la «belle et abondante rivière». Les chefs des six communautés Wolastoqeys du Nouveau-Brunswick veulent faire reconnaitre par la cour leur titre ancestral sur une zone qui correspond approximativement à la partie néobrunswickoise du bassin versant du fleuve […]

Francophone et Autochtone: pas toujours facile de démêler les deux identités

Réconcilier son identité lorsque l’on fait partie de deux minorités est un cheminement à long terme. Les trois participants à la discussion L’expérience francophone autochtone: marcher dans deux mondes, présentée récemment par l’Université Laurentienne à Sudbury, ont souligné qu’il faut d’abord apprendre à se connaître, connaître d’où on vient et apprendre à s’affirmer. Quelque chose qui peut être difficile dans un monde où on ne vous écoute pas toujours. Cocher deux cases? Autochtone et francophone: «Je n’ai jamais vu de ma vie un sondage où je pouvais cocher les deux», lance l’étudiant en Études autochtones Connor Lafortune. Il fait ici […]

Juges: la diversité ne doit pas empêcher le bilinguisme

La nomination de Noirs ou d’Autochtones à la magistrature fédérale ne devrait pas remettre en question le principe fondamental du bilinguisme, surtout à la Cour suprême du Canada. C’est ce qu’a rappelé récemment l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO), en appui à une lettre de l’Association du Barreau canadien et de 36 organismes juridiques, envoyée le 14 septembre au premier ministre et au ministre de la Justice du Canada. Personnes qualifiées Les juristes demandent au gouvernement fédéral de «nommer des personnes qualifiées issues des communautés des personnes noires, des personnes autochtones et des personnes de couleur à la […]

Et si c’était votre fille qui disparaissait?

Rustic Oracle, le film de Sonia Bonspille Boileau à l’affiche du Cineplex Yonge-Dundas à partir de ce vendredi 18 septembre, raconte une de ces milliers de disparitions de femmes autochtones qui ont fait l’objet de débats politiques et d’enquêtes au Canada ces dernières années. «Mais ce n’est pas un film lourd», assure-t-elle en entrevue à l-express.ca. «Il y a une belle lumière parce que l’histoire est racontée à travers les yeux d’une enfant», la soeur de la disparue, partie à sa recherche avec sa mère dans leur communauté mohawk de Kanesatake, puis à Montréal et ailleurs. Drames «Le film veut […]

Haro sur la traite des personnes en Ontario

Le gouvernement de l’Ontario allouera 7,65 millions $ sur cinq ans pour lutter contre la traite des personnes (alias la prostitution sous la contrainte) et pour soutenir les victimes. La province utilisera ces fonds notamment pour appuyer les organismes qui offrent des services spécialisés aux survivants et aux survivantes, tels que les frais de transports, d’hébergement, de services juridiques, de soins dentaires et pour leur fournir un téléphone cellulaire, entre autres. La subvention aidera aussi à améliorer les services pour que le personnel de première ligne soit en mesure de mieux répondre aux besoins premiers des victimes, en particulier les […]

Racisme à l’endroit des Autochtones: «à l’école, on m’appelait ‘la sauvage’»

Les disparitions de Rodney Levi et de Chantel Moore, tombés sous les balles de policiers, ont profondément secoué les membres des communautés autochtones du Nouveau-Brunswick. Plusieurs souhaitent que ces deux tragédies soient le commencement d’un dialogue sur le racisme dont ils se disent victimes. Rodney Levi, membre de la Première Nation de Metepenagiag, a été mortellement blessé par balle par un agent de la GRC le 12 juin lors d’une intervention policière. Sa mort survenait après le décès de Chantel Moore, abattue par un agent de la Force policière d’Edmundston le 4 juin. Brutalités policières Le dimanche soir 14 juin, […]

150e anniversaire de l’Acte du Manitoba

Ce sont les Métis francophones qui ont rallié les habitants du Manitoba, de langue française comme de langue anglaise, à l’idée qu’il fallait obtenir des garanties de respect d’une liste droits, pour que l’union avec le Canada soit acceptable. C’est ce que rappelle le président de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, Jean Johnson, en ce mardi 12 mai 2020, 150e anniversaire de l’Acte du Manitoba, qui créait cette province le 12 mai 1870. Louis Riel Ce sont Louis Riel et son gouvernement provisoire, représentés notamment par le père Joseph-Noël Ritchot, qui ont négocié directement avec […]