Familles, laissez Toronto vous surprendre pour vos vacances

Toronto n’est peut-être pas la destination qui vient spontanément à l’esprit lorsqu’on pense à ses vacances en famille, durant l’hiver de surcroît. Et pourtant, la ville est un formidable terrain de jeu pour petits et grands dont voici quelques aperçus. S’amuser en se cultivant Prendre de la hauteur et voir Toronto à vol d’oiseau en montant au sommet de la Tour CN est un bon début pour une journée culturelle et amusante. Des expositions temporaires à l’intérieur des vitres complètent l’aventure en offrant un regard sur les artistes canadiens. En ce moment et jusqu’au 31 mars, une rétrospective sur les […]

La St-Patrick le 17 mais le défilé le 10

La fête des Irlandais, la St-Patrick, le 17 mars, tombe un dimanche cette année. Elle occupe encore une bonne place à Toronto. La grande parade, organisée depuis 32 ans, aura toutefois lieu ce dimanche 10 mars. Le défilé débutera à l’angle de la rue Bloor et Saint George à midi, et se terminera à l’angle de la rue Queen et College. C’est le rendez-vous des amoureux de l’Irlande, des costumes hauts en couleur (OK, surtout en vert) et de la musique folklorique. Plusieurs évènements, gratuits ou payants, sont offerts en marge de la parade. Les pubs irlandais seront décorés et […]

Marie-Claire Blais explore l’espace au Musée McMichael

Une première exposition rétrospective sur le travail de l’artiste contemporaine Marie-Claire Blais prend l’affiche du Musée McMichael d’art canadien. Pour souligner l’ouverture de Veils, le musée organise une matinée francophone en présence de l’artiste ce samedi 9 mars. Lorsque L’Express est entré en contact avec Marie-Claire Blais, son studio de Montréal était sens dessus dessous. Les déménageurs charriaient ses oeuvres dans le camion qui les transporterait jusqu’au musée de Kleinburg, au nord-ouest de Toronto. Dix ans C’est la première fois que l’artiste a la chance de présenter une exposition qui couvre ses dix ans de pratique artistique. «Je me trouve […]

Se lire dans sa ville

Dans l’exposition Les langues de Toronto s’affichent: 150 ans d’histoire, présentée au Musée canadien des langues, au Manoir Glendon, des photos d’archive et récentes se côtoient pour ouvrir une réflexion sur la place de diverses langues dans le paysage urbain de Toronto. Dans les rues de la métropole, la signalisation est abondante. Devant tant de stimuli visuels, certains passants cessent de les remarquer. Pourtant, dans la ville la plus multiculturelle au monde, les panneaux d’affichage donnent à voir les cultures diverses qui s’y rencontrent. Pour les communautés linguistiques issues de l’immigration, ces écriteaux ont une importance particulière parce qu’en lisant […]

Une belle première édition pour «Rythmes et cultures»

Afin de clôturer (ou plutôt prolonger) le Mois de l’histoire des Noirs à Toronto, le Centre canadien pour l’unité de la famille (CCF) a invité divers artistes le temps d’une soirée aux écoles siamoises Toronto-Ouest et St-Frère-André vendredi soir dernier, afin de célébrer les différentes cultures d’Afrique. Au programme: musique rythmée, poésie, slam, comédie… Sans oublier le buffet «Saveurs du monde» du chef Guy Dongué qui a fait bien des heureux. «C’est une première édition, mais nous espérons que cela devienne annuel», confie d’entrée à L’Express Franklin Weledji, membre fondateur et responsable du CCF. Avec près de 70 participants, les […]

Le vélo électrique: l’avenir du transport?

Un avenir sur deux roues? Le e-bike ou vélo électrique est appelé à remplacer l’automobile pour un nombre croissant de citadins. C’est ce qu’on a pu constater lors de l’édition printanière du Toronto International Bicycle Show, tenue du 1er au 3 mars au Better Living Centre du parc des Expositions à Toronto. Plus de 175 exposants étaient réunis pour le grand bonheur des passionnés et des sportifs du dimanche. Un transport comme les autres? Le cyclisme, discipline sportive olympique, voit sa pratique prendre un tournant gigantesque depuis quelques années avec le vélo électrique. Pour la plupart des exposants au salon […]

