La police de Toronto fête aussi la francophonie

Vendredi 20 mars, au quartier général de la police, rue College, tout le monde était réuni pour la cinquième célébration de la Journée internationale de la francophonie. Créée le 20 mars 1970 par l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), cette date est maintenant reconnue comme le jour où l’on célèbre les diverses cultures francophones du monde. Toronto, ville multiculturelle par excellence, est fière de célébrer la francophonie. Le maire de la ville, John Tory, a d’ailleurs laissé un message aux participants: «Toronto est fière de sa communauté francophone et de sa diversité culturelle et ethnique». L’existence de deux langues officielles […]

Tourisme alternatif à l’intérieur des terres

«Les médias ont souvent tendance à présenter Haïti sous ses plus mauvais jours. On voulait découvrir le pays autrement, voir ce que les Haïtiens font sur leurs terres et ce que les médias ignorent.» C’est ce que confient à L’Express Baharh Lashani et Tanya Lusan, étudiantes à l’Université York, récemment rentrées d’un premier séjour en Haïti, réalisé dans le cadre de leurs travaux de finissantes aux baccalauréats en éducation et général avec une majeure en français. «Notre séjour nous a permis d’entrer en contact avec les gens de la terre haïtienne, de découvrir le respect qu’ils ont pour leur terre, […]

L’amour à la parisienne à Opera in Concert

La saison 2014-2015 d’Opera in Concert (OIC) touche à sa fin et c’est l’opéra français Louise, de Gustave Charpentier, rarement interprété en Europe et dans le monde, qui la clôturera le dimanche 29 mars à 14h30, au St. Lawrence Centre For The Arts. «Opera in Concert ne programme que des opéras assez rares, jamais ou peu joués dans le monde, dont les rôles sont interprétés la plupart du temps par des artistes émergents mais aussi, plus rarement, par ceux qui ont déjà acquis une certaine renommée», explique son directeur Guillermo Silva-Marin. «Nous voulons que le public fasse d’incroyables découvertes…» Et […]

Une Oulipienne de Glendon

Camille Contré, du campus Glendon de l’Université York, est l’une des cinq étudiantes canadiennes qui ont remporté récemment le premier prix du concours d’écriture de l’OULIPO dans leur université respective. Elle a été présentée le 20 mars sur la scène du lancement de la Semaine francophone à Toronto, dans l’atrium de Radio-Canada, par l’organisatrice du concours, Anne Forrest-Wilson, directrice de L’Écriture en mouvement. Les autres lauréates sont Rachel Fiozandji (U de Moncton), Brigitte Murray (U d’Ottawa) et Fanie Demeule (UQAM). En raison de la grève des aides-professeurs à l’Université de Toronto, le gagnant ou la gagnante de cette institution n’est […]

Hit & Run: une performance à renouveler

Trois auteurs, trois metteurs en scène, quatre traducteurs, quatorze acteurs et toute une équipe technique: une véritable chaîne humaine pour arriver à trois représentations entièrement produites en 24 heures. 24 heures pour écrire, mettre en scène et répéter, tel a été le défi de la nouvelle compagnie Productions 88. Les auteurs ont reçu le thème à 20 heures samedi, pour rendre leur texte à 6 heures ce dimanche. «C’est très stimulant, c’était la première fois que j’écrivais avec cette contrainte, il n’y a même pas eu de gros coup de fatigue, seulement du stress avant la remise du thème, j’avais […]

Le Prix de la francophonie du Collège Boréal décerné à une employée de Toronto

Carline Zamar, agente de liaison communautaire au campus de Toronto, s’est vu décerner le 20 mars le Prix de la francophonie du Collège Boréal en conclusion des activités organisées par le collège dans le cadre de la Semaine nationale de la francophonie. Outre les Prix d’excellence décernés chaque année aux membres de son personnel, le Collège Boréal remet annuellement un Prix de la francophonie pour rendre hommage à une personne qui, «par sa conviction, sa détermination et ses efforts, contribue à l’avancement du fait francophone tout en jouant un rôle de premier plan pour en favoriser l’essor sur l’ensemble de […]

