
Le programme de moniteurs de langues Odyssée: «bon moyen de s’intégrer»
Le programme de langues officielles Odyssée permet à des jeunes adultes de travailler comme moniteur de français dans des écoles élémentaires et secondaires de tout le pays. Et pour les nouveaux arrivants au Canada, c’est aussi «un bon moyen de s’intégrer». C’est le témoignage de René Diatta, un Sénégalais qui était enseignant de formation, mais pas diplômé, à son arrivée au Canada, à Montréal, en 2019. Inscrit au programme Odyssée, il a choisi des écoles de North Bay, en Ontario, puis du Nunavut, et il est en voie d’obtenir son brevet d’enseignant. Peur du froid «Avant de venir au Canada, […]

Les Raptors se font peur mais battent un Jazz dépeuplé
De retour à la maison après leur succès à Milwaukee, les Raptors devaient affronter un gros morceau de la conférence ouest, le Jazz d’Utah. Mais depuis un temps, la chance a tourné en faveur de la franchise canadienne qui affronte des équipes très diminuées. Cette fois, le Jazz, qui commençait à voir des cas de covid éclore au sein de son effectif, n’a pas voulu prendre de risque d’avoir ses joueurs majeurs bloqués au Canada en cas de tests positifs. Ainsi, le troisième de la conférence ouest se présentait à l’aréna Scotiabank sans Rudy Gobert, Donovan Mitchell, Mike Conley ses […]

Les Maple Leafs gâchent le retour de Zach Hyman
C’était soir de retrouvailles à l’Aréna Banque Scotia mercredi soir. Les Maple Leafs accueillaient les Oilers d’Edmonton pour la seule fois cette saison. Il s’agissait d’un retour à Toronto pour l’attaquant Zach Hyman. La troupe de Sheldon Keefe a continué sur sa séquence victorieuse en obtenant une quatrième victoire consécutive. « C’était une bonne bataille. Pas la plus belle victoire, mais nous nous sommes battus jusqu’à la fin », a dit le capitaine Tavares après la partie. John Tavares, TJ Brodie, Ilya Mikheyev et Alex Kerfoot ont compté pour les Leafs. Jack Campbell a effectué 28 arrêts dans la victoire. […]

Les Raptors de retour à 50% après deux succès en 2022
Avec un effectif de retour quasiment au complet, les Raptors de Toronto ont démarré 2022 de la meilleure des manières avec deux victoires face aux Knicks de New York et aux Spurs de San Antonio. Ils sont désormais sur une série de trois de suite. Ils tenteront de poursuivre cette séquence dès ce mercredi soir face à des Bucks de Milwaukee diminués. Raptors 120-105 Knicks Pour ouvrir 2022, les Raptors affrontaient une équipe des Knicks proche de se trouver dans la même situation que Toronto face à Cleveland quelques semaines auparavant. Avec un effectif décimé, les New Yorkais n’ont pas […]

Lise Favreau accède à la Cour d’appel de l’Ontario
Le 20 décembre dernier, David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé la nomination de Lise Favreau à titre de juge de la Cour d’appel de l’Ontario. Le respect des droits linguistiques Depuis le mois de mai 2017, Lise G. Favreau était juge à la Cour supérieure de justice de l’Ontario. Au cours de la pandémie de covid, elle a fait partie des membres de la magistrature qui se sont rendus disponibles pour diffuser virtuellement de l’information aux juristes d’expression française. Dans une décision rendue le 27 juillet dernier, dans le dossier Bélanger c. l’Ordre […]

Une caféinomane de Toronto en temps de pandémie
Je crois fermement que ce sont les cafés, les boulangeries et les petits restaurants qui font les quartiers… Et voilà que nous repartons avec une quatrième vague de covid et de confinement! Un bon temps pour rappeler notre rôle vital dans la protection de ces écosystèmes fragiles que nous tenions pour acquis. « Bienvenue dans mon bureau… », avais-je l’habitude de dire aux personnes qui me rencontraient dans les cafés avant mars 2020. Écrire dans les cafés Depuis l’acquisition de mon premier ordinateur portable, j’écris dans les cafés. J’ai toujours aimé le bruit de fond des cafés et la distraction des allées […]