Renée Durocher nous transporte au Vietnam

La magnifique galerie Thompson Landry, située dans le quartier de la Distillerie, vient d’accueillir une partie de la dernière série de tableaux de Renée Durocher. À nouveau, l’artiste nous offre une véritable invitation au voyage avec sa dernière série, intitulée Diversité et Identité. «Depuis 1998, je m’inspire de mes voyages dans mes tableaux», explique Renée Durocher en entretien à L’Express. Portraits de femmes Cette fois, c’est son voyage au nord du Vietnam en décembre 2016, dans la région de Sapa, qui l’a inspirée. «Dans cette région, on dirait que les montagnes grattent les nuages, les paysages sont venus me chercher.» Le […]

Jeremy Dutcher, un symbole de la renaissance culturelle autochtone

Jeremy Dutcher, originaire de la Première Nation Wolastoq, au nord-ouest du Nouveau-Brunswick, remporte le Prix de musique Polaris en 2018 pour son premier album voix et piano Wolastoqiyik Lintuwakonawa («Nos chansons malécites»). Inspiré de chansons traditionnelles mêlées au style classique, ce dernier a été réalisé à partir d’un cylindre de cire appartenant à la communauté du ténor, datant du début du XXe siècle. En tant que militant malécite (Première Nation dont le territoire ancestral chevauche le Bas-du-Fleuve québécois, l’ouest du Nouveau-Brunswick et l’est du Maine), Jeremy Dutcher était invité par le conseil autochtone du campus bilingue Glendon de l’Université York, jeudi […]

Pour la première fois à Glendon: la 14e édition des Jeux de la traduction

Une centaine d’étudiants en traduction représentant des universités dans quatre provinces canadiennes se réuniront à Toronto en fin de semaine pour les Jeux de la traduction. C’est la première fois que cette compétition annuelle «amicale mais féroce» se tiendra au campus bilingue Glendon de l’Université York. Monde interconnecté Les Jeux, du 8 au 10 mars, sont organisés par des étudiants de l’École de traduction de Glendon, programme dont les diplômés font par la suite carrières aux gouvernements provinciaux et fédéral, ainsi que dans des organisations internationales et dans le secteur privé. «Je suis ravie que Glendon puisse accueillir les Jeux […]

Sophie Faucher partage sa passion pour Frida Kahlo

Sophie Faucher, célèbre pour son rôle dans la série québécoise Le cœur a ses raisons, partage sa passion pour Frida Kahlo sur les planches depuis près de 20 ans. Ses premières prestations sur la peintre se font dans Radio-Théâtre pour Radio Canada. Observant un certain succès, la comédienne décide donc d’en faire un spectacle. Ce n’est nul autre que Robert Lepage qui met alors en scène La Casa Azul, au début des années 2000. Sophie Faucher est actuellement en tournée pour sa dernière pièce Correspondance, inspirée des échanges épistolaires de l’artiste mexicaine, qu’elle présentera au théâtre Spadina de l’Alliance française […]

Langues officielles: triste 50e anniversaire

On ne pensait pas subir des reculs et devoir faire du rattrapage, en matière de droits linguistiques, au cours de l’année du 50e anniversaire de la Loi sur les langues officielles du Canada. C’est ce qu’a déploré le commissaire fédéral aux langues officielles, Raymond Théberge, en ouverture du «Grand débat» de Radio-Canada Ontario sur la «crise linguistique» au pays, diffusé en direct devant un public clairsemé dans l’atrium de son édifice de la rue Front ouest à Toronto. Six panélistes ont discuté de bilinguisme personnel et institutionnel, de l’Université de l’Ontario français et des arts, en passant par l’immigration et […]

Un bouleversement artistique: le cubisme

À l’occasion d’une exposition qui s’est tenue à Paris au Centre Pompidou, les éditions Faton ont publié un Dossier de l’Art, no 263, qui. en 80 pages. fait le tour illustré des dix premières années de ce mouvement artistique appelé le cubisme. Pas seulement Picasso… On a parfois ou même souvent tendance à considérer que le tableau de Pablo Picasso, Les demoiselles d’Avignon, est à l’origine du cubisme. Et il faut reconnaître que Picasso (1881-1973) a fini vers la fin des années 1950 par s’attribuer l’intégralité de la paternité du cubisme. Picasso avait le sens des relations publiques. La réalité […]