Du jazz européen à l’AFT

Venu tout droit du Luxembourg, le francophone Maxime Bender, accompagné de son quartet, vient faire découvrir ses morceaux de jazz au public torontois ce jeudi 26 mars, au théâtre de l’Alliance française. Après avoir charmé un public majoritairement européen, les quatre talentueux musiciens s’apprêtent à conquérir l’Amérique du Nord, et plus particulièrement le Canada, avec leurs mélodies originales. «C’est la première fois que nous venons donner un concert à Toronto, c’est pour nous une grande première expérience!» s’enthousiasme Maxime Bender, en entrevue à L’Express. Originaires du Luxembourg, de Suisse et d’Allemagne, les artistes se sont rencontrés alors qu’ils faisaient leurs […]

Caricaturistes: c’était déjà périlleux avant Charlie Hebdo

«La caricature, c’est le baromètre de la liberté d’expression», a déjà dit Jean Plantureux (Plantu), le dessinateur du journal Le Monde, bien avant les attentats contre Charlie Hebdo. «On comprend tout de suite un dessin, pas besoin de lire un texte», indique Stéphanie Valloatto, la réalisatrice du long-métrage documentaire Caricaturistes: fantassins de la démocratie, qui connaîtra sa première torontoise le 27 mars au TIFF Bell Lightbox, dans le cadre du festival Reel Artist Film (RAFF). «Un dessin a donc plus d’impact, et c’est encore plus vrai dans les pays où une grande partie de la population est analphabète.» Inspirée par […]

Semaine de la francophonie: lancement mémorable

Tout le monde s’était mis sur son 31, ce vendredi 20 mars, pour le lancement de la Semaine de la francophonie. Autour des buffets sucrés-salés proposés dans l’atrium de Radio-Canada, 500 invités ont pu côtoyer Champlain qui se baladait avec sa dame de coeur, la belle Hélène. Certains ont joué le jeu et s’étaient habillés sur le thème rétro qui collait parfaitement avec la musique des Cherry Chérie. Le groupe «rétro-trash-bonbon» a enflammé la soirée dès les premières notes de guitare. Les invités se sont lancés dans des rocks endiablés tout comme les danseurs qui accompagnaient les musiciens. La Semaine […]

Un voyage celtique avec La Nef

La Nef, compagnie de création et de production œuvrant dans les musiques anciennes, sera à Toronto dès vendredi pour nous offrir deux concerts uniques, qui mettent en valeur les œuvres du grand luthiste et chanteur de l’époque élisabéthaine, John Dowland (1563-1626), considéré comme le premier grand compositeur anglais. Dowland a fait de grandes études en musique à Oxford et à Cambridge, mais ne réussira pas dans sa jeunesse à obtenir une situation de musicien à la cour d’Angleterre. C’est un homme qui a aussi beaucoup voyagé à travers l’Europe, et sa musique sera marquée par les influences des nombreux pays […]

Le choix d’une autre vie (3)

Au début des années 2000, Izabela et Émile quittent définitivement Paris pour s’installer à Toronto. «On aurait pu rester en France», réitère Izabela. «On avait enfin obtenu nos papiers après sept ans d’attente… mais on ressentait un besoin impérieux de recommencer notre vie à neuf, hors de l’Europe.» «On voulait progresser, avancer, améliorer nos conditions de vie par rapport à la Roumanie. L’Amérique nous tendait les bras. On était curieux de la découvrir, de vivre sur un autre continent. C’était un appel incontournable!» Dès leur arrivée dans la Ville Reine, Izabela se met rapidement à la recherche d’un emploi. Mais […]

Un sommet des jeunes pour répandre l’engouement pour les Jeux PanAm

Plus de 300 jeunes âgés de 16 à 24 ans, de partout en Ontario, se sont réunis dans un hôtel de Toronto cette fin de semaine pour en apprendre davantage sur les Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2015 ainsi que sur leur impact. Au cours de ce « sommet », à l’initiative du Conseil consultatif de la jeunesse du Comité d’organisation de TO2015, des délégués se sont rendus dans 13 quartiers de Toronto afin de participer à des démonstrations visuelles leur faisant prendre conscience de l’importance des Jeux et de leur legs. Les activités communautaires comprenaient une chorégraphie au son de «We […]