Des élèves ontariens primés au concours de bandes dessinées des Amériques
Des élèves de deux écoles catholiques du Grand Toronto ont produit deux des bandes dessinées gagnantes du premier concours du Centre de la francophonie des Amériques, organisé cet automne. Abigail Zhou et de Yolanda Sun (14 ans) se méritent pour leur classe le prix de 1 000 $ du Secrétariat du Québec aux relations canadiennes pour Mai s’en vient. Ces élèves vont à l’école secondaire catholique St-Charles-Garnier, à Whitby. Alyssa Dumont et Tanfo Gandega (11 ans), de l’école élémentaire catholique Ange-Gabriel, à Mississauga, rapportent le prix de 500 $ de la Maison de la francophonie d’Ottawa pour Capitaine Trille-Lys. Des […]

Les Maple Leafs entament 2022 avec une écrasante victoire
Les Maple Leafs de Toronto étaient de retour au jeu à domicile en ce premier jour de l’année 2022. Après avoir vu l’équipe être affectée par une éclosion de COVID, les dirigeants de la LNH avaient mis les activités des Leafs en pause. Pour leur retour au jeu, ils accueillaient la visite de leurs rivaux de l’Ontario, les Sénateurs d’Ottawa. Les hommes de Sheldon Keefe ont commencé la nouvelle année comme ils ont terminé 2021, avec une solide victoire. Ilya Mikheyev et William Nylander ont marqué 2 buts chacun alors que Justin Holl et TJ Brodie ont inscrit les 2 […]

Les Raptors finissent l’année 2021 sur deux bonnes notes
Après un mois de décembre en NBA tronqué par la pandémie du variant Omicron qui a frappé durement la ligue, les Raptors de Toronto ont commencé à récupérer leur effectif et ont bien fini l’année avec deux performances encourageantes pour la suite de la saison contre Philadelphie et les Clippers de Los Angeles. Raptors 109-114 Sixers Si vous interrogez des athlètes de haut niveau, en tant que compétiteurs, ils ne vous diront qu’il n’y a jamais de défaite encourageante. Au vu des circonstances de la rencontre entre les Raptors et les Sixers, la défaite torontoise sur le score de 109-114 […]

Revue de l’année 2021 pour la francophonie torontoise
En lien avec des articles publiés dans l-express.ca, voici une revue d’événements qui ont intéressé et impliqué la francophonie torontoise au cours des douze derniers mois. JANVIER Covid: «Restez à la maison», demande Doug Ford en 22 langues. Un hôpital flambant neuf, à Vaughan, est entièrement dédié à la covid. Aventures: les mushers du Yukon, une passion plus grande que nature. Langue française: Ces mots français d’origine allemande. Chez nos voisins américains: début de l’administration du président Joe Biden, sur le thème de la réconciliation, après une fin mouvementée du mandat de Donald Trump. Le conseil d’administration de l’Association des communautés francophones de […]

Joyeux Noël et Bonne Année!
L’équipe du journal L’Express et de l-express.ca vous souhaite un Joyeux Noël et une excellente année 2022. Nos meilleurs voeux de joie avec vos proches, de succès dans vos entreprises, et bien sûr de santé, santé, santé! Veuillez noter que le prochain numéro du journal sera celui du 7 janvier. Suivez-nous sur Facebook et Twitter, et visitez notre site web qui continue d’être actualisé régulièrement. À venir entre Noël et le Jour de l’An: notre revue de l’année dans la francophonie torontoise!

Des amendes salées pour la revente des tests rapides de covid
Les personnes qui font la revente de tests rapides de covid obtenus gratuitement du gouvernement ontarien sont passibles de punitions allant d’une contravention de 750 $ jusqu’à 100 000 $ et un an de prison. Ces derniers jours, des petites annonces en ligne offraient des paquets de tests à des prix variant de 90 $ à 350 $. Règlement depuis le début de la pandémie «Au moment où les familles ontariennes se tournent vers les tests antigéniques rapides pour offrir une couche supplémentaire de protection contre la covid, il est déplorable de voir de mauvais acteurs revendre des kits de